Ma Gesú passò per mezzo loro, e se ne andò. E scese in Capernaum. http://groups.msn.com/GesuelaVialaVeritaelaVitaEterna1/_whatsnew.msnw                                               Ma Gesú disse loro: Io vi dico in Verità, che niun profeta è accetto nella sua patria. Io vi dico in Verità, che a’ dì di Elia, quando il Cielo fu serrato tre anni e sei mesi, talchè vi fu gran fame in tutto il paese, vi erano molte vedove in Israele; e pure a niuna d’esse fu mandato Elia; anzi ad una donna vedova in Sarepta di Sidon. Ed al tempo del profeta Eliseo vi erano molti lebbrosi in Israele; e pur niun di loro fu mondato; ma Naaman Siro. E tutti furono ripieni d’ira nella sinagoga,
udendo queste cose. E levatisi, lo cacciarono della città, e lo menarono fino al margine della sommità del monte, sopra il quale la lor città era edificata, per traboccarlo giù. Ma Gesú passò per mezzo loro, e se ne andò. E scese in Capernaum, città della Galilea; ed insegnava la gente ne’ sabati. Ed essi stupivano della Sua Dottrina; perchè la Sua Parola era con autorità. OR nella sinagoga vi era un uomo, che avea uno spirito d’immondo demonio; ed esso diede un gran grido, dicendo: Ahi! che vi è fra te e noi, o Gesù Nazareno? sei tu venuto per mandarci in perdizione? io so chi Tu sei: il Santo di Dio. Ma Gesù lo sgridò, dicendo: Ammutolisci, ed esci fuor di lui. E il demonio, gettatolo quivi in mezzo, uscì da lui, senza avergli fatto alcun nocimento. E spavento nacque in tutti; e ragionavan fra loro, dicendo: Quale è questa Parola ch’Egli, con autorità, e Potenza, comandi agli spiriti immondi, ed essi escano fuori? E il grido di Esso andò per tutti i luoghi del paese circonvicino.
POI Gesù, levatosi della sinagoga, entrò nella casa di Simone. Or la suocera di Simone era tenuta d’una gran febbre; e lo richiesero per lei. Ed Egli, stando vicino a lei, sgridò la febbre, ed essa la lasciò; ed ella, levatasi prontamente, ministrava loro. E in sul tramontar del sole, tutti coloro che aveano degl’infermi di diverse malattie li menarono a Gesú; ed Egli, imposte le mani sopra ciascun di loro, li guariva. I demoni ancora uscivano di molti, gridando, e dicendo: Tu sei il Cristo, il Figliuol di Dio. Ma Egli li sgridava, e non permetteva loro di parlare; perchè sapevano ch’Egli era il Cristo. Poi, fattosi giorno, Gesú uscì, e andò in un luogo deserto; e le turbe lo cercavano, e vennero infino a Lui, e lo ritenevano; affinchè non si partisse da loro. Ma Egli disse loro: Ei mi conviene evangelizzare il regno di Dio eziandio alle altre città; perchè a far questo sono stato mandato. E andava predicando per le sinagoghe della
Galilea.                 http://groups.msn.com/GesuelaVialaVeritaelaVitaEterna1/_whatsnew.msnw
Y añadió: "En verdad os digo que ningún profeta es bien recibido en su patria." "Os digo de verdad: Muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando se cerró el cielo por tres años y seis meses, y hubo gran hambre en todo el país; y a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a = una mujer viuda de Sarepta de Sidón. =  Y muchos leprosos había en Israel en tiempos del profeta Eliseo, y ninguno de ellos fue purificado sino Naamán, el sirio." Oyendo estas cosas, todos los de la sinagoga se llenaron de ira;
y, levantándose, le arrojaron fuera de la ciudad, y le llevaron a una altura escarpada del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad, para despeñarle. Pero él, pasando por medio de ellos, se marchó. Bajó
a Cafarnaúm, ciudad de Galilea, y los sábados les enseñaba. Quedaban asombrados de su doctrina, porque hablaba con autoridad. Había en la sinagoga un hombre que tenía el espíritu de un demonio inmundo, y se puso a gritar a grandes voces: "¡Ah! ¿Qué tenemos nosotros contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Sé quién eres tú: el Santo de Dios."  Jesús entonces le conminó diciendo: "Cállate, y sal de él." Y el demonio, arrojándole en medio, salió de él sin hacerle ningún daño. Quedaron todos pasmados, y se decían unos a otros: "¡Qué palabra ésta! Manda con autoridad y poder a los espíritus inmundos y salen." Y su fama se extendió por todos los lugares de la región. Saliendo de la sinagoga, entró en la casa de Simón. La suegra de Simón estaba con mucha fiebre, y le rogaron por ella. Inclinándose sobre ella, conminó a la fiebre, y la fiebre la dejó; ella, levantándose al punto, se puso a servirles. A la puesta del sol, todos cuantos tenían enfermos de diversas dolencias
se los llevaban; y, poniendo él las manos sobre cada uno de ellos, los curaba. Salían también demonios de muchos, gritando y diciendo: "Tú eres el Hijo de Dios." Pero él, conminaba y no les permitía hablar, porque sabían que él era el Cristo. Al hacerse de día, salió y se fue a un lugar solitario. La gente le andaba buscando y, llegando donde él, trataban de retenerle para que no les dejara, Pero él les dijo: "También a otras ciudades tengo que anunciar la Buena Nueva del Reino de Dios, porque a esto he sido enviado." E iba predicando por las sinagogas de Judea.                        http://groups.msn.com/GesuelaVialaVeritaelaVitaEterna1/_whatsnew.msnw

.