Masivo encarcelamiento de jóvenes en Cuba

WILFREDO CANCIO ISLA

El Nuevo Herald

En la que podría ser la mayor redada policial contra la juventud durante el régimen de Fidel Castro, unos 400 adolescentes y jóvenes cubanos han sido encarcelados este año como ''medida de seguridad predelictiva'' en el país.

De acuerdo con un informe divulgado ayer por la ilegal Comisión de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), las autoridades policiales han organizado la llamada ''Operación Contención'' con el fin de arrestar a aquellos jóvenes que, sin haber cometido delitos, son considerados en ''estado de peligrosidad'' y desafían ``las normas de la moral socialista''.

''En la historia contemporánea de Cuba, no recuerdo una redada tan amplia de adolescentes y jóvenes'', comentó ayer desde La Habana Elizardo Sánchez, presidente de la CCDHRN. ``Estamos en presencia de una operación represiva de limpieza social, con un preocupante matiz étnico''.

Sánchez observó que entre los detenidos desde mediados de enero hasta los primeros días de abril, hay una mayoría ostensible de mulatos y negros. El reporte incluye una muestra representativa con los nombres, domicilios y edades de 57 de los encarcelados, el 95 por ciento de ellos de la raza negra.

'Nuestra Comisión considera que todas las personas encarceladas debido a la llamada `peligrosidad delictiva' son jurídicamente inocentes por no haber cometido delito específico ni haber sido probada su culpabilidad en un proceso judicial, y por ello, reclamamos su inmediata excarcelación'', indicó el informe.

El estado de peligrosidad descrito en el Código Penal cubano, de 1987, comprende embriaguez habitual, la narcomanía y otras conductas antisociales, con penas de uno a cuatro años de cárcel.

Pero la CCDHRN señaló como anticonstitucional el internamiento de los detenidos en prisiones de alta seguridad, pues las leyes cubanas estipulan para estos casos medidas terapéuticas y reeducativas menos severas.

La edad promedio de los arrestados es de 18 años y todos fueron internados en prisiones de alta seguridad, principalmente en los pisos tercero y cuarto del Combinado del Este de La Habana, aunque la ola de arrestos también abarca a residentes en el interior. Algunos no sobrepasan los 16 años.

''Este es el resultado del descontento popular, que se incrementa indeteniblemente'', opinó Sánchez. ``Se trata de jóvenes que no aceptan la integración social que propone el gobierno y no muestran entusiasmo a las iniciativas oficiales''.

La Operación Contención se produce luego de que la propia prensa oficial alertara sobre crecientes actos de indisciplina social en el país, como actos vandálicos contra los teléfonos públicos, incremento de robos en plena calle, y apedreamiento a ómnibus urbanos a su paso por zonas periféricas o ''barrios conflictivos'' de la capital cubana.

El informe fue remitido ayer a organismos internacionales como la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos (OEA), Human Rights Watch (HRW) y Amnistía Internacional.

Sánchez manifestó que otro signo preocupante dentro de la isla es el aumento de casos de disidentes políticos que son arrestados o reciben amenazas policiales de ser encausados bajo acusaciones de ``peligrosidad predelictiva''.

''Muchachos como estos fueron los protagonistas del Maleconazo'', apuntó el activista en referencia a la revuelta popular ocurrida en el litoral habanero en 1994. ``Obviamente hay una preocupación gubernamental por el malestar y el distanciamiento manifiesto de la juventud''.

Durante décadas, el gobierno cubano ha desplegado amplias redadas policiales que, según la entidad, ha llevado a la cárcel a personas inocentes, provocando víctimas colaterales como niños, ancianos y otros familiares de los encarcelados.

Entre esas acciones se recuerdan los operativos lanzados entre 1965 y 1967 contra los ''jóvenes descarriados'' y ''desafectos del proceso revolucionario''; las operaciones Adoquín y Pitirre en el alambre, que en la década de los 80 llevaron a la cárcel a cientos de artesanos y comerciantes relacionados con el mercado libre campesino; y la Coraza, iniciada en el 2003 contra supuestos traficantes de droga, que terminó con la persecución de miles de personas dedicadas a producir y vender productos alimenticios, ropa y utensilios domésticos.

Todas las dictaduras, se vistan de Caperucita Roja o Azul, tienen en común, entre otras cosas, este cajón de sastre de las medidas "preventivas" contra los llamados antisociales, que puede ser aplicado a cualquier desafecto en el momento en que a la "autoridad competente" le venga en gana, por no importa qué motivo. En España se llamaba Ley de Vagos y Maleantes, popularmente "La Gandula".

