El universo, máquina. El hombre, tuerca.

Como base, las ganancias.

 Con fin, los beneficios.

Como centro de la vida,

 el provecho propio y el placer.

 Se ha perdido la armonía entre el mundo,

 el hombre y Dios.

 Y ahí tenemos el desequilibrio en que vivimos.

Funcionamos en ciencia y tecnología,

cuando somos mente, espíritu y creencia.

 Funcionamos en pesos cuando somos sentimientos,

 imaginación y arte.

Funcionamos en materia, cuando somos alma.

 Funcionamos en cálculo, cuando somos corazón.