|
|
General: Refranes mentirosos
Scegli un’altra bacheca |
|
Rispondi |
Messaggio 1 di 12 di questo argomento |
|
| Da: ***** (Messaggio originale) |
Inviato: 08/02/2011 16:41 |
Refranes mentirosos
En casa
de herrero, cuchillo de
palo"
En verdad, nunca he visto un cuchillo de palo.
He visto palitos chinos, he visto cuchillos de plástico en los
aviones,
he visto incluso cucharones de palo, pero nunca he visto un
cuchillo de palo
y no conozco a nadie que tenga uno.
Si existe el refrán, deben existir
los cuchillos de palo,
pero ¿con qué oscuro propósito alguien tendría uno?
¿No sería un utensilio bastante inútil?
----------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Primo
Precedente
2 a 12 di 12
Successivo
Ultimo
|
|
Rispondi |
Messaggio 2 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:42 |
"A palabras necias, oídos sordos"
Esto será para los beatos y los santurrones, no para la gente normal.
No es tan fácil ignorar una necedad o perdonar un agravio.
No hay que dejar de oír las necedades: hay que oírlas bien y recordar
al necio que nos las dijo para alejarnos de él y no darle ocasión de
volvernos a agredir con sus sandeces.
Por lo demás, el refrán parece discriminar a los sordos.
Pues, si los sordos leen palabras necias,
¿cómo deberían aplicar este refrán?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 3 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:43 |
"Nadie diga: de esta
agua no he de
beber"
¿Nadie? ¿Nunca? ¿Ni siquiera si es agua pestilente, fétida,
hedionda?
A veces es bueno decir que de esa agua mala no beberemos más.
Si un alcohólico dice que no beberá más, hace bien, lo mismo que
si
un fumador dice que no fumará más o un cocainómano dice que no
aspirará una línea más: hay que decirlo para intentar
conseguirlo.
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 4 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:44 |
"Ojos que
no ven, corazón que
no siente"
Esta es una insidia contra los ciegos, los tuertos e incluso los
miopes.
Los que no ven, ¿no sienten? ¿Los ciegos son insensibles?
Luis Borges, que era ciego, ¿no sentía...? ¿No será lo contrario:
que el corