SI ESO ES VERDAD,PERO A CUANTA GENTE EN CUBA LE DAN COMIDA GRATIS,A CUANTOS LE DAN ALGO MAS QUE LA LIBRETA,ESTO NO ES EL CIELO,PERO CUBA ES UN INFIERNO

Nosotros los pobres, las familias sin hogar y los desempleados somos victimas de la repression mas fuerte en los Estados Unidos bajo Bush. No solo es que sufrimos del empobrecimiento y de una miseria que nos mata aqui en el pais mas rico del mundo, pero tambien se nos han hecho desaparecer. Nuestro gobierno trata de mantenernos invisibles, aislados y desorganizados.. Nuestra invisibilidad - la invisibilidad de las verdaderas condiciones de pobreza, de las violaciones a los derechos humanos en los EEUU - sirve para que el gobierno estaounidense pueda imponer su modelo de desigualdad profunda a nivel mundial. Pues nos han desaparecido en las carceles, nos han desaparecido al silencio y al olvido, nos han desaparecido de la atencion del pais y del mundo.

Ademas, ahora el gobierno ha aprovechado la llamada "guerra en contra del terror" para reprimir las voces, las luchas y las demandas de los victimas de violaciones de los derechos humanos aqui en los Estados Unidos. Asi intentan callarnos y desaparecernos los que desde al dentro del imperio gritamos por nuestras vidas, los que a pesar de los riesgos, construimos la resistencia al gobierno Bush desde al dentro. Despues de los eventos del 11 de septiembre, 2001, los de nosotros en los Estados Unidos que intentamos llamar la atencion al terror diario que vivimos - las 18,000 personas que se mueren cada ano porque no tienen cuidado de salud o los que se mueren del frio en las calles fuera de mansiones porque estan sin hogar - ahora se nos ve como terroristas. Los de nosotros que somos pobres sufrimos una invisibilidad matante cada vez que se saca alertas falsas de terror en nuestro pais - porque el resto de la poblacion empiezan a tener miedo de la gente incorrecta. Los que se mueren a diario en la guerra domestica en los Estados Unidos somos escondidos cada vez mas del resto de la gente de nuestro pais y del mundo.

Nuestras vidas dependen en que hablemos y en que contemos nuestra historia al mundo; pero cuando alzamos nuestras voces, nos encarcelan, nos amenazan, atacan nuestras familias y el gobierno nos quita los hijos. De una manera u otra, nuestras familias y nuestras vidas estan en riesgo, pero lo unico que nos queda son nuestras voces. Pues a fin de este mes, agosto de 2004, cuando el partido republicano de los Estados Unidos lleva a cabo su convencion nacional en la Ciudad de Nueva York, nosotros los pobres de los EEUU, una poblacion que ha aumentado por millones bajo Bush, romperemos la invisibilidad que nos han impuesto.

Del dia 23 al 30 de agosto, familias pobres y sin vivienda de todas partes de los Estados Unidos, liderado por la Campana de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos, construiremos un campamento llamado BUSHVILLE en el area de la Cuidad de Nueva York. El 30 de agosto de 2004, familias pobres y sin vivienda y otros de todas partes de los EEUU marcharemos non-violentamente el dia de inicio de la Convencion Nacional Republicana. Marcharemos desde la sede de la Organizacion de las Naciones Unidas a traves del centro de la ciudad hacia el sitio de la Convencion Nacional Republicana en Madison Square Garden.

La MARCHA POR NUESTRAS VIDAS: ALTO A LA GUERRA DOMESTICA le expondra al mundo las condiciones miserables y las violaciones a los derechos humanos sufridas actualmente por la gente de los EEUU, mientras que ambos los partidos politicos han abandonado los pobres. Marcharemos porque, mientras que la pobreza, el hambre, el desempleo y la falta de vivienda hayan aumentado en todas partes del pais, nos han abandonado los lideres politicos de ambos partidos. No podemos quedarnos callados; no podemos permitir que se nos desaparezca de la vista del publico y de los debates politicos mientras que sufran nuestras familias.

