Les Indes galantes (La indias galantes) es una ópera-ballet del compositor francés Jean-Philippe Rameau (1683-1764). Consta de un prólogo y 4 actos o “entrées”, en los que se despliegan historias de amor “galante” en lugares remotos y exóticos, comprendidos bajo el nombre genérico de “Las Indias”.
Cuatro jóvenes de cuatro naciones europeas aliadas (Francia, España, Italia y Polonia) son arrastrados a la guerra por Bellone, diosa de la guerra y hermana de Marte, abandonando el Amor representado por Eros y Hebe, hija de Zeus. Éstas, desilusionadas del abandono de que son víctimas en Europa, emigran entonces, simbólicamente, a países lejanos. Estos lugares son Turquía, Perú, Persia y Norteamérica.
Aquí escuchamos el rondó (rondeau) des Indes Galantes, que se representa en el 4º acto, interpretado porMagali Léger (soprano) y Laurent Naouri (barítono), en los personajes de Zima y Adario,y los Musiciens du Louvres bajo la dirección de de Marc Minkowski en versión de concierto.
Letra en español
Zima, Adario
Selvas agradables,
Nunca un vano deseo turba aquí nuestros corazones. Si se muestran sensibles, Fortuna, no es por los favores que tú les brindas.
Coro de Salvajes Selvas agradables,
Nunca un vano deseo turba aquí nuestros corazones.
Si se muestran sensibles,
Fortuna, no es por los favores que tú les brindas,
Zima, Adario
En nuestros retiros, Grandeza, no vengas jamás
a ofrecer tus falsos atractivos! Cielo, tú los has hecho
Tema anterior
Primer 