Minuto a minuto de la revuelta popular egipcia contra Mubarak
Las protestas populares en Egipto se han transformado en un enfrentamiento entre los manifestantes que han tomado las calles de El Cairo durante los últimos nueve días y los seguidores del presidente Hosni Mubarak.
La plaza Tahrir, corazón de la revuelta, se ha convertido en un verdadero campo de batalla entre ambos bandos. El Ejército ha empezado a disparar al aire para intentar separarlos. Las imágenes de las televisiones árabes mostraban grupos de gente corriendo de un lado a otro y lanzándose piedras. Hay un muerto y centenares de heridos.
20:05. El Consejo de Seguridad de la ONU no tiene intención de abordar la crisis política en Egipto
19:57. Sherif señaló que "en estos momentos la violencia ha bajado porque los matones salieron de la plaza y ahora están en calles anexas. Ahora controlamos todos los accesos a la plaza Tahrir"
19:55.Un portavoz del grupo 6 de abril, Sherif al Rubi, eleva la cifra de heridas a 750.
19:44.Mubarak, precisó Gibbs, "tiene la oportunidad de demostrarle al mundo de qué pasta está hecho al comenzar ya una transición ordenada.
19:41. Gibbs indica que si el Gobierno ha instigado alguna violencia, "debe cesar inmediatamente".
19:40. Nueva condena desde Washington. En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, reiteró que "ha llegado el momento de una transición" que incluya "las voces de la oposición" de cara a unas elecciones "libres e imparciales".
19:27. La coalición opositora de la que forman parte entre otros los Hermanos Musulmanes y el El Baradei insta a seguir protestando y pide a los manifestantes que participen en la llamada 'Viernes de la Partida' "para marchar desde todas las provincias en Egipto a la plaza Tahrir de El Cairo, la Asamblea del Pueblo y la sede de la televisión".
19:23. "Vuestro mensaje ha sido recibido (...), vuestras demandas son conocidas", añadió, asegurando que el Ejército "está aquí para proteger al país por vosotros". "No por el poder, sino por amor a Egipto (...), es hora de volver a la normalidad"
19:22. El Ejército niega que haya disparado al aire para evitar enfrentamientos. En un comunicado castrense pedía a los manifestantes que desalojaran la plaza. "Vosotros comenzasteis esto saliendo a la calle a expresar vuestras demandas y vosotros sois los únicos capaces de restaurar la normalidad", señaló un portavoz militar.
19:20. Un médico presente en la plaza Tahrir declaró a Al Arabiya que hay personas con huesos rotos que han sido atendidas en la propia plaza, e incluso habló sobre la existencia de varios cadáveres.
19:16. Egipto es el país más poblado del mundo árabe y es el principal aliado de Estados Unidos en la región desde 1979, cuando el entonces presidente Anwar Sadat firmó un acuerdo de paz con Israel, su país vecino.
19:15.Estados Unidos concede a Egipto más de 1.500 millones de dólares anuales, principalmente en ayuda económica y militar.
19:14.Varios líderes del Congreso de EEUU han sugerido suspender la ayuda a Egipto como medida de presión para fomentar una transición democrática.
19:05. Cientos de extranjeros están a la espera de poder coger un avión en el aeropuerto de El Cairo. "El aeropuerto está en estado de caos", explica Mark Briffa, presidente ejecutivo de Air Partner, empresa proveedora de vuelos.
18:50. El ministro de Sanidad, Ahmed Sameh Farih, explica que la víctima mortal perdió la vida al caerse desde un puente situado en las proximidades de la plaza Tahrir. Farih ha señalado además que la mayoría de heridos se han producido por pedradas.
18:42. El Ministerio de Sanidad eleva la cifra de heridos a 403.
18:40. El Ejército pide de nuevo a los manifestantes que vuelvan a sus casas.
18:37. El funcionario relata además que ha habido un muerto. La televisión estatal dice que se trata de un miembro del ejército.
18:33. Un portavoz del Ministerio de Sanidad egipcio asegura que los enfrentamientos han dejado, hasta ahora, 350 heridos.
