No vayas a ningún lado
sin mí.
No dejes que nada suceda en
el cielo
aparte de mí,
o sobre la tierra, en este
mundo o en aquel otro,
sin mi ser en su suceso.
Visión, no veas nada
que yo no vea.
Lengua, no digas nada.
La manera en que la noche se
conoce con la luna,
sé eso conmigo. Sé la rosa
más cercana a la espina
que soy .
Quiero sentirme en ti cuando
pruebes la comida,
en el arco de tu mazo
cuando trabajes,
cuando visites amigos,
cuando tú solo
subas al techo por la noche.
Nada hay peor que
caminar por la calle
sin ti. No sé a dónde voy.
Tú eres el camino, y el
conocedor de caminos,
más que mapas,
más que amor.
Yalal ad-Din Muhammad Rumi
Poeta persa