***

 LA ISLA DE LOS GOBLIN

Relájate, quédate quietecito y escucha. Escucha con gran atención este cuento sobre una tripulación de intrépidos marineros que se vieron atrapados en una violenta tempestad. ¿Quieres saber qué ocurrió? ¡Vamos a ver si lo descubrimos!

Pues... un día, mientras el barco cabeceaba en medio de la brisa, el cielo azul se cubrió con unos grandes y tormentosos nubarrones que agitaron el mar convirtiéndolo en una espumeante y violenta masa de agua. El barco, zarandeado por el mar, chocó contra unas rocas produciendo un fuerte crujido. Cuando la tempestad amainó, los sorprendidos marineros, al mirar a su alrededor, vieron una reluciente arena plateada bordeada de bellas palmeras. No podían creer en su buena suerte: ¡era como un paraíso! De pronto, aparecieron unas mujeres muy hermosas y les ofrecieron cestas llenas de deliciosas frutas y ropa nueva. Después invitaron a los náufragos a alojarse en sus cabañas. Así que a partir de aquel día las mujeres trataron a los marineros como reyes, cocinándoles unas deliciosas comidas que estaban para chuparse los dedos. Todo parecía demasiado bueno para ser verdad; lo era tanto que los marineros acabaron olvidándose de la vida que llevaban antes, de sus familias y de los amigos que los esperaban en su tierra.

Al cabo de varios días un marinero preguntó a una de aquellas mujeres por qué no había hombres en la isla Ella le contestó que se habían ido a navegar hacía muchos años y que no habían vuelto nunca más. Aquella noche el mismo marinero al oír unas voces, se levantó de la cama y fue sigilosamente a la cabaña de al lado para escuchar lo que decían pegando la oreja a la puerta.

—Creo que están empezando a desconfiar, tenemos que hacer que engorden un poco más y comérnoslos antes de que huyan —dijo una de las mujeres.

Al mirar por la rendija de la puerta, el marinero descubrió estupefacto a un grupo de horrorosos goblins en lugar de las bellas mujeres a las que esperaba ver.

—¡Nos han engañado! —se dijo dando un grito ahogado de asombro—. No son mujeres, son goblins disfrazados. ¡Y nos están alimentando para que engordemos lo suficiente como para comernos!

Por la mañana les contó a los otros marineros lo que había visto y oído. Cuando comprendieron que los habían engañado, se asustaron todos mucho, salvo un marinero corpulento y fornido.

—¡Debes de haberlo soñado! —insistió—. Es imposible que estas hermosas mujeres sean goblins. Yo no pienso irme de la isla.

Mientras él volvía pisando fuerte a las cabañas, los otros marineros, arrodillándose, pidieron a los dioses de las tierras de la felicidad que les ayudaran. Uno de los dioses, que lo había estado observando todo, se alegró de que los marineros comprendieran el error que habían cometido y decidió ayudarles. Rápidamente se transformó en un magnífico y plateado caballo alado y voló a la isla, llegando justo cuando el dorado sol se estaba poniendo. Maravillados por su belleza, los marineros se encaramaron al lomo del caballo alado y abandonaron con tristeza al testarudo camarada de a bordo, que seguía sin creer la verdad. Pero, justo en el momento en que el caba llo extendía las alas para echar a volar, los marineros se alegraron al ver a su rezagado compañero correr velozmente hacia ellos y encaramarse agradecido al reluciente caballo.

—¡He visto a los goblins calentando la olla para cocinarnos! ¡Siento mucho no haberos hecho caso! No quería creérmelo —y el viento se llevó sus últimas palabras mientras el caballo volaba sin ningún esfuerzo más arriba del cielo hacia un lugar seguro, hasta que la Isla de los Goblin no fue más que una diminuta mota perdida en medio del inmenso océano azul.

Es tentador ignorar la realidad cuando deseamos que hubiera sido distinta. Una persona sabia sabe lo importante que es aceptar la verdad y afronta cada reto de frente.

Dharmachari Nagaraja

Cuentos budistas para ir a dormir

Barcelona: Oniro, cop. 2008