Compañero(a)s;

Los hechos en Berlin fueron los siguientes:

Cerca de 120 personas nos reunimos frente a la embajada de Mexico, para manifestarnos por la represion del Estado mexicano, en el marco del dia de muertos y los actuales acontecimientos en Oaxaca.
La situacion desde el principio fue tensa. La policia de Berlin, por orden de la embajada,  nos impidio acercarnos a la puerta y colgar nuestras mantas y carteles en protesta a la represion. Un companiero mexicano con estatus de turista en acto de protesta se pinto las palmas de las manos con color y las puso sobre la puerta de la Embajada
Cada vez llegaban mas refuerzos policacos.

Para mediar con la embajada una compañera y un compañero mexicanos entraron para hablar con el Ministro Dr. Miguel Angel Padilla Acosta  y con el agregado cultural Jose Manuel Cuevas. Ellos negaron supuestamente haber ordenado que la policia de Berlin impidera nos acercaramos a la puerta y colgaramos nuestras mantas y carteles afuera del edificio. Sin embargo, la policia de Berlin nos dijo que ellos recibian ordenes de la Embajada.
Uno de los puntos maximos de tension se desarrollo cuando un companiero aleman, aprovecho el momento en que a una persona externa a la manifestacion le abrian la puerta de la embajada,  y entro al lujoso edificio de la Embaja de Mexico en Berlin. En ese momento -no sabemos cuantos- pero cerca de 30 elementos policacos nos atacaron, empujandonos con violencia de la puerta de la embajada de Mexico. A los y las personas que estabamos  moderando la accion y  a las personas que estaban cerca de la escalera nos golpearon, y rociaron con gas pimienta a uno de nuestro companieros.

Poco despues, cuando la situacion se tranquilizo un poco, pedimos a los manifestantes no cayeran en provocaciones y lentamente nos fueramos retirando del lugar. En ese momento escuchamos como a cincuenta metros de la puerta de la Embajada un companiero pedia ayuda mientras lo subian de forma violenta a un camion de la policia. Todavia no terminabamos de recuperarnos y empezar a entender que habia sucedido, cuando se escucharon gritos de otra companiera. Su novio mexicano turista acababa de ser detenido a golpes cuando intentaba retirarse pacificamente.  A sus dos acompaniantes las golpearon y las rociaron con gas.

En ese momento decidimos intentar de nuevo retirarnos pacificamente pero la policia nos rodeo y nos lo impidio. Aproximadamente diez minutos despues pudimos salir por una calle trasera a la Embajada siempre escoltados por la policia.

Hasta el momento seguimos sin saber nada de nuestros companieros detenidos, aunque el caso esta ya en manos de un abogado.

En unos momentos enviaremos imagenes y les mantendremos informados.

Por favor, difundan ampliamente esta informacion en los medios de comunicacion (quien pueda mande a la jornada).
pd. imagenes de los hechos y video en un momento

Berenice Hernandez, Beatriz Nava y Yunuen Morales.

"que extraña alquimia hace que nos enamoremos de un gesto, una palabra, un amor...."

II.- H E C H O S

PRIMERO.- El día de hoy 30 de Octubre de 2006, a las cinco de la   mañana aproximadamente 250 personas provenientes de diversas comunidades de la región Mixteca nos dirigimos en cinco autobuses de la línea SUR a la ciudad de Oaxaca, para participar en   una manifestación pública y pacífica en la ciudad de Oaxaca, y cuando eran a las 9:00 de la mañana, cerca de la gasolinera, antes de llegar a la población de Asunción Nochitlán, Oaxaca, se encontraba atravesado en la carretera un vehículo tipo tráiler descompuesto y donde los autobuses fueron interceptados por aproximadamente 200   Policías, tanto Policía Federal Preventiva y Policía Ministerial del Estado de Oaxaca, quienes de inmediato rodearon los autobuses apuntándonos con sus armas y se introdujeron 2 policías en cada autobús, y empezaron a   bajar a varias personas, bajando primero a los hombres y después a las mujeres, destacando que los autobuses estaban rodeados por los policías que nos apuntaban con sus armas y una vez que bajamos todos, nos siguieron apuntando, y los obligaron a hincarse en el suelo. Luego detuvieron a los CC. MANUEL VILLEGAS MORA, SERGIO BARRIOS ROBLES, PEDRO OSORIO NICOLAS, OMAR JOSE PEREZ, CUITLAHUAC SANTIAGO MARISCAL, MIGUEL LOPEZ PEÑA, VICTOR MANUEL ALEJO PLATA y NAHUM OJEDA GARCIA, a quienes los patearon y golpearon fuertemente en diferentes partes el cuerpo y con lujo de violencia les dijeron " hijos de la chingada, que van a hacer a Oaxaca, porque se los va a cargar la chingada", al mismo tiempo que cortaban cartucho con sus armas y decían que ahí los iban a matar, e inmediatamente les taparon los ojos con bolsas negras y los subían por separado a los vehículos de la policía Federal Preventiva, y se los llevaban rumbo a la ciudad de Oaxaca. Y una vez que se llevaron detenidos a los CC. MANUEL VILLEGAS MORA, SERGIO BARRIOS ROBLES, PEDRO OSORIO NICOLAS, OMAR JOSE PEREZ, CUITLAHUAC SANTIAGO MARISCAL, MIGUEL LOPEZ PEÑA, VICTOR MANUEL ALEJO PLATA y NAHUM OJEDA GARCIA, nos empezaron a subir a todos en dos autobuses y 3 los tres autobuses restantes se quedaron vacíos con la policía Federal Preventiva en dicho lugar. Cabe manifestar que para que nos subiéramos y nos regresáramos en los dos autobuses, nos dijeron " pinches indios si no se regresan con mucho gusto los llevamos a la milpa y los tronamos", por tal razón y por  el temor de inmediato nos subimos a los autobuses, donde en el interior estaban varios policías federales preventivos, quienes le ordenaron apuntando con su arma al chofer que se diera la vuelta para regresarse rumbo a Tlaxiaco, por lo que nos regresamos y al llegar a la población de Yanhuitlan, Oaxaca, aproximadamente a las 11:00 de la mañana, un Policía Federal Preventivo, apuntando con su arma ordenó que se bajaran las personas que iban paradas, bajándose aproximadamente 30 personas dejándolas abandonadas en dicho lugar con amenazas de que ya los tenían bien identificados y que no se atrevieran a   regresar, fue así que los autobuses continuaron su curso y al llegar a Desviación de Tlaxiaco, nos ordenaron que nos bajáramos, amontonándonos a todos en la carretera, diciéndonos " por esta vez se escaparon cabrones el gobierno los perdona por esta ocasión, pero para próxima los vamos a matar y se hacen algo, sus compañeros que nos llevamos lo van a pagar con su vida", dejándonos abandonados en la carretera y como pudimos nos regresamos a la ciudad de Tlaxiaco. Estos hechos fueron testificados por familiares de los desaparecidos, cuyos nombres ya constan en este escrito.

Cabe manifestar que los CC. MANUEL VILLEGAS MORA, SERGIO BARRIOS ROBLES, PEDRO OSORIO NICOLAS, OMAR JOSE PEREZ, CUITLAHUAC SANTIAGO MARISCAL, MIGUEL LOPEZ PEÑA, VICTOR MANUEL ALEJO PLATA y NAHUM OJEDA GARCIA, quienes fueron detenidos por la Policía Federal Preventiva y policía ministerial del estado de Oaxaca, México, como se indica en el párrafo anterior, a las nueve de la mañana de este día 30 de octubre de 2006, así como amenazados de muerte, y vendados de los ojos, y que la misma policía por la Policía Federal Preventiva y policía ministerial del estado de Oaxaca, México, que los detuvo se los llevó en varias camionetas, hasta el momento se encuentran desaparecidos.

