La asociación hispano-americana de mujeres se queja(como siempre)  pues, según ellas, la gramática castellana es machista...

Algunos ejemplos:  

Zorro: Espadachín Justiciero

Zorra: Puta  

Perro: Mejor amigo del hombre

Perra: Puta  

Aventurero: Osado, valiente, arriesgado.

Aventurera: Puta  

Ambicioso: Visionario, Enérgico, con metas

Ambiciosa: Puta  

Cualquier: Fulano, Mengano, Zutano

Cualquiera: Puta  

Regalado: Participio del verbo regalar

Regalada: Puta  

Callejero: De la calle, urbano.

Callejera: Puta  

Hombrezuelo: Hombrecillo, mínimo, pequeño

Mujerzuela: Puta  

Hombre público: Personaje prominente. Funcionario público.

Mujer pública: Puta

Mujer de la vida: Puta

Atorrante: Adj. que indica simpatía y viveza.

Atorranta: Puta

Rápido: Inteligente, despierto.

Rápida: Puta

Puto: Homosexual

Puta: Puta  

y hay mas...!  

PATRIMONIO: Conjunto de bienes.

MATRIMONIO: Conjunto de males.  

HEROE: Ídolo.

HEROINA: Droga.  

ATREVIDO: Osado, valiente.

ATREVIDA: Insolente, mal educada, y puta.  

SOLTERO: Codiciado, inteligente, hábil.

SOLTERA: Quedada, lenta, ya se le fue el tren.  

SUEGRO: Padre político.

SUEGRA: Bruja, metiche, etc.  

MACHISTA: Hombre macho.

FEMINISTA: Lesbiana.  

DON JUAN: Hombre en todo su sentido.

DOÑA JUANA: La mujer de la limpieza.