Pocas actuaciones son tan nítidas e inequívocas como ésta para que un régimen se autoidentifique como tiránico.

¡Ay Manuel A., ! ¡ Como te engañan!

"El reporte incluye una muestra representativa con los nombres, domicilios y edades de 57 de los encarcelados, el 95 por ciento de ellos de la raza negra"

Mira te pongo el "muestrario"

Informe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional sobre la represión social desatada por La Habana entre enero y abril de 2005.

Muestrario de jóvenes encarcelados en Cuba durante la redada de enero-abril de 2005

APELLIDO NOMBRE EDAD FECHA DE DETENCION SENTENCIA DIRECCION

ALFONSO FALBELLO Frank Emilio 18 years old 01/27/2005 2 years Oquendo # 207 Apto 6 e/ Neptuno y Concordia, Centro Habana

ANTUNEZ MARTINEZ Yusbel 20 01/07/2005 4 years Calle Celedonio Bernal s/n Rpto Las Cañas Boyeros

ARAMBURE ZAMORA Randy 17 02/23/2005 4 years Amistad # 413 e/ Dragones y Barcelona, Centro Habana

BEJERANO PORRO Celso 17 02/15/2005 Calle 8 # 40103 e/ 5 y 7 Santiago de las Vegas, Boyeros

CABRERA BORREGO Luis 17 01/15/2005 4 years San Miguel # 819 e/ Aramburu y Soledad, Centro Habana

CABRERA PONTE Yohan 20 01/16/2005 4 years Calle Arsenal e/ Aponte y Factoría, Habana Vieja

CABRERA RIVERO Ismael 19 Aldabo # 11055 Apto 32 e/ Maciena y Rosita, Rpto Aldabo

CHALA Adonis Alain 18 01/17/2005 San Lazaro # 164 Apto. 2 e/ Águila y Crespo, Centro Habana

CRUZ GARCIA Abel Jesús 17 4 years

CURBELO AGUILERA Yeris 20 03/10/2005 2 years Calle Salina # 54-A e/ Carretera y Carril, Caimanera, Guantánamo

DE LA CRUZ VALDES Félix 20 1 year Lealtad # 151 e/ Animas y Virtudes, Centro Habana

DE LA PAZ REMON Luis Elio 16 04/08/2005 2 years Calle 6 # 28 e/ 2da y 3ra Rpto Caimares, Manzanillo, Granma

DOVAL GARCIA Yasiel 17 01/31/2005 1 year Calle 52 # 10388 interior e/ 103 y 105, Reparto Santa Ana, Cotorro

FONTAINE MACHIN Levi 16 02/13/2005 Escobar # 954 Bajos e/ Carmen y Figura, Centro Habana

FONTANILLAS GUZMAN Alejandro 16 Calle 269 # 13233 e/ 132 y 136 Rpto Río Verde, Boyeros

GARCIA CUELLO Alliant 17 02/14/2005 4 years Consulado # 112 e/ Colon y Refugio, Centro Habana

GARCIA LOPEZ David 19


4 years

O'Really # 102 Apto 15 e/ Tacón y Mercaderes, Habana Vieja

GARCIA LOPEZ Damián 19 04/06/2005 O'Really # 102 Apto 15 e/ Tacón y Mercaderes, Habana Vieja

GOMEZ ARMENTEROS Rey 19 2 years Calle Monte esquina a Arroyo, Centro Habana

GOMEZ CORREOSO Ricardo 16 03/16/2005 2 years Amistad # 177 e/ Concordia y Neptuno, Centro Habana

GOMEZ RAMOS Manuel Enrique 4 years Municipio Boyeros

GUERRA MACHIN Yoandry Michel 18 03/25/2005 Carmen # 69 Altos e/ Campanario y Lealtad, Centro Habana

HECHEVARRIA LAMAR Osvaldo Yoel 17 1 year Albergue (shelter) en la esquina de Espada y San Rafael, Centro Habana

HERNANDEZ GOMEZ Yohan 22 4 years Hospital # 467 Apto B e/ Neptuno y San Miguel, Centro Habana

HERNANDEZ REYES Yoel 21 01/17/2005 3 years Calle 26 # 110 e/ 13 y 15 Vedado, Plaza

LARREINAGA TORRES Yohan 21 03/02/2005 2 years Hospital # 467 Apto 1 e/ Neptuno y San Miguel, Centro Habana

LAY MORENO Ronald Nilko 20 01/16/2005 4 years Bernaza # 162 e/ Lamparilla y Teniente Rey, Habana Vieja

LOPEZ GUZMAN Eddy 17 3 years

MARTINEZ DEL HORNO Jesús Orlando 17 4 years

MILLARES SILVEIRA Luis 17 4 years Campanario # 405 e/ San José y San Rafael, Centro Habana

OLIVER ALDAMA Gabriel Miguel 18 02/12/2005 4 years Peñalver # 109 e/ Lealtad y Campanario, Los Sitios, Centro Habana

PAJAN PETITON Frex 21 3 years Mantilla, Arroyo Naranjo

PEREZ OLIVA Raicel 17 4 years Calle Rosales Edif. 53 Apto 2 e/ 4ta y 5ta, Rpto Eléctrico, Arroyo Naranjo

PEREZ PADRON Vladimir 20 2 years Calle 1ra # 11608 e/ Pasaje y 6ta, Boyeros

PEREZ ZAYAS Lazaro Hanoi 21 Malecón # 23 e/ Prado y Cárcel, Centro Habana

PIÑON RODRIGUEZ Adonai 19 02/05/2005 4 years Mariano # 108 Apto 2 e/ Pedro Pérez y Nueva, Cerro

PORTAL GARCIA Jorge 16 02/14/2005 Salud # 959 Apto 303 e/ Infanta y Quinta de los Molinos, Centro Habana

PORTUONDO VERA Yoandi 16 02/08/2005 2 years Zapata # 920 2do piso esq. a Basarrate, Plaza

REYES ESPINOSA Abigail 21 02/11/2005 2 years Rubiera # 464 e/ Díaz Benítez y Millar, Regla

RIVERO MACHADO Carlos Alberto 20 2 years Centro Habana

RODRIGUEZ ERMIDA Angel Yoel 17 4 years Calle la Rosa # 2, Cerro

RODRIGUEZ LARRIÑAGA Reinier 16 02/24/2005 1 year Calle # 82 4301 e/ 43 y 43-B, Playa

SAENZ MEDEL Yoandri Marcial Amistad # 369 e/ San José y Barcelona, Centro Habana

SARRIA GONZALEZ Lázaro Yunior 17 Maloja # 381 e/ Escobar y División, Centro Habana

SOTO ALZUAGA Danyer 17 01/17/2005 3 years Calle 26 # 110 Apto 1-D e/ 13 y 15, Vedado, Plaza

TACHOLI MANZANO Jorge Reinaldo 17 02/13/2005 4 years

TERRY SAN MARTIN Yovani 17 2 years Calle 34 # 2515 e/ 25 y 27, Playa

UGANDO VILLAGOMEZ Miguel 18 1 year Consulado # 158 Apto 25 e/ Trocadero y Colon, Centro Habana

VALDES SANTOS Adonis 19 02/14/2005 4 years Infanta # 305 e/ Neptuno y Concordia, Centro Habana

VALDES SUAREZ Dayron Juan `19 02/12/2005 4 years Maloja # 260 Apto 3 e/ Lealtad y Campanario, Centro Habana

VAZQUEZ HERRERA Juan Carlos 20 01/17/2005 3 years Calle 23 # 504 interior e/ G y H, Vedado, Plaza

VEGA BATISTA Yandis de Jesús 16 01/25/2005 4 years Omoa # 167 Apto 16 interior e/ Castillo y Fernandina, Cerro

VELAZCO CRUZ Yoel 23 02/10/2005 2 years Genios # 253 e/ San Lázaro y Malecón, Centro Habana

VERGARA GAULET Margel 17 01/18/2005 Jesús Peregrino # 211 e/ Oquendo y Soledad, Centro Habana

ZAPATA KINDELAN Yunier Rafael 17 01/19/2005 4 years Águila # 175 e/ Animas y Bernal, Centro Habana

ZAYAS GONZALEZ Yosniel 19 Malecón # 23 e/ Prado y Cárcel, Centro Habana

ZUÑIGA GONZALEZ Lázaro Andrés 17 Amistad # 360 e/ San José y Barcelona, Centro Habana

¿No ves nada raro en el muestrario?

Yo, sí, verás:

En castellano no se dice "Edad 18 years old" se dice 18 años de edad.

En castellano no se dice: " Fecha de detención : 01/27/2005", se dice 27/01/2005

En castellano no se dice: "Sentencia 2 years" se dice Sentencia 2 años

Se dice en inglés, del que hablan en Miami y en Washington, no en el castellano que se habla en La Habana.

MIra ya no me paro a comentar que no están presos, sino sometidos a vigilancia, que no son victimas de la "gandula" porque no es así esa ley, en fin, leelo, es una web anticastrista radicada en España, y observa las causas de la "redada", por cierto, a lo largo de cinco meses, desde enero

http://www.cubaencuentro.com/documentosdeconsulta/20050511/4e679a515c988d0e0c0f82400077f89f/1.html

( son tres partes)

Saludos

Enviado - 13 May 2005 : 07:23:47 AM

ALREDEDOR DEL ANO 1992,EN CUBA,RECUERDO MUY BIEN QUE MUCHOS MUCHACHOS QUE CONOCIA,COMENZARON A BUSCAR UNA ACTIVIDAD CON EL ESTADO O UN TRABAJO DE EMPLEADOS DE ALGUN CUENTAPROPISTA,CON AQUELLO DE LOS MERENDERITOS Y PEQUENAS PALADARES,PUES LOS JEFES DEL SECTOR DE CADA ZONA,LLAMARON A TODOS LOS JOVENES QUE NO TENIAN VINCULO LABORAL O NO ESTUDIABAN Y LES ADVIRTIERON QUE LA ALTERNATIVA A NO TENER UN TRABAJO O ESTUDIAR ERAN 5 ANOS DE CARCEL,MOTIVO:PELIGROSIDAD,LO RECUERDO PORQUE FUE MUY COMENTADO.MUCHOS DE ELLOS CRIABAN ANIMALES,VENDIAN ROPAS,ZAPATOS,EFECTOS ELECTRODOMESTICOS,TENIAN SUS ACTIVIDADES RAYANDO LA ILEGALIDAD O ILEGALES,NO QUERIAN TRABAJAR PARA 5 DOLARES AL MES,NI ERAN PERSONAS MUY DOTADAS PARA LOS ESTUDIOS,PERO SIN ROBAR,NI PERJUDICAR A NADIE SE BUSCABAN SU DINERO QUE LES PERMITIA UN TENOR DE VIDA ACEPTABLE,ESTO EN CUBA CONSTITUYE UN DELITO.

Plutarco T.
Usuario Familiarizado

Spain
60 Envíos

Enviado - 13 May 2005 : 08:15:50 AM

Esto de las redadas es práctica habitual, cada cierto tiempo " limpian " la calle, el barrio, el pueblo, todo el que piensan que puede ser molesto o algún chivato dice que puede ser molesto, al tribunal y sancionado, es una contradicción que hablando de una sociedad segura, una calle segura, un orden público inigualable, se sancione a tanta gente por peligrosa, claro, también hay que ver que es para este sístema un peligro

Pobres tus argumentos, Manuel. Si quien recopila la información es de habla inglesa o quizás spanglish, pues los datos de edad y fecha de detención vendrán a la inglesa. ¿Qué tiene que ver eso -ni que vinieran en japonés- con que sean ciertos o falsos? Y evidentemente informan fuentes anticastristas; de estas cosas, que son, como decía, la piedra de toque para comprobar hasta qué punto en Cuba impera la tiranía, no va a hacerse eco el Granma sacando pecho, porque hasta ellos mismos saben que son una vergüenza para cualquier gobierno.

¡Tango! eso es de un foro, Civila, en el que entraste hace un par de días, además el mensaje es de GINEVRA, no de Plutarco, y no es precisamente una persona desapasionada.

Manuel A Quien dice recopilar la "muestra" es la
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional

para mayor abundancia de datos:

5.- Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
Fundada en octubre de 1987.
Objetivos: Respeto a los derechos humanos y la búsqueda de la reconciliación nacional entre todos los cubanos.
Elizardo Sánchez Santacruz - Presidente
Gerardo Sánchez Santacruz

COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS
Y RECONCILIACION NACIONAL
Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34, Playa, La Habana 13, Cuba Telefono (53-7) 203-8584

( te das cuenta? están tan perseguidos que tienen su dirección y telefono en Internet)

Es una organización de disidentes del interior de Cuba, presidida por E lizardo Sanchez, el famoso "Camaján", el que decían que era agente cubano.

¡Pero tienes razón!

Si quien recopila la información es de habla inglesa o quizás spanglish, pues los datos de edad y fecha de detención vendrán a la inglesa.

Es de habla inglesa, ¡ claro que sí! no creo que sea spanglish, las cosas serias las hace el amo, no el criado, ya ves que ni traducir supieron.

Va a ser verdad eso que dicen en Cuba que los disidentes del interior reciben sus informes directamente de Miami y/o Washington

Se me olvidaba, para el resto del foro:

La "Gandula" de la que hablabamos Manuel A. y yo es , más bien, era una antigua ley franquista llamada "Ley de Vagos y Maleantes" muy abstracta y lo suficientemnte confusa como para poder meter preso a cualquiera.