La gran cantante sudafricana Miriam Makeba, de 76 años, murió esta madrugada de un infarto que sufrió durante un concierto en Castelvolturno, donde la mafia napolitana había asesinado en setiembre a seis inmigrantes africanos. El encuentro era también un apoyo al escritor Roberto Saviano, autor de "Gomorra", condenado a muerte por la camorra por sus valientes denuncias.

Símbolo de la lucha contra el "apartheid" de los racistas blancos de Sudáfrica, Makeba había cantado su célebre canción "Pata pata" y estaba saludando al público cuando se sintió mal y fue llevada de urgencia a una clínica, pero los auxilios fueron inútiles.

El gobierno segregacionista de la minoría blanca de Sudáfrica la obligó a exiliarse en 1963, prohibiendo todos sus discos.

Miriam Makeba se hizo famosa en todo el mundo por su lucha contra el "apartheid" y estuvo 30 años fuera de su país. Recién en 1990 el presidente Nelson Mandela la convenció que regresara a su tierra natal.

También autora de dos canciones célebres como "The click song" y Malaika", Miriam Makeba vivió en Europa y después en Estados Unidos, donde se casó en 1968 con Stokely Carmaichael, uno de los líderes del movimiento negro por los derechos civiles. El matrimonio le costó nuevas persecuciones que le complicaron su carrera profesional.

Makeba se trasladó en 1973 a Guinea con el marido y en 1985, tras la muerte de su hija Bongi, volvió a vivir en Europa.

Hace tres años decidió retirarse de los escenarios con una memorable gira. Pero pese a que no estaba bien de salud aceptó cantar en Castelvolturno, provincia de Caserta, en homenaje a los inmigrantes asesinados y en apoyo al escritor Roberto Saviano.

Miriam fue llevada al escenario en una silla de ruedas, acompañada de una nieta y una asistente porque estaba con fiebre. Aunque debilitada quiso cumplir con el compromiso. Cantó tres canciones con las manos juntas y haciendo un gran esfuerzo.

Tras concluir "Pata pata" entre los aplausos del público, muchos de los cuales eran inmigrantes africanos de la zona, cerró los ojos y perdió el conocimiento para no despertarse más, acunada por los aplausos y las ovaciones de la gente. La noticia conmueve a Italia, pero mucho más a los sudafricanos que pierden a uno de los grandes protagonistas de la lucha por la independencia y la liberación de la mayoría negra.

                                      SALUDOS REVOLUCIONARIOS

                                                     (Gran Papiyo)