Declaración
del Presidium del CC del PCFR
La
población de las regiones de Donetsk y Lugansk, con la mayoría absoluta de los
votos, se ha pronunciado por la independencia estatal de estas regiones, en el
referéndum del 11 de mayo.
Servicio
de prensa del PCFR
Traducido
del ruso por Josafat S. Comín
La
relevancia histórica de esta manifestación de la voluntad popular, no solo está
en el hecho de que la gente apoyara la idea de modificar la organización
estatal de sus regiones, sino en que la votación se celebrase por exigencia de
las amplias masas populares.
Precisamente
por el hecho de que los objetivos del referéndum se encontrasen en sintonía con
los intereses vitales de la mayoría absoluta de la población, se explica la
nunca antes vista afluencia masiva de la gente a los colegios electorales.
Ya
de por sí, la celebración del referéndum, fue posible al sacrificio, la
valentía y la voluntad de miles de milicianos de las autodefensas, y de las
decenas de miles de civiles desarmados que se han enfrentado a pecho
descubierto, a las columnas de blindados de los escuadrones de castigo.
Eso
ha representado un enfrentamiento directo, inédito en la historia
contemporánea, entre las masas de trabajadores y el gran Capital, que hasta
ahora había estado saqueando sin obstáculos Ucrania. La oligarquía y sus
protectores de la OTAN, han arrojado ríos de calumnias e infundios contra ellos.
Les han enviado escuadrones de la muerte y al neonazi y banderista “Sector Derecho”.
Han atemorizado al pueblo con las atroces salvajadas cometidas en Odesa y
Mariupol, donde quemaron viva a la gente
y los ametrallaron en las calles.
La
dictadura del gran capital en Kiev, ha recibido el apoyo absoluto de las
fuerzas más agresivas del imperialismo mundial. Incluso los medios occidentales
se han visto obligados a reconocer, que en el bando de los escuadrones de
castigo, hay fuerzas especiales de los EEUU, responsables de atrocidades
cometidas en Irak, Afganistán y Libia.
Pero
el pueblo ha resistido. El solo hecho de la celebración del referéndum, ya representa
una gran victoria de las masas
trabajadoras. Ahora cualquier gobierno se va a ver obligado a tener en
cuenta la voluntad popular.
El
PCFR felicita sinceramente a los dirigentes y activistas del movimiento
antifascista de las regiones de Donetsk y Lugansk, a esos cientos de miles de
personas, que se han alzado en defensa de sus derechos y de la dignidad humana.
Las
fuerzas popular-patrióticas de Rusia, están convencidas de que el 11 de mayo de
2014 quedará escrito para siempre en la historia de nuestra Patria, como una
gran ejemplo más de la aspiración de los pueblos eslavos a la unidad y como un
gran paso en ese camino.
Los
resultados del referéndum imponen que el gobierno de la Federación de Rusia
asuma sus obligaciones, ya que en la base de esa voluntad popular, se asienta
esa aspiración al acercamiento y unificación con la patria histórica.
El
gobierno de la Federación de Rusia debe asumir la responsabilidad, para que ese
proceso imparable de restablecimiento de la unidad de nuestros pueblos hermanos
reciba el absoluto respaldo de Rusia.
Guennadi
Ziugánov. Presidente del CC del PCFR.