SEGUNDO: el primero de los sucritos, siendo aproximadamente a las dos de la tarde, del día 30 de octubre de 2006, fui enterado de los hechos antes narrados y de inmediato me comunique vía Telefónica con la Subsecretaria de Derechos Humanos del Gobierno del estado de Oaxaca, México, Rosario Villalobos Rueda y con el Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Jaime Mario Pérez Jiménez, a quienes les manifesté mi preocupación por lo ocurrido y que solicitaba su intervención para que me informaran el lugar donde se encontraban privadas de su libertad las personas detenidas y desaparecidas y a pesar de que insistí por tres veces quedaron en comunicarme que inmediatamente que tuvieran información me llamarían por teléfono y hasta el momento no hemos tenido información sobre el paradero de las personas desaparecidas violentamente por la policía federal preventiva y la policía ministerial de Oaxaca.

III.- F U N D A M E N T O

Los hechos mencionados trasgreden los artículos 2, 9, 14, 16 y 17 de la Constitución Federal de los Estado Unidos Mexicanos, que tutelan los derechos de los pueblos indígenas y protegen la libertad contra actos de autoridad que no se encuentran dentro de la legalidad.

Del mismo modo se trasgreden los artículos 4,5, 7, 15 y 16 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

Es una preocupación creciente, tanto de organismos de derechos humanos locales, nacionales e internacionales, la situación sistemática de violación a los derechos humanos en el estado de Oaxaca, México, tal preocupación la ha manifestado Amnistía Internacional,   la Oficina del Alto Coimisionado para los Derechos Humanos,  y esta Honorable Comisión Interamericana han estado al tanto sobre el Estado de vulnerabilidad de los derechos humanos en el Estado de Oaxaca.

IV.- P E T I C I Ó N

Ante la gravedad de los hechos narrados y el inminente peligro que esto significa a la vida, libertad e integridad personal de los   C. MANUEL VILLEGAS MORA, VICTOR ALEJO PLATA, SERGIO BARRIOS ROBLES, PEDRO OSORIO NICOLÁS, MIGUEL ANGEL LÓPEZ PEÑA, OMAR JOSÉ PÉREZ, CUITLÁHUAC SANTIAGO MARISCAL Y NAHÚM OJEDA GARCÍA , cuyos derechos se encuentran protegidos por la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y tomando en consideración que dicha convención atribuye a la Comisión Interamericana una función tutelar   de los derechos humanos consagrados en los artículos 4, 5, 7 y 15 y en consecuencia la facultad de adoptar medidas destinadas a prevenir un daño irreparable real e inminente, solicitamos respetuosamente que la Comisión se dirija al gobierno mexicano a fin de que:

1.- El gobierno mexicano, informe urgentemente a esta Honorable comisión interamericana y a los peticionarios sobre el lugar donde se encuentran los CC.   MANUEL VILLEGAS MORA, VICTOR ALEJO PLATA, SERGIO BARRIOS ROBLES, PEDRO OSORIO NICOLÁS, MIGUEL ANGEL LÓPEZ PEÑA, OMAR JOSÉ PÉREZ, CUITLÁHUAC SANTIAGO MARISCAL Y NAHÚM OJEDA GARCÍA, su estado de salud y si han sido acusados de algún delito.

2.- Éste en coordinación con el agraviado, tomen las medidas necesarias para garantizar la integridad física, moral e intelectual de MANUEL VILLEGAS MORA, VICTOR ALEJO PLATA, SERGIO BARRIOS ROBLES, PEDRO OSORIO NICOLÁS, MIGUEL ANGEL LÓPEZ PEÑA, OMAR JOSÉ PÉREZ, CUITLÁHUAC SANTIAGO MARISCAL Y NAHÚM OJEDA GARCÍA.

Y en  su caso eleve a la corte Interamericana de Derechos Humanos, petición de medidas   provisionales  en virtud de lo dispuesto  en el articulo  63.2 de la Convención  Americana  de Derechos Humanos y el articulo 25 del reglamentó de la Corte Interamericana de derechos Humanos.

