Soneto de fidelidade....
(Vinicius de Moraes)
 
Estaré atento a mi amor
Antes, y con tanto celo, y siempre, y tanto
Que incluso ante el mayor encanto
Mis pensamientos están más encantados por él.
Quiero vivirlo en cada momento
Y en tu alabanza difundiré mi canción
Y ríe mi risa y derrama mis lágrimas
Tu pena o tu satisfacción
Y entonces, cuando me busques más tarde
Quien conoce la muerte, angustia de quienes viven
Quien conoce la soledad, el fin de los que aman
Puedo contarme sobre el amor (que tuve):
Que no sea inmortal, ya que es llama
Pero que sea infinito enquanto dure.