Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

HuergaFrailes Amigos
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 FIRMAS LINA 
 
 
  Herramientas
 
General: La puerta
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: enri pas  (Mensaje original) Enviado: 17/08/2012 16:57



La Puerta

Autoria : Luis Demetrio

Intérprete : Luis Miguel

La Puerta

La puerta se cerró detrás de ti

A porta se fechou atrás de ti

y nunca más volviste a aparecer
e nunca mais voltaste a aparecer

dejaste abandonada la ilusión
deixaste abandonada a ilusão

que había en mi corazón por ti.
que havia em meu coração por ti.

La puerta se cerró detrás de ti
A porta se fechou atrás de ti

y así detrás de ti se fue mi amor
e assim atrás de ti se foi meu amor

creyendo que podría convencer
acreditando que poderia convencer

a tu alma de mi padecer.
a tua alma de meu padecer.



Pero es que no supiste soportar
Mas é que não soubeste suportar

las penas que nos dio la misma adversidad.
os sofrimentos que nos deu a mesma adversidade.

Así como también nos dio felicidad
Assim como também nos deu felicidade

nos vino a castigar con el dolor.

nos veio a castigar com a dor.

La puerta se cerró detrás de ti
A porta se fechou atrás de ti

y nunca más volviste a aparecer
e nunca mais voltaste a aparecer

dejaste abandonada la ilusión
deixaste abandonada a ilusão

que había en mi corazón por ti
que havia em meu coração por ti.

Tradução por Elesta e Leo
Editado e Formatado por Marilene


http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htm



Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: Alicia Enviado: 17/08/2012 18:48
Muy bonito



 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados