"Bush y Blair deben ser sometidos a juicio"

* En su discurso de agradecimiento y aceptación del galardón, el célebre intelectual fustigó duramente a los Estados Unidos, acusando a George W. Bush y al británico Tonny Blair de asesinos.

El reciente Premio Nobel de Literatura, el escritor británico Harold Pinter, denunció “los crímenes sistemáticos” de los Estados Unidos en Indonesia, Grecia, Uruguay, Filipinas, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Chile. El autor de las obras teatrales La fiesta de cumpleaños y El amante observó que en estos países hubo cientos de miles de muertos y afirmó que estas muertes son atribuibles a la política exterior de Estados Unidos. Para el Nobel, “los crímenes cometidos por los Estados Unidos han sido sistemáticos, constantes, sin remordimientos, pero muy poca gente habla de ellos en la actualidad”, ya que “se ha ejercido una manipulación cíclica para enmascarar a la potencia mundial como una fuerza del bien universal”.

Según Pinter, antes los Estados Unidos favorecían los conflictos de baja intensidad en los que las personas morían más lentamente, pero ahora se han dado cuenta de que hay que cambiar de estrategia. “La invasión a Irak es un acto de bandidos, un acto de terrorismo de Estado abierto, que demostró el desprecio por el principio del derecho internacional”, explicó el escritor, quien aseguró que a “Bush y a Blair les da igual si mueren cien mil iraquíes por bombas estadounidenses”.

El escritor de 75 años, que no pudo desplazarse personalmente a Estocolmo por prescripción médica debido al tratamiento al que está siendo sometido por un cáncer de esófago, envió su discurso en una grabación de vídeo de una hora de duración que fue emitido en el salón de actos de la Academía sueca.

Empezó hablando sobre la verdad en el drama y la vida real: en el primer caso, lo que importa es su búsqueda y da igual falso y verdadero, irreal y real; en el otro, sí, y es preciso distinguirlos.

Mentira y política. Pinter confesó que sus obras nacían de “una línea, una palabra, una imagen” y que entendía el proceso de creación de personajes literarios como “incierto, incluso alucinatorio, aunque a veces pueda ser una avalancha imparable”. Expresó también sus ideas sobre el teatro político, que debe huir de sermones y miradas unidireccionales.

Después, introdujo una reflexión sobre el lenguaje político y la mentira para hablar de la política exterior de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial hasta hoy, un país al que acusó de haber cometido crímenes sistemáticos en todo el mundo.

Pinter exigió a la comunidad internacional un juicio en el Tribunal Internacional, en La Haya, contra el presidente George W. Bush, y contra el primer ministro británico Tony Blair, por los crímenes de guerra en la invasión a Irak. *