18:26. El periodista de la CNN agredido en la plaza Tahrir Anderson Cooper explica en un vídeo cómo fue el ataque.
18:20. El primer ministro israelí considera que "el escenario óptimo es que estas esperanzas de democracia y paz se hagan realidad, pero no es el único escenario, ya que Teherán espera otra cosa", ha opinado, subrayando que "los dirigentes en Irán no están interesados en las aspiraciones de los ciudadanos de libertad".
18:18. Netanyahu mete baza. El primer ministro dice que lo que está ocurriendo en Egipto podría desestabilizar la región "durante muchos años" y desencadenar un enfrentamiento entre demócratas e islamistas radicales.
18:16. En cuanto a los enfrentamientos, Maher señaló que "el ataque de los matones prosigue contra los manifestantes pacíficos". "Pese a todo -añadió- los manifestantes siguen firmes en su lugar y no retrocederán".
18:15. "Los heridos están siendo atendidos por médicos en un hospital de campaña instalado en una mezquita junto a la plaza", dijo a Efe Ahmad Maher, un portavoz del grupo opositor 6 de abril.
18:12. Al menos seis personas, derribadas de sus monturas, fueron golpeadas con palos y arrastradas por la calle con el rostro ensangrentado.
18:08. Según la agencia AFP, los partidarios de Mubarak arremetieron a camello y caballo contra los opositores.
17:59. Previamente, la cadena Al Arabiya había informado de que uno de sus equipos también había sido atacado por partidarios de Mubarak y que uno de sus reporteros había tenido que ser llevado al hospital.
17:58. Roura, que ha podido proseguir con su crónica, ha sido agredido por un hombre que, armado con una pistola, le ha empujado para que dejara de informar de los acontecimientos.
17:57. Partidario de Mubarak han agredido al enviado especial de TV3 en Egipto, Joan Roura, mientras informaba en directo desde encima de un tanque de la manifestación que se desarrolla en la plaza Tahrir.
17:55. El jefe de la diplomacia alemana subraya en su discurso que un cambio político "claro" y "comprensivo" debe comenzar ya, "en dirección a la democracia", y en el que estén involucrados "todos los partidos" de la oposición y los colectivos sociales.
17:52. "Las escenas de violencia en las calles de El Cairo nos hacen preguntarnos si los dirigentes políticos de Egipto han entendido la necesidad de una rápida reconstrucción democrática", afirma el ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle.
17:48. El Gobierno de Alemania urge a Mubarak a iniciar la transición democrática en el país.
17:41. Uno de los manifestantes ha relatado a Al Yazira que han arrebatado carnés policiales a los seguidores del presidente egipcio.
17:38. Otro testigo acusa a los partidarios de Mubarak de provocar los fuegos, que el Ejército está tratando de sofocar con cañones de agua.
17:37. Un testigo asegura a la agencia Efe que han conseguido capturar "46 matones" de Mubarak que han entregado a los militares.
17:35. Fuentes de los servicios de seguridad del Museo Egipcio aseguran que el incendia no ha afectado al edificio, sino a uno de los jardines.
17:30. Uno de los organizadores de la protesta contra Mubarak, Mustafá Naggar, ha indicado a Reuters que los cócteles molotov están siendo lanzados por "matones" del presidente
17:27. El reportero de la televisión pública británica precisa que han rodeado a un grupo de periodistas extranjeros que se encontraban cubriendo los hechos.
17:26. Un corresponsal de la BBC que se encuentra en la plaza informa de que en estos momentos parece haber más partidarios de Mubarak que detractores protestando.
17:24. Según informa Al Yazira, partidarios de Mubarak se encuentran en los tejados de los edificios que dan a la plaza y están lanzando cócteles molotov contra los manifestantes.
17:22. Al Yazira y Al Arabiya informan de que al menos 500 personas han resultado heridas en los enfrentamientos en la plaza Tahrir.
17:20. En la ciudad de Suez, entre 300 y 400 personas llevaban banderas de Egipto y carteles en los que se podía leer, por ejemplo, "Sí a Mubarak" o "Mubarak, estás en nuestros corazones".
