Una pequeña selección de frases de enredados
juicios y trastocadas palabras, que han hecho las delicias de los humoristas en
todo el mundo.

Poderes: “Estoy alerta no solo para la
preservación de mis poderes ejecutivos, sino también de los de mis
predecesores”. Washington, D.C., Jan. 29, 2001

Aborto: “Mi
posición pro vida (contra el aborto) es que yo creo que la vida existe. No
necesariamente basada en la religión . Pienso que hay una vida allá, por tanto
una noción de la vida, de la libertad y la búsqueda de la felicidad.” --Quoted in the San Francisco Chronicle, Jan. 23, 2001


Ambición “Estoy esperanzado. Yo sé, obviamente, que hay mucha
ambición en Washington, pero espero que los ambiciosos perciban que tienen más
oportunidades de éxito con el éxito y no con el fracaso” Entrevista a
Associated Press ,18 de enero de 2001

Luz: “El apagón de
California es verdaderamente un resultado de no haber plantas generadoras de
energía suficientes y entonces no hay energía suficientes para energizar las
plantas de energía” Entrevista al "New York Times"


Informado : “Yo mantengo la confianza en Linda. Ella será una
excelente secretaria de trabajo. Por lo que he leído en la prensa, está
perfectamente calificada."—Austin, Texas, Jan. 8, 2001


Clasificación: “El gas natural es hemisférico. Me gusta llamarlo
hemisférico en su naturaleza porque es un producto que podemos encontrar en
nuestros barrios.” —Austin, Texas, Dec. 20, 2000

Poderes II:
“Conozco la diferencia entre la rama ejecutiva y la legislativa. Yo
garantizo a todos que se la diferencia . Y la diferencia es que ellos aprueban
las leyes y yo las ejecuto.” Washington, 18 de diciembre
de 2000

Poderes III:”El papel del poder legisltivo es
escribir la ley. El papel del ejecutivo es interpretar la ley.” —Austin, Texas,
Nov. 22, 2000

Orgullo: “Lo grandioso de Norteamérica es que todo
el mundo debería votar”. —Austin, Texas, Dec. 8, 2000

Economía y
empleo: “Dick Cheney y yo no queremos que esta nación entre en recesión.
Queremos que cualquiera que encuentre un trabajo consiga trabajar. —60 Minutes ,
Dec. 5, 2000 

Importaciones “Cada vez más nuestras
importaciones vienen del exterior”

Nación : “Nuestra nación debe
unirse para unirse”. Tampa, Fla., June 4, 2001

Capacidad : “Si
una persona no tiene la capacidad que todos queremos que esa persona tenga,
sospecho que la esperanza está en un futuro distante, por lo menos”.-- Remarks
to the Hispanic Scholarship Fund Institute, Washington, D.C., May 22,
2001

Mundo : Pero yo también le aclaré [a Vladimir Putin] que es
importante pensar más allá de los viejos días en que teníamos el concepto que si
nos volábamos uno al otro, se salvaría el mundo.-- Washington, D.C., May 1, 2001
(Thanks to Gene Mosher

Comercio : “Para los muchachos es muy
importante comprender que cuando hay más comercio, hay más comercio”. .—Quebec
City, Canada, April 21, 2001

Eficiente: Esta administración esta
haciendo todo lo que podemos para terminar el estancamiento de una manera
eficiente. Estamos tomando las decisiones correctas para llevar la solución a un
final. .—Washington, D.C., April 10, 2001

Geografía:  “Sería
provechoso si abriéramos un Refugio Nacional de Vida Silvestre en el Ártico.
Creo que es un error no hacerlo. Y los exhorto a todos a viajar hacia allá y
apreciarlo, y podrán determinar lo bello que es ese país."—Press conference,
Washington, D.C., March 29, 2001

Metodología: “Pienso que hay
alguna metodología en mis viajes.” —Washington, D.C., March 5, 2001


Control:  “De todos los estados que comprenden el control
local de las escuelas,  Iowa sí es un estado."—Council Bluffs, Iowa, Feb.
28, 2001 (Thanks to Peter Sagal)

Sanciones : “He dicho que el
régimen de sanciones es como el queso suizo, es decir, que no fueron muy
efectivos. ."—White House press conference, Washington, D.C., Feb. 22, 2001


SIDA: “Estamos preocupados con el SIDA dentro de la Casa Blanca;
no se equivoquen sobre esto."—Washington, D.C., Feb. 7, 2001.


Hogar: “El hogar es importante. Es importante tener un
hogar."—Crawford, Texas, Feb. 18, 2001

Herencia: “No hay nada
como las herencias. Al menos hay una herencia, pero yo nunca la veré. "—To
Catholic leaders at the White House, Jan. 31, 2001

Gobierno
federal: “Ellos quieren que el gobierno federal controle la Seguridad Social
como si este fuera un tipo de programa federal.” St. Charles, Mo., Nov. 2,
2000

Coexistencia:“Sé que el ser humano y los peces pueden
coexistir pacíficamente”. Mich., Sept. 29, 2000


Práctica inhumana: “Los estados tienen el derecho de
establecer leyes y restricciones particularmente dirigidas a erradicar la
práctica inhumana de terminar una vida que de otra manera podría vivir.”
Cleveland, June 29, 2000 (Thanks to Douglas Basford.)

Falacia:
“Soy una persona que reconoce la falacia de los humanos.” Oprah, Sept.
19, 2000

Política exterior: “Tendré una política exterior
dirigida por el exterior”. Redwood, Calif., Sept. 27, 2000

Ser
humano : “Y si él continua con eso, le dire a la nación lo que pienso sobre
él como ser humano y como persona”. On the Today show, Aug. 1,
2000

Principios: “Si usted está cansado de la política de cinismo
y colegios electorales y principios, únase a esta campaña.”  Hilton Head,
S.C., Feb. 16, 2000

más; algunos repetidos (es que valen la pena de
re-leerlos...)