|
|
| De: QUIJOTE (Mensaje original) |
Enviado: 28/03/2011 20:40 |
|
Comment pouvoir ecrire une poeme d'amour si le temps a passe, et je perdue beacoup la langue de ma jeunesse
MA SOLITUDE
Quelque part il y a un océan qui ne finit jamais,
Quelque part il y a un avion perdu dans le ciel,
donc je voudrais etre une passager.
Mais loin de tes yeux, ma lumière ne brille plus..
Loin de ton coeur, mon ame s'éteint.
Comment te dire que sans toi je me sent dans les ténèbres?
Comment te dire que je n'ai de l'espoir seulement en te voyant ?
Quand je perds cette volonté, la solitude est ma seule amie.
Quand tu perds ta force, n'ai tes pensés dans les miennes.
Henri
© Hamuleto ®
| |
|
| |
|
| |
|
|
Primer
Anterior
2 a 5 de 5
Siguiente
Último
|
|
|
QUE CANCION TAN BELLA ENRIQUE, AUNQUE NO SEPA LO
QUE DICE ME GUSTO, ME LA LLEVO AL RINCON MUSICAL PARA
NO PERDERLA, GRACIAS Y FELIZ TARDE!!!
VALERIA |
|
|
|
|
Valeria la traduccion es mas o menos esta hace tiempo que no traduzco espero que te valga
MI SOLEDAD
En algún lugar hay un océano que no termina jamas,
En algún lugar hay un avión perdido en el cielo
Por eso quiero ser un pasajero.
Pero lejos de tus ojos, mi luz no brilla mas
Lejos de tu corazón, mi alma se apaga.
¿Cómo te dire que sin ti me siento en las tinieblas?
Como se puede decir que tengo la sola esperanza de verte?
Cuando pierdo ese deseo, la soledad es mi única amiga.
Cuando tu pierdes fuerza, no tengo tus pensamientos en los míos
BUENO MAS O MENOS DEBE SER ASI |
|
|
|
|
|
De: QUIJOTE |
Enviado: 29/03/2011 15:24 |
LA TRADUCCION ES ESTA;
Como poder escribir un poema de amor si el tiempo a pasado y yo e perdido mucho de mi idioma de mi juventu.
MI SOLITUD
En alguna parte hay un oceano que no termina jamas, en alguna parte un avion perdido en el cielo, donde yo desearia ser un pasagero.
pero lejos de tus ojos mi luz no brilla mas, lejos de mi corazón mi alma se enfria.
Como decirte que sin ti yo me siento en las tinieblas
Como decirte que ya no tengo la esperanza solamente viendote.
Cuando tu pierdes tu fuerza no piensas en las mias
Enrique |
|
|
|
|
|
De: ALONDRA |
Enviado: 30/03/2011 05:20 |
Preciosa , me gustó muchisimo
Gracias Enrique, fué un gusto leerte
Hasta mañana
Alondra |
|
|
Primer
Anterior
2 a 5 de 5
Siguiente
Último
|
Tema anterior