17:18. La Casa Blanca ha emitido un comunicado condenando la violencia en Egipto y reitera el llamamiento del Gobierno de Obama a la calma en el país.
17:12. Los cócteles molotov llegan al Museo Egipcio, informa Al Yazira.
17:08. El portavoz de Exteriores asegura que en una actitud "sin precedentes", estos países hablaron "en nombre del pueblo egipcio" y adoptaron "demandas de algunos sectores" de la sociedad egipcia que se opone al régimen de Mubarak.
17:05. En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores egipcio ha pedido al resto de estados, y en concreto a la Unión Europea, el Reino Unido, Francia y Turquía, que "se ocupen de sus propios asuntos.
17:04. El Gobierno egipcio ha roto su silencio ante los enfrentamientos en el centro de El Cairo para condenar que otros países comenten la situación que se está viviendo en Egipto.
17:01. Los manifestantes han empezado a lanzar cócteles molotov.
16:59. El Ejército está utilizando cañones de agua dirigidos hacia la plaza.
16:55. El enviado especial de Público a El Cairo, Óscar Abou-Kassem, que se encuentra en la misma plaza Tahrir, ha sido amenazado y agredido por los seguidores del presidente egipcio.
16:53. No para de llegar gente a los aledaños de la plaza Tahrir. La mayoría son partidarios de Mubarak que están bloqueando las salidas.
16:50. El Ejército no interviene. Se mantiene al margen de los enfrentamientos, informa Óscar Abou-Kassem desde El Cairo.
16:48. El Gobierno de EEUU ha expresado su "preocupación" por las detenciones y los ataques contra medios de comunicación en los disturbios que se suceden en Egipto.
16:39. Según Steve Brusk, "Anderson dice que fue golpeado diez veces en la cabeza cuando una turba de partidarios de Mubarak les rodeó a él y su equipo cuando intentaban cubrir la manifestación".
16:37. Reporteros de la cadena de televisión estadounidense CNN informan a través de Twitter que uno de sus equipos ha sido atacado por manifestantes afines a Mubarak.
16:33. Los manifestantes partidarios del presidente egipcio han robado tres camiones del Ejército "sin ninguna resistencia por parte de los militares" para utilizarlos como barricadas en la plaza Tahrir, según informa Al Yazira.
16:31. El Ministerio egipcio del Interior ha negado que entre los partidarios de Hosni Mubarak haya policías vestidos de paisano.
16:30. Según una corresponsal de Al Yazira, los enfrentamientos han provocado una estampida en la que numerosas personas resultaron heridas
16:29. "Hay algunos matones del Partido Nacional Democrático" (formación del presidente egipcio), declaró a Reuters un testigo llamado Waleed
16:28. La cadena Al Yazira también ha informado de la posible presencia de agentes de paisano entre los partidarios de Mubarak.
16:25. Varios manifestantes han denunciado ante la cadena de televisión Al Arabiya que algunos policías han irrumpido en la plaza vestidos de paisano y con chalecos antibalas
16:18.La zona donde se están registrando los choques más duros se encuentra en una de las esquinas del Museo Egipcio, en una de las calles de acceso a la plaza Tahrir.
16:15. Se escuchan varios disparos en el interior de la plaza Tahrir. De momento no se ha informado de víctimas por arma de fuego.
16:07. La Unión Europea exige a Mubarak que actúe lo antes posible y que responda a "a la voluntad de su pueblo".
Miles de manifestantes se están congregando nuevamente en la plaza Tahrir de El Cairo por noveno día consecutivo para pedir al presidente egipcio, Hosni Mubarak, que dimita, después de que éste anunciara anoche que no se presentará a su reelección el próximo septiembre.
Como ya ocurriera ayer, cuando cientos de miles de personas se congregaron en esta plaza, epicentro de las protestas, el grito que resuena es "nosotros no nos iremos, él se irá". El mensaje se repite continuamente a través de los altavoces instalados en los extremos de la plaza, donde están llegando nuevamente los manifestantes a los que la oferta de Mubarak no les parece suficiente.
Según Reuters, a primera hora de la mañana había unas 1.500 personas en la plaza Tahrir (Independencia), muchos de los cuales han pasado aquí la noche acampados bajo tiendas y mantas, determinados a no marcharse hasta que Mubarak renuncie al poder. Así lo pone de manifiesto la pancarta gigante de 20 metros instalada en la plaza: "el pueblo reclama la caída del régimen".
Así las cosas, un portavoz del Ejército ha hecho un llamamiento a los manifestantes a través de la televisión estatal a que vuelvan a sus hogares, asegurando que su mensaje ha sido recibido. "Vosotros comenzasteis esto saliendo a la calle a expresar vuestras demandas y vosotros sois los únicos capaces de restaurar la normalidad", señaló el portavoz.
"Vuestro mensaje ha sido recibido (...), vuestras demandas son conocidas", añadió, asegurando que el Ejército "está aquí para proteger al país por vosotros". "No por el poder, sino por amor a Egipto (...), es hora de volver a la normalidad", insistió.
El lunes, el Ejército ya había enviado un mensaje a la nación asegurando que no abriría fuego contra los manifestantes y reconociendo que las demandas formuladas por ellos eran "legítimas".
PROTESTAS PRO MUBARAK
Por otra parte, el mensaje ofrecido anoche por Mubarak, en el que prometió dialogar con la oposición para una "transición pacífica" del poder e introducir enmiendas constitucionales que limiten los mandatos presidenciales entre otras cosas, ha animado a sus partidarios a echarse también a las calles.
Anoche, algunos de ellos ya se habían manifestado en las calles de El Cairo para expresar su respaldo al mandatario, en el poder desde 1981. Según informa un corresponsal del diario 'The Guardian', numerosos egipcios se han congregado delante de una cadena de televisión al grito de "Mubarak te queremos". Según el reportero, el número va en aumento y serían ya unos 7.000.
Según un corresponsal de la BBC, también hay un pequeño grupo de partidarios de Mubarak congregados en un extremo de la plaza Tahrir.
Por otra parte, la cadena de televisión Al Arabiya ha informado este miércoles a través de Twitter que se ha restablecido el servicio de internet, que las autoridades interrumpieron el jueves pasado, en víspera de la gran manifestación que se había convocado para el viernes y que desencadenó violentos enfrentamientos entre manifestantes y policías. También parece que están volviendo a funcionar los servicios de SMS en los teléfonos móviles.
Aparte, las autoridades han recortado el toque de queda a partir de este miércoles, de forma que no se podrá salir a la calle entre las cinco de la tarde y las siete de la mañana, según ha informado la televisión pública. Antes el toque de queda se extendía desde las tres de la tarde hasta las ocho de la mañana.
Al menos 500 personas han resultado heridas en los enfrentamientos que se han producido este miércoles entre partidarios y detractores del presidente egipcio, Hosni Mubarak, en la plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, según informan las cadenas árabes Al Yazira y Al Arabiya.
Por el momento no está claro a qué grupo pertenecen estos heridos, pero los manifestantes anti Mubarak han estado denunciando en las últimas horas que policías de paisano se han unido a los partidarios del presidente en su ataque.
Según informa Al Yazira, partidarios de Mubarak se encuentran en los tejados de los edificios que dan a la plaza y han estado lanzando piedras contra los manifestantes. Por su parte, el portal egipcio 'Egypt Daily News' informa de que se ha pendido fuego a un coche en las proximidades del Museo Egipcio, que el Ejército ya ha procedido a extinguir, y se han lanzado cócteles molotov contra los manifestantes a favor del cambio.
Un corresponsal de la BBC que se encuentra en la plaza informa de que en estos momentos parece haber más partidarios de Mubarak que detractores protestando y precisa que han rodeado a un grupo de periodistas extranjeros que se encontraban cubriendo los hechos. Previamente, equipos de la CNN y Al Arabiya habían sido atacados por partidarios del presidente.
Horas antes, partidarios del presidente habían irrumpido en la plaza montados en camellos y caballos y habían arremetido contra los manifestantes que piden la dimisión de Mubarak.
"Los enfrentamientos demuestran el carácter criminal del régimen"
El líder opositor egipcio Mohamed ElBaradei ha acusado al Gobierno de utilizar "tácticas de amedrentamiento" y ha denunciado que los enfrentamientos de este miércoles entre los manifestantes de la oposición y los "matones" del presidente en la plaza cairota de Tahrir demuestran el carácter "criminal" del régimen de Hosni Mubarak.
"Estoy extremadamente preocupado, esto puede ser otro síntoma, u otro indicio, de los actos criminales de un régimen criminal", declaró ElBaradei a BBC Radio. "Mi temor es que esto se convierta en una sangría", añadió el dirigente opositor, que se refirió a los manifestantes partidarios del presidente como una "panda de matones".
Un muerto y más de 600 heridos es el saldo de los últimos enfrentamientos y no se descartan nuevas víctimas fatales; denuncian la aparición de agitadores infiltrados; el país volvió a tener Internet
EL CAIRO.- Un día después que el presidente egipcio, Hosni Mubarak se negara a abandonar el poder de inmediato, como lo exigieron multitudinarias marchas de protesta y lo sugirieron varios países de la la comunidad internacional, entre ellos EE.UU., partidarios y adversarios del gobiernose enfrentaron en El Cairo, con un saldo de un muerto y más de 600 heridos.
Miles de partidarios de Mubarak irrumpieron al inicio de la tarde en la plaza Tahrir, en el centro de la capital, donde se encontraban miles de opositores que ocupaban el lugar desde hacía nueve días. En cuestión de minutos, los dos bandos empezaron a lanzarse piedras y a golpearse a palos, en una batalla campal que dejó oficialmente un soldado muerto, informó un portavoz del Ministerio de Salud.
Según fuentes médicas consultadas en una mezquita de la plaza transformada en hospital improvisado, los incidentes dejaron más de 600 heridos. Tras caer la noche, los partidarios de Mubarak lanzaron cócteles molotov y también hubo disparos de gases lacrimógenos. Dos de esas botellas incendiarias cayeron en el patio del museo arqueológico egipcio, que contiene riquezas inestimables de la época de los faraones, pero el fuego no llegó a propagarse.
Los partidarios de Mubarak irrumpieron en la plaza por un acceso vigilado la víspera por soldados. Medio millón de personas se habían reunido ayer en Tahrir para pedir la renuncia inmediata del presidente, de 82 años, en el poder desde 1981.
La oposición acusó a policías de civil de haberse infiltrado en la plaza, donde ya se produjeron violentos enfrentamientos el viernes y el sábado entre los manifestantes y la policía. Según la ONU, las protestas que se iniciaron el martes de la semana pasada habrían dejado 300 muertos en todo el país.
Horas antes de los enfrentamientos, el ejército, que el lunes se había granjeado la simpatía de los manifestantes al considerar "legítimas" sus reivindicaciones, los instó a poner fin a su movilización.
"Con mi cuerpo y con mi sangre defenderé a Mubarak", gritan los seguidores del presidente. Por su parte, los Hermanos Musulmanes, principal fuerza de oposición, rechazaron que el mandatario permanezca en el poder hasta el fin de su mandato en septiembre. "El pueblo rechaza todas las medidas parciales propuestas por el jefe del régimen y no acepta más alternativa que su partida", indicó la agrupación en un comunicado.
Mubarak, de 82 años, en el poder desde 1981, prometió ayer en un mensaje trasmitido en vivo por la televisión estatal que se abstendría de buscar un nuevo mandato en la elección presidencial de septiembre próximo y que hará un pasaje de poder pacífico a quien sea electo por el pueblo. La noticia no fue bien recibida por las personas que se encontraban en las calles y en lugares como Alejandría se registraron serios incidentes.
En el mensaje Mubarak aseveró que siempre trabajó para Egipto y lo seguirá haciendo hasta el último minuto de su vida. Además, manifestó que no abandonará el país huyendo al exilio como lo hizo hace pocas semanas el ex presidente tunecino Ben Alí.
Incendio en el museo. El Museo Egipcio sufrió hoy un incendio por cócteles molotov lanzados por los participantes en los enfrentamientos que se registran en la plaza Tahrir en el centro de El Cairo, según la cadena de televisión por satélite Al Jazeera. Sin embargo, fuentes de los servicios de seguridad dijeron que el fuego no afectó al edificio, sino a los jardines que rodean al museo.
Dos cócteles molotov fueron lanzados contra uno de los flancos del museo y desde las azoteas de edificios cercanos. Entre tanto, el Ejército sofoca las llamas en la plaza Tahrir, donde se enfrentan partidarios del régimen de Hosni Mubarak y opositores al presidente.
Tras la retirada de la policía de las calles el pasado viernes por la noche, el museo, que alberga joyas de la época faraónica como el tesoro encontrado en la tumba del rey Tutankamón, fue víctima del vandalismo. El recién nombrado ministro de Estado de Antigüedades, Zahi Hawas, señaló que durante esos actos vandálicos setenta piezas resultaron dañadas.
El fin del bloqueo a Internet. Además, se informó que, después de cinco días de bloqueo, el acceso a Internet es ya posible, así como el enlace a redes sociales, como Facebook y Twitter, que jugaron un papel fundamental para articular estas protestas.
Pedido. El ejército pidió a los manifestantes que regresen a sus hogares, un día después que el presidente anunciara que no buscaría un nuevo mandato en septiembre, pero los opositores que piden su renuncia mantuvieron su llamado a una nueva protesta.
La fuerza, que el lunes consideró "legítimas" las reivindicaciones populares, instó a poner fin a su movilización. "El ejército llama a los manifestantes a retornar a sus hogares para restablecer la seguridad y la estabilidad en las calles", declaró el portavoz castrense. Como medida apaciguadora, Mubarak decidió aliviar el toque de queda, que cientos de miles de personas desacataban de todas formas en los últimos días.
Argentinos varados. La Cancillería argentina informó hoy que sigue con "mucha atención" el desarrollo de los acontecimientos en Egipto. En relación a la situación de los ciudadanos argentinos, informa que "de acuerdo con los registros confeccionados, al día 31 de enero permanecían 355 connacionales en Egipto; el 1 de febrero esa cifra se redujo a 260, tras la salida de aproximadamente un centenar de argentinos en vuelos regulares". Y agrega que se espera que entre hoy y mañana "alrededor de 75 argentinos dejen el país", señala un comunicado.
La Dirección de Argentinos en el Exterior de este Ministerio responde consultas en los teléfonos (011) 4819-7887 / 7885 / 8171 /7896.
Por su parte, la responsable de Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, pidió hoy a Mubarak que responda "a la voluntad de su pueblo" y actúe "lo antes posible" para iniciar los cambios políticos. Ashton recalcó que es "importante ver algún tipo de movimiento" en el gobierno egipcio, al que instó a actuar "lo antes posible" para instaurar un proceso de cambio político en el país.
La marcha del millón. Ayer, una multitud de manifestantes se hizo presente en la plaza Tahrir exigiéndo la renuncia del presidente. Alrededor de 1 millón de personas participaron en las protestas de la capital y cientos de miles lo hicieron en otras ciudades del país como Alejandria, Ismailia, Suez y el Sinaí, mientras el vice Omar Suleiman inició encuentros con representantes de la oposición.
Graves incidentes. Violentos enfrentamientos se registraron ayer por noche en el centro de Alejandría, la segunda ciudad más grande de Egipto, poco después del anuncio de Mubarak.
Canales satelitales árabes transmitieron en directo los choques entre partidarios y detractores del jefe de Estado. Según las fuentes, hubo disparos al aire y se vieron tanques circulando por las calles. Los manifestantes, a su vez, parecían estar lanzando piedras.
Víctimas fatales. Naciones Unidas, en tanto, reportó que en base a informes extraoficiales al menos 300 personas murieron en la represión de las protestas, más de 3.000 resultaron heridas y cientos fueron arrestadas.
El nuevo ministro del Interior egipcio, Mahmud Wagdi, afirmó que de las cárceles egipcias huyeron alrededor de 17 mil prisioneros, entre ellos, algunos acusados de terrorismo.Agencias EFE, Reuters, Ansa y AFP
Tema anterior
Primer 
