De acuerdo con la versión del diario Folha de Sao Paulo, en la visita oficial que el jefe de Estado de Brasil realizó a La Habana en enero pasado, Raúl Castro le pidió a Lula ayuda para aumentar las inversiones privadas en Cuba y para mejorar las relaciones con los Estados Unidos.

Según el diario paulista, en la reunión que tuvieron en enero, Raúl Castro le manifestó a Lula su deseo de acelerar el proceso de transición política y económica en Cuba.

Según uno de los ministros consultados, Brasil fue escogido para esa misión debido a que es uno de los pocos países del mundo capaz de dialogar indistintamente con el régimen cubano, con Chávez y con el gobierno estadounidense. El diario agrega que a Brasil le interesa socorrer a Cuba en medio de su disputa con Venezuela por el liderazgo en América Latina. (tremendo transfondo "solidario")

Según el rotativo, en su encuentro de enero, Lula le dijo a Raúl Castro que además de la apertura económica es necesaria una apertura política para que Cuba puede aproximarse a la comunidad internacional

Raúl pede ajuda  Lula para integração internacional

Em encontro em Havana, no m챗s passado, Raúl Castro disse ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva que desejava acelerar o processo de transi챌찾o política e econ척mica em Cuba e que o Brasil seria um parceiro mais conveniente do que a Venezuela para essa tarefa, revela matéria de Kennedy Alencar publicada nesta quarta-feira na Folha (íntegra disponível para assinantes do UOL e do jornal).

No poder desde julho de 2006, quando Fidel se afastou "temporariamente", Raúl pediu a ajuda de Lula para aumentar investimentos privados no país e melhorar as rela챌천es internacionais de Cuba, sobretudo com os Estados Unidos. Raúl deseja empenho de Lula para tentar convencer os Estados Unidos a p척r fim ao bloqueio econ척mico que teve início em 1962.

Nas palavras de um ministro, o Brasil é um dos poucos países do mundo capazes de dialogar com o regime cubano, Chávez e o governo norte-americano. Segundo apurou a Folha, Raúl v챗 em Lula uma forma de se descolar um pouco do venezuelano Hugo Chávez.

Com a saída de cena de Fidel --que renunciou ao poder nesta terça-feira (19)-- Raúl deverá fazer acenos para a comunidade internacional, disseram à Folha auxiliares de Lula que acompanharam o brasileiro em Havana.

Lula disse a Raúl que avan챌os econ척micos deveriam ser acompanhados de maior abertura política. Para o petista, Raúl deveria fazer um gesto na área de direitos humanos (prisioneiros políticos) para demonstrar que deseja uma transi챌찾o de verdade e n찾o somente replicar o modelo chin챗s (abertura na economia e m찾o-de-ferro na política).

Publicado el jueves 21 de febrero del 2008

Brasil niega rumores sobre petición de Raúl Castro

GERARDO REYES

El Nuevo Herald

  language=Javascript>
function PopupPic(sPicURL, sHeight, sWidth) {
  window.open( "/static/popup.html?"+sPicURL, "", "resizable=1,HEIGHT=" +sHeight+ ",WIDTH=" +sWidth);
}
 

El gobierno brasilero negó el jueves versiones de prensa de que Raúl Castro, posible sucesor de la presidencia de Cuba, pidió la medición del presidente Luiz Inacio Lula da Silva para acelerar un proceso de transición política y económica en Cuba y una negociación con Estados Unidos a fin de levantar el embargo.

''Esa es una versión que no corresponde a la realidad, nuestras conversaciones fueron muy buenas, pero no hubo ninguna oferta de intermediación ni por parte de Brasil ni por parte del vicepresidente Castro'', afirmó a El Nuevo Herald, Marco Aurelio García, asesor presidencial.

La aclaración de García se produjo luego de que un artículo del diario Folha de Sau Paulo, afirmó que Raúl, durante una visita que Lula hizo a la isla el mes pasado, pidió al presidente brasilero su mediación considerando que Brasil ''sería un aliado más conveniente que la Venezuela de Hugo Chávez'', afirma el artículo.

Raúl también le habría propuesto invertir en la isla y mejorar las relaciones internacionales de Cuba, especialmente con Estados Unidos.

''Ni formal ni informalmente'', se dieron esas conversaciones, aseguró García.

Firmada por el periodista Kennedy Alencar, la nota se basa en integrantes de la cúpula del gobierno brasilero que no fueron identificados.

De acuerdo con Alencar, Raúl elogió al presidente de Venezuela afirmando que también ha sido un buen aliado que los ayudó en momentos de enfrentamiento con el presidente George Bush.

''Raúl Castro, más moderado en la economía y en la política que Fidel, ve en Lula una forma de separarse un poco de Chávez sin herir la susceptibilidad del venezolano'', señala el artículo.

De acuerdo con los funcionarios, Raúl pretende que Lula ayude a convencer a Estados Unidos de la necesidad de levantar el embargo económico que le impone a Cuba.

En el mismo encuentro, agrega la nota periodística, Lula manifestó a Raúl que los avances económicos deberían ir acompañados ``de una mayor apertura política''.

Lula habría recomendado a Raúl hacer un gesto en el área de derechos humanos ``para demostrar que desea una transición verdadera y no solamente replicar el modelo chino''.

Lula visitó La Habana entre el 14 y 15 de enero pasados. Fue recibido por el ex presidente Fidel Casto, con quien departió por cerca de 3 horas, y también mantuvo dos reuniones con Raúl Castro

En otra noticia, publicada a raíz de esta visita, Alencar citó a fuentes del gobierno brasileño en Cuba que aseguraron que Fidel Castro fue operado de un tumor canceroso en el abdomen en el momento en que se vio obligado a ceder el poder a su hermano Raúl en julio del 2006.