La gente estaba haciendo los preparativos

con seis semanas de

anticipación.

Decoraban las casas y compraban ropa nueva.

 Salían de compras muchas veces

y adquirían elaborados regalos.

Era muy peculiar ya que los regalos

 no eran para nuestro Hijo.

Los envolvían con hermosos papeles

y los ataban con preciosos moños;

todo lo colocaban debajo del árbol.

 Sí, un árbol dentro de sus casas.

 Esta gente estaba decorando el árbol también.

 Las ramas llenas de esferas y adornos que brillaban.

 Había una figura

 en lo alto del árbol.

 Me parecía ver un ángel.

¡Oh! era verdaderamente hermoso.

Toda la gente estaba feliz y sonriente.

Todos estaban emocionados por los regalos,

se los intercambiaban unos con otros.

 Pero José, no quedó alguno para nuestro Hijo.

 ¿Sabes? Creo que ni siquiera lo conocen,

pues nunca mencionaron su nombre.

Tuve la extraña sensación de que si nuestro Hijo estuviera en la celebración hubiese sido un intruso solamente.

Todo estaba tan hermoso, José, y todo el mundo feliz;

 pero yo sentí enormes ganas de llorar.

 Que tristeza para Jesús,

 no querer ser deseado en su propia fiesta de cumpleaños.

Estoy contenta porque sólo fue un sueño, José;

 pero que terrible si esto hubiese sido realidad."