La economía consiste en saber gastar y el ahorro en saber guardar   AYALA CUMPLE 103 Francisco Ayala cumple 103 años y, para celebrarlo, el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional le han organizado un homenaje, que estará presidido por el ministro, César Antonio Molina, y al que está previsto que asista el propio escritor y académico de la Lengua Durante el homenaje, que tendrá lugar en la Biblioteca Nacional de España, cuyo Patronato preside Ayala, se presentará la novela corta del escritor Glorioso triunfo del príncipe Arjuna Publicada por primera vez en 1980 y editada ahora para la ocasión por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales  con ilustraciones del pintor Juan Vida Narrador, ensayista, sociólogo y crítico, Ayala llega a los 103 años con su lucidez y sentido del humor intactos, y con ganas de seguir viviendo "en el mundo de hoy día, no en el de hace cincuenta años" El autor de Muertes de perro La cabeza del cordero Historia de macacos Siempre se llevó bien con las nuevas tecnologías, y la prueba es que, a su edad, ha aceptado la propuesta de la Biblioteca Nacional de tener un perfil propio en el club social Facebook En el que difícilmente habrá otro socio tan veterano como el escritor granadino   DESPEGA EL DISCOVERY CON UN MES DE RETRASO El transbordador espacial Discovery despega del Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral (EEUU) El Discovery, con una tripulación de siete personas, se dirige a la estación espacial internacional para una misión de catorce días en la cual están programadas tres caminatas espaciales   PECULIAR CONCURSO El perrito Zoe se presenta de esta guisa en un torneo de perros en Beverly Hills   Diseñan un micrófono silencioso El dispositivo "Urusakunai Kara OK!" (Not Noisy Kara OK!) Diseñado por la compañía nipona Hudson para la consola Wii y sus juegos de karaoke, es un micrófono con un accesorio en forma de embudo, donde se pone la boca para evitar que la voz suene demasiado alto Para cantar sin molestar a los vecinos, debido a las finas paredes de las casas y la preocupación por molestar a los vecinos   Una batería que carga el móvil en segundos Un equipo de científicos ha diseñado una batería de litio capaz de almacenar y generar una mayor cantidad de energía que las existentes, y que puede recargarse en apenas diez segundos, un invento que podría revolucionar el mundo de la telefonía móvil La nueva batería podría empezar a comercializarse en un par de años, según las estimaciones de los dos investigadores responsables del proyecto El invento ha sido desarrollado por Byoungwoo Kang y Gerbrand Ceder, dos científicos del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), que se propusieron mejorar el rendimiento ofrecido por las baterías en la actualidad mediante un nuevo diseño de los canales encargados de transportar la energía de un lado a otro de la pila Esto permitiría cargar una pequeña batería -similar a la que se usa en los teléfonos móviles- en apenas 10 o 20 segundos, lo que podría tener muchísimas aplicaciones prácticas y podría llegar a cambiar nuestro estilo de vida   Censo de primates en India Un ejemplar de gibón hoolock se columpia en una rama en el santuario Gibbon Wild Life en el distrito de Assan, a 350 kms de Guwahati, al noreste de la India El Departamento Forestal de Assam comenzará a enumerar a todos sus primates del 17 al 21 de marzo   Crean el primer cava "que se come" Los hermanos Roca y Torelló han elaborado un cava transformado en textura gelatinosa y sabor carbónico igual que el producto original, pero que se tiene que tomar con cuchara, y que se comercializará para Sant Jordi, día 23 de abril La creación de un nuevo producto que tiene como base un cava que se somete a un proceso de texturización en frío para conseguir que mantenga sus cualidades propias sin perder aromas, y carbónico   Tres satélites para la prevención de catástrofes No sólo miran al espacio para descubrir nuevos planetas También sirven para observar los posibles movimientos del viento, del mar y de la climatología Una de las misiones se controlará desde España Predecir catástrofes naturales se ha convertido en una de las prioridades de la Agencia Espacial Europea Una antena del centro de Villafranca del Castillo, en Madrid, recibirá los datos del satélite SMOS Se lanzará en julio y su objetivo es entender los ciclos del agua, para contribuir a la predicción del clima Medirá la humedad de la tierra y la salinidad del océano   MI NOMBRE ES HRP-4C El nuevo robot humano presentado en Japón puede emular determinadas expresiones gestuales, como la sorpresa   Cai Guo-Qiang en el Guggenheim El artista chino Cai Guo-Qiang(1957), ha defendido en Bilbao el uso de la pólvora en sus creaciones por la "espontaneidad" que les otorga y "lo impredecible" de sus resultados ya que, frente a la faceta destructiva asociada a ese material, el creador valora su capacidad de transformación Ha usado pólvora que esparce en lienzos blancos y sobre óleos en figuras representativas, que dan lugar a otros cuadros más abstractos, debido al impacto de la explosión que deja zonas ennegrecidas y restos de papel carbonizado, dentro de la primera de las categorías de obras de Cai catalogada por el mismo como "dibujos con pólvora", con los que simboliza la tradición milenaria china El trabajo de Cai Guo-Qiang incluye también grandes instalaciones como                'Inoportuno' Que recibe al visitante en el atrio del museo donde cuelgan ocho coches atravesados por hilos de luz, con los que el artista ha querido reflejar los diferentes momentos de un vehículo que va cayendo tras hacer explosión         Asado de cerdo con piña Ingredientes 3 dientes de ajo 1 kilo y cuarto de cinta de cerdo 3 cucharadas soperas de mostaza fuerte 1 piña Sal y pimienta Preparación Pela y piqua los ajos Mézclalos con la mostaza y con tres cucharadas de jugo de piña Sequa bien con papel absorbente el asado de cerdo y salpimiéntalo ligeramente Colóqualo sobre una hoja de papel de aluminio, úntela por todos sus lados con la mezcla anterior y envuélvelo con el papel de aluminio Enciende el horno (mediano) y coloque el asado sobre la rejilla, puesta a media altura con la bandeja de horno por debajo Asalo durante 30 minutos Abre el paquete, retira el papel de aluminio y vuelve a meter el asado en el horno unos 20 minutos más aproximadamente hasta que se haya dorado la superficie Apagua el horno, abre un poco la puerta y deja que repose la carne unos 10 minutos al calor Cubre una fuente algo honda con jugo de la cocción, corte el asado en lonchas y acompáñalo con la piña pelada y cortada en cubos