Não pense que eu estou lhe enviando esta cartinha apenas porque hoje é 14 de Fevereiro, o famoso Dia dos Namorados. Na verdade, a certeza de que você é o homem da minha vida está no meu coração todos os dias!
Eu amo você, profunda e imensamente, e me sinto uma mulher completa ao pensar que sempre poderei contar com a sua carinhosa companhia. Nada me é mais reconfortante e prazeroso do que estar ao seu lado.
Você é tudo o que eu sonhei e, por isso, sempre estarei disposta a lhe oferecer o melhor de mim. Por isso vou me esforçar sempre para estar à altura do seu amor, da sua dedicação e do seu carinho.
Não sei o que você desejava ou esperava receber neste Dia dos Namorados, mas saiba que esta sincera declaração - e reafirmação - do meu amor foi a maneira mais sincera que encontrei para lhe dar um presente.
Um beijo de quem te ama muito!
Mi amor,
No creas que estoy enviando esta carta porque hoy es 14 de Febrero, el famoso Día de San Valentín. De hecho, la certeza de que usted es el hombre de mi vida está en mi corazón todos los días!
Te amo, profunda y enormemente, y me siento una mujer completa a pensar que siempre puede contar con su compañía amorosa. No hay nada más reconfortante para mí y agradable que está de su lado.
Usted es todo lo que soñaba y, por tanto, siempre estarán dispuestos a ofrecer lo mejor de mí. Así que me esforzaré siempre a la altura de su amor, su devoción y afecto.
No sé lo que usted quería o esperaba recibir este Día de San Valentín, pero sabemos que esta declaración fuerte - y seguridad - mi amor es la forma más sincera que encontré para hacer un regalo.
الفقرة السابقة
أول 
