El mayor estaba siempre a su lado,

y le servía, y hacía todo cuanto

salía por la boca de su padre.
El menor, a todo cuanto decía

su padre le pedía el por qué, y nunca
hacía nada que no hubiese

madurado en su interior.
Un día vino la Enfermedad y,

llevándose al padre, sembró la
desolación en aquella casa.

Y solo, con su desolación y sin saber qué
hacer se quedó el hijo mayor,

mientras el menor construyó con
prontitud una nueva casa.
Así decía Quetzacóatl:
Enseñen a sus hijos a volar,

mas no les impongan la forma de hacerlo,
porque quizás ustedes volaron

en la vida como gaviotas, y ellos
desean hacerlo como pajarillos.

Quizá ustedes volaron en la vida como
halcones y ellos desean hacerlo

como águilas. Antes bien, enséñenles
a escoger su vuelo.

Más para ello deben antes

conocer los secretos
del vuelo, los secretos que

están en todas las formas de volar.