Hola Guello!
En la ventana de respuesta (editor viejo) tienes
al final de la barra de herramientas
el icono de You Tube
Has clik en el y se te abre otra ventana ; donde dice Archivo/URL , alli pegas
la direccion del video que elegiste en You Tube
luego le das insertar y eso es todo.
Espero haber sido clara en la explicacion y te sirva para subir el video que has elegido
Tema anterior
Primer 
DIOS TE BENDIGA