Eres como una rosa,

porque de la belleza eres su emblema; 

eres igual a una rosa,

tu piel es tan delicada como cada uno de sus pétalos; 

eres igual a una rosa,

ya que ambas inundan mi corazón de ternura.

Eres igual a una rosa,

tu cuerpo, plagado de espinas, difícil de atrapar.

Eres como una rosa: siempre encantadora

Pero... Eres distinta a una rosa,

porque puedo llevar a una de ellas en mi bolsillo,mientras a tí te llevo en mi corazón.

eres diferente a una rosa,

porque una flor se marchitará rápidamente,

pero, la vida de mi amor por ti  perecerá cuando la eternidad llegue a su fin.  

Eres diferente a una rosa: sólo tú me enamoras.