¡Oh, corazón mío! ¿A que ribera te diriges?

No hay ante ti ningún viajero, ni camino alguno;

¿Donde se encuentra el movimiento,

donde se encuentra el descanso

en aquella ribera?

Allí no hay agua, ni barco, ni barquero;

Ni siquiera hay una cuerda

para arrastrar el barco,

ni hombre alguno para tirar de ella.

No hay tierra, ni cielo, ni tiempo, ni nada;

allí no hay ribera ni hay vado.

No existe allí ni el cuerpo ni la mente; y,

¿cuál es ese lugar que puede

calmar la sed del alma?

No lo encontrarás en ese vacío.

Se fuerte y entra dentro de tu propio cuerpo;

pues allí tu pisada será firme. ¡Oh corazón mío!

Considéralo bien y no vayas a ninguna parte.

Aparta de ti todas las imaginaciones

y afiánzate en lo que eres

kabir