Contenido:

• Quienes somos. 
• Nuestra mision. 
• Nuestro compromiso. 
• Ventajas de las relaciones normales. 
• No somos paridistas politicos. 
• Lo que usted puede hacer.

QUIENES SOMOS

La Fundación para la Normalización de las Relaciones EE .UU. / Cuba (FORNORM) se formó en el año 2006 como una organización educativa sin fines de lucro. Es la creación de un grupo diverso de líderes y activistas comunitarios y su meta es proporcionar información realista acerca de las ventajas de una relación normal y respetuosa entre EE .UU. y Cuba.

NUESTRA MISIÓN

Nuestra misión es informar a dirigentes políticos, empresarios, líderes cívicos y el público en general acerca de la historia y las presentes condiciones de las relaciones entre EE .UU. y Cuba. Deseamos buscar nuevos caminos hacia el bien común y consideramos que existen magnificas oportunidades de cambios ventajosos para ambos países. Estas incluyen beneficios económicos, intercambios culturales, deportivos y educativos, así como la reunificación familiar. Todo esto es factible si nos guiamos por la realidad en vez de obsoletos dogmas políticos y una fallida política típica de la Guerra Fría.

NUESTRO COMPROMISO

Nuestro compromiso es difundir información veraz acerca de las políticas de ambos países, las oportunidades que se han perdido y el despilfarro del dinero de los contribuyentes que ha caracterizado la política de confrontación.
Por eso queremos fomentar un nuevo debate acerca de la posibilidad de normalizar las relaciones, respetando la soberanía de cada país. Exhortamos a los líderes y a los ciudadanos de ambos países a forjar una relación basada en el respeto mutuo.
Es menester aprovechar las oportunidades para una apertura y renovar la tradicional amistad y admiración mutua que existe entre los pueblos de Cuba y EE. UU.

VENTAJAS DE LAS RELACIONES NORMALES

Nuestros dos pueblos tienen mucho que ofrecerse, y mucho que contribuir a la calidad de vida en ambos países. Sin embargo, creemos que la situación actual de las relaciones está caduca y necesita reexaminarse de una manera justa y amplia. La normalización ofrece ventajas en varios campos, incluso los siguientes:

• AGRICULTURA

El incremento bilateral del comercio en productos agrícolas ofrecería nuevos mercados a los agricultores y ganaderos Estadounidenses y pondría singulares productos cubanos al alcance de los consumidores en EE. UU.

• TECNOLOGIA Y MEDICINA

La tecnología moderna norteamericana y sus avances médicos podrían ayudar al pueblo cubano. Al mismo tiempo, EE. UU podría aprovecharse del mundialmente reconocido sistema de salud pública de Cuba y sus recursos especializados en la biotecnología.

• RECURSOS ENERGÉTICOS

Podríamos reducir la dependencia en el petróleo procedente del Medio Oriente si se les da la oportunidad a las compañías petroleras de EE. UU. para explotar las recién descubiertas y abundantes reservas de petróleo y gas en Cuba.

• TURISMO

Respetándose el derecho fundamental de los ciudadanos de ambos a viajar libremente, se estimulada el comercio bilateral nado con el turismo, los contactos individuales, y el disfrute de las riquezas culturales.

• TRAFICO DE DROGAS

  El establecimiento de mecanismos conjuntos de vigilancia podría ayudar a prevenir el posible uso de (as aguas territoriales cubanas para el transporte de las drogas hacia EE. UU y viceversa. Cuba ha manifestado en numerosas ocasiones su deseo de cooperar amplia짭mente con las autoridades estadounidenses en esta materia.

• DEPORTES

Permitir la participación, sin obstáculo alguno, de atletas cubanos y equipos deportivos en actividades organizadas en EE. UU. y viceversa, seda un deleite para los fanáticos del deporte en ambas naciones y fomentaría el mutuo entendimiento.

• EDUCACION

Compartir las amplias oportunidades educativas que ofrecen nuestros países, resultaría en una bendición para los estudiantes y maestros en ambos lados del estrecho de la Florida y permitiría el estudio de lo mejor que cada país tiene que ofrecer, incluso, por ejemplo, los avances de Cuba en la educación médica y la medicina preventiva.

• ARTES Y CULTURA

Un importante enriquecimiento fluiría del libre intercambio de lo mejor del mundo artístico norteamericano y de la riquísima cultura artística cubana, incluso su ampliamente difundida música y su mundialmente reconocido ballet clásico.

• RELACIONES HUMANAS Y MERCADO LABORAL

Las familias divididas recibirﾃｭan con gran beneplﾃ｡cito el fin de deceｭnios de una dolorosa y cruel separaciﾃｳn La muy bien educada fuerza laboral cubana le ofrecerﾃｭa magnﾃｭficas oportunidades a las empresas norteamericanas.

• INMIGRACIÓN

Una reforma en las leyes de inmigración ayudaría a la reunificación familiar, protegería fa seguridad nacional de EE. UU. y pudiera evitar muchas de las tragedias que ocurren frecuentemente en alta mar.

NO SOMOS PARTIDISTAS POLITICOS

Nosotros creemos que un cambio verdaderamente inteligente de las relaciones entre EE. UU. y Cuba podrá alcanzarse sólo cuando ciudadanos de todas las orientaciones, en ambos países, participen en discusiones racionales, no ideológicas, y examinen la realidad de los hechos. Por consecuencia, nuestra información está dirigida a todos los ciudadanos sin tomar en cuenta sus afiliaciones políticas.

Durante siglos, las historias de ambas naciones se han entrelazado. Desafortunadamente, decenios de embargo no han ayudado ni a una ni a otra. Ha llegado el momento de detener el daño y construir puentes.

La reconstrucción comienza con entender la realidad y normalizar las relaciones. FORNORM es una organización que obedece a la realidad.

LO QUE USTED PUEDE HACER

Los dirigentes y autores de la política exterior necesitan orientación sobre la necesidad de encontrar caminos nuevos para que prosperen las relaciones entre nuestros países. Ayudemos a que podamos hacerlo enviando su contribución en apoyo a nuestro empeño.