Mientras que el gobierno de los Estados Unidos imponga la guerra y las violaciones de los derechos humanos en contra de la gente alrededor del mundo, a la vez esta cometiendo violaciones graves en contra de los derechos humanos de su propia gente, al implementar politicas que empobrecen y matan a gente alrededor de los EEUU (hambre, desempleo, falta de vivienda, salud, educacion, agua y calefaccion).. Los armas verdaderos de "Destruccion Masiva" son las politicas que han dejado a millones de personas sin vivienda, agua, comida, calefaccion, salud y educacion en nuestro pais y alrededor del mundo.

La Marcha por Nuestras Vidas le expondra al mundo estas verdaderas armas de destruccion masiva, la verdadera fuente de terror en el mundo, tanto en los EEUU que en el exterior. Durante el campamento "Bushville" que durara una semana, estaremos exponiendo los ARMAS DE DESTRUCCION MASIVA que existen en nuestro pais y que se esta usando para violar los derechos humanos en este pais y alrededor del mundo. Desde Bushville llevaremos a los observadores internacionales en una "Gira de la Realidad" en que expondremos esos ARMAS DE DESTRUCCION MASIVA para que la comunidad internacional los documente.

Los pobres, los mas sufridos en los EEUU estamos luchando desde al dentro para derrotar a esta administracion y este sistema - para acabar con estos armas de destruccion masiva - pero no podemos hacerlo solos. Necesitamos el apoyo y la intervencion de la comunidad internacional.

Asi que hacemos una llamada urgente a la comunidad internacional a que se mande observadores y defensores de los derechos humanos, filmadores y periodistas a Bushville y a la Marcha por Nuestras Vidas: Alto a La Guerra Domestica. AHORA MAS QUE NUNCA, necesitamos que los ojos de la comunidad internacional de los derechos humanos se enfoquen en los Estados Unidos, para asegurar que podamos sacarle a la nacion y al mundo nuestro mensaje sobre el sufrimiento de los pobres en el pais mas rico del mundo, para que el mundo sepa del fracaso y de la inhumanidad de este modelo economico. Consideramos de que la existencia de resistencia y organizacion fuerte de los pobres, de los mas oprimidos al dentro del imperio, es clave para vencer a este modelo y a los poderes que lo promueven y defienden, no solo en nuestro pais sino alrededor del mundo. Asi que nos estamos organizando en este movimiento, liderado por los pobres, para los derechos humanos economicos en los EEUU.

En esta coyuntura de mucho peligro y de muchas oportunidades, nos seguimos uniendo cada vez mas fuertemente, con las luchas de los pobres del mundo, porque nuestra lucha es la misma. A la vez, vemos que este momento politico y economico que vivimos en los Estados Unidos nos da oportunidades organizativas que no han existido antes. Hay que aprovechar el momento para lograr hacer crecer la resistencia a largo plazo en los Estados Unidos. La Campana de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos toma muy en serio las posibilidades y responsibilidades estrategicas que este momento en la historia nos da a nosotros y en particular a los pobres organizados dentro de la barriga de la bestia. Creemos que la Marcha por Nuestras Vidas puede ser un paso importante en la construccion de este movimiento. Pero solamente sera con el apoyo, la vigilancia y la proteccion de la comunidad internacional, que este movimiento naciente por los derechos economicos en los EEUU podra crecer y seguir adelante para ponerle fin al terror que todos estamos viviendo. Reconociendo eso, sacamos esta pedida urgente al mundo a que nos acompanen el 30 de agosto.

Favor de ver www.kwru.org o comunicarse con Jen Cox a kwru@kwru.org para mayor informacion sobre como hacerse observador internacional de los DDHH durante la Marcha por Nuestras Vidas este agosto en la Cuidad de Nueva York en los Estados Unidos. A los que no puedan asistir, pedimos cartas de apoyo al Bushville y la Marcha. Vean el sitio web www.marchforourlives.org para actualizaciones diarias y fotos de Bushville, de la marcha el dia 30 y de nuestros esfuerzos diarios de organizar los pobres en los EEUU y de unirnos con los movimientos de los pobres del mundo.

                                         SALUDOS REVOLUCIONARIOS

                                                            (Gran Papiyo)