Aprovechamos la ocasión para expresarle las muestras de nuestra más alta consideración y estima.

RESPETUOSAMENTE

MAURILIO SANTIAGO REYES.

Presidente de CEDHAPI A.C.

Familiares de los desaparecidos:

EVER OJEDA GARCÍA                                         ANGELINA ROMERO HERRERA

DORA MARÍA MORENO LÓPEZ                             JASIVE MARTÍNEZ PALACIOS

LUCÍA FUENTES VÁSQUEZ ,

Martín Hernández Alcántara

El colectivo Zero Ocho hizo público su apoyo a la Asamblea Popular de Pueblos de Oaxaca (APPO), reconociéndola como "un movimiento social que agrupa sindicatos, organizaciones no gubernamentales, municipios, colectivos y gran parte de la sociedad civil, los cuales se unen desde la indignación ante el autoritarismo gubernamental, estatal y federal"…

CENTRO DE DERECHOS HUMANOS Y ASESORIA A PUEBLOS INDIGENAS

Calle León, número 15, Barrio San Diego, Tlaxiaco, Oaxaca, México

Teléfono: (+) 953-55-217-71.   Correo electrónico: cedhapi@yahoo.com.mx

                                            Tlaxiaco, Oaxaca, México, a 30 de octubre de 2006.

              REF: Solicitud de medidas cautelares para    MANUEL VILLEGAS MORA Y SIETE PERSONAS MÁS.

Dr. Santiago Cantón

Secretario Ejecutivo de la

Comisión  Interamericana de

Derechos Humanos.

PRESENTE:

       Maurilio Santiago Reyes, presidente del Centro de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas. A.C.,  (CEDHAPI. A,C) y los C. EVER OJEDA GARCÍA, ANGELINA ROMERO HERRERA, DORA MARÍA MORENO LÓPEZ, JASIVE MARTÍNEZ PALACIOS, LUCÍA FUENTES VÁSQUEZ , familiares de los señores que fueron desaparecidos, nos dirigimos a usted, con el propósito de presentar solicitud de medidas cautelares, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 25 del reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante "la comisión"), atendiendo a la gravedad y urgencia, de la situación de zozobra y peligro de vida, en que actualmente se encuentran los señores MANUEL VILLEGAS MORA, VICTOR ALEJO PLATA, SERGIO BARRIOS ROBLES, PEDRO OSORIO NICOLÁS, MIGUEL ANGEL LÓPEZ PEÑA, OMAR JOSÉ PÉREZ, CUITLÁHUAC SANTIAGO MARISCAL Y NAHÚM OJEDA GARCÍA , quienes fueron detenidos arbitrariamente por la Policía Federal Preventiva y policía ministerial del estado de Oaxaca, México, y fueron desaparecidos forzadamente, y antes de haber sido desparecidos fueron amenazados de muerte, golpeados y vendados de los ojos, por lo señalado y que expondremos a continuación, es que solicitamos respetuosamente a la Comisión que ordene de inmediato la adopción de las medidas cautelares que a continuación se indican.

I.-A N T E C E D E N T E S

La lucha magisterial que inicio el 22 de mayo de este año, se ha convertido en un movimiento social, amplio, y que ha tenido fatales consecuencias, siendo los últimos acontecimientos los siguientes:

El 27 de octubre, el periodista Bradley Roland Hill murió a consecuencia de impactos de bala durante enfrentamientos con individuos vestidos de civil incluyendo policías municipales, según informes de organizaciones no gubernamentales, al menos tres personas más habría muerto en situaciones similares mientras estaban en las barricadas del APPO en varias partes de la ciudad de Oaxaca.

El día 29 de octubre se efectuó un operativo policial en Oaxaca, donde al menos dos manifestantes murieron durante el operativo del 29 de octubre. Entre ellos se encuentra Alberto Jorge López Bernal, quien aparentemente murió como consecuencia del impacto que sufrió por una bomba de gas lacrimógeno en el estómago. Varios otros manifestantes fueron lesionados, al menos 30 personas se encuentran detenidas.