Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

EL RINCON DE LA VERDADERA AMISTAD
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
  
  
  
 ◙ cσmunídαdєs αmígαs 
  
  
  
 ◙◙ ríncσn pσєtícσ 
 ◙◙ nuestros pps 
 ◙◙ ríncσn musícαl  
 ◙◙ ríncσn mujєr 
 ◙◙ ríncσn salud 
 ◙◙ ríncσn dє cσcínα 
 ◙◙ ríncσn dє nαvídαd 
 ◙◙ ríncσn dє dє juєgσs 
 ◙◙ rєflєхíσnєs 
 ◙◙ kαввαlαh 
 ◙◙ вíσgrαfíαs 
 ◙◙ tu cumplєαñσs 
 
 
  
 ◙◙ σfrєcє fírmítαs 
 ◙◙ rєcσgє fírmítαs 
 ◙◙ tutσríαlєs 
 
 
  
  
  
  
  
 ◙◙ Nuestro Rincon de Oraciones 
  
 ToDo PaRa MiS DeSaYuNoS 
 El RiNcOn De MaNuAlIDaDes 
 
 
  Herramientas
 
EL RINCON DE CELE: PEDIR PERAS AL OLMO
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 1 en el tema 
De: cele19331  (Mensaje original) Enviado: 29/04/2010 18:02

Pedirperasalolmo1NLujan.jpg picture by celestino_014

Pedir peras al olmo

Modismos

  "Pedir peras al olmo" es una frase figurativa y familiar que se usa para explicar que "en vano se puede esperar de nadie lo que naturalmente no puede provenir de su educación, de su carácter o de su conducta". Tal es la definición del Diccionario de la Real Academia Española.

   Ignoro por qué motivos el olmo, un árbol muy abundante en España y en general en todo el occidente de Europa, ha sido el símbolo de la espera inútil. Pero existe la expresión francesa : "Attends moi sous l'orme", que quiere decir --y con cierta ironía-- que se espera inútilmente. Es decir, lo que nosotros expresamos gráficamente como " ya me puedes esperar sentado". Así pues, dentro del prestigio negativo del olmo,"pedir peras al olmo"  quiere decir pedir lo imposible. Es decir, pedir lo que no se puede esperar que ocurra. Lope de Vega alude a los olmos del paseo del Prado de Madrid en varias obras usando este refrán popular de pedirles inútilmente que den las peras como fruto.

  Néstor Luján Cuento de cuentos

Pedirperasalolmo2NLujan.jpg picture by celestino_014

 

Cele -Celestino-



Primer  Anterior  Sin respuesta  Siguiente   Último  

 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados