
Polonia anunció este lunes el pago de unos 200.000 euros en
indemnizaciones a dos sauditas torturados en cárceles secretas de la
Agencia Central de Inteligencia (CIA) en el país.
El gobierno polaco negó la existencia en su territorio de
instalaciones de la CIA como parte del plan Renditión, mediante el cual
secuestraban a personas por supuesta complicidad en actos terroristas
para interrogarlos en centros furtivos.
La Unión Europea (UE) realizó una investigación para determinar
cuales fueron las naciones implicadas en la prestación de sus
territorios para acoger cárceles de la CIA o que permitieron el
sobrevuelo de aviones con personas secuestradas.
Varsovia intentó el pasado año apelar un veredicto del Tribunal
Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que determinó el viernes pasado como
fecha límite para pagar la compensación a Abd al-Rahim al Nashiri, de
49 años; y a Zayn al-Abidin (Abu Zubaydah), de 43.
El TEDH consideró que Polonia violó en ambos casos los derechos a la
libertad y a la seguridad, al respeto a la vida privada y familiar, a
tener un recurso efectivo, así como a un proceso justo, además de
vulnerar la convención que prohíbe la tortura.
Ambos sauditas acusaron a la CIA de torturarlos, después de ser
llevados a Polonia en 2002, de donde fueron trasladados a la cárcel en
la base naval en la bahía de Guantánamo que Estados Unidos mantiene allí
en contra de la voluntad del pueblo cubano.
De acuerdo con el vocero de la cancillería polaca, Marcin
Wojciechowski, Al Nashiri recibirá el dinero en una cuenta bancaria
aconsejada por su abogado, mientras que Zubaydan podrá acceder a un
depósito especial, una vez se retiren las sanciones en su contra.
Un informe elaborado en 2006 por el bloque comunitario destacó en su
momento las sospechas de que la cárcel furtiva utilizada por la CIA se
situaba en un bosque en el norte polaco, cerca de la localidad de Stare
Kiejkuty.
Además de Polonia, otras naciones como Rumania o Lituania fueron
investigadas bajo sospechas de albergar cárceles secretas y de brindar
apoyo logístico para su mantención, así como para los vuelos de aviones
que trasladaron a los secuestrados por la CIA.
PL