Español
Las manoplas son comenzadas con 35 puntos en agujas de 2 y 1/2.Elásticos 1/1 y luego tejer en yersey aumetando 1 punto a cada lado por 5 veces, darle unas 10 o 12 pasadas de yersey o del punto que se prefiera y comenzar a disminuir la misma cantidad de aumentos.
Cortar la lana, enhebrarla en aguja con punta roma, pasarla por dentro de todos los puntos. Tirar y cerrar cosiendo con la misma hebra.
Se unen las dos manoplas con una cadena al crochet, de manera que se pasan por dentro de las mangas del abrigo y no se pierden!!
El detalle del punto paso a paso lo agrego más adelante.

Italiano
Le manopole si cominciano con 35 maglie con i ferri di 2 1/2. Elastici 1/1 e poi magliare normalmente aumentando 1 maglia ogni lato 5 volte, dandole 10 o 12 giri di maglia normale o del tipo di maglia che preferite e cominciare a diminuire la stessa quantità di maglie aumentati.
Tagliare la lana, infilarla in aghi con punta roma, passarla dentro di tutte le maglie. Tirare e chiudere cucendo con lo stesso filo.
Si uniscono le 2 manopole con una catenina all'uncinetto, in modo che passino dentro delle maniche del capotto e non si perdano!!
Il dettaglio del punto paso a paso lo aggiungo più avanti.


 Español
Éstos escarpines son muy fáciles, los clásicos con algunas variantes de puntilla y bordados a mano con rosas en punto rococó e hilo mercerizado( 2 hebras, aguja de bordar del n° 10). He agregado al centro de cada rosita una perlita muy chiquita.
Materiales: Lana p/bb con seda, 2 agujas del 2 1/2, perlitas, hilo de bordar cinta raso del n°1.

Italiano
Queste scarpine sono molto facili da fare: classici, con varianti di pizzi e ricamati a mano, con moulinè ( 2 fili) ago molto sottile. ho aggiuntouna perlina molto piccola al centro di ogni fiore ricamato.
Materiali: lana per neonati, ferri del 2 1/2, perline, ago e filo da ricamo, nastro di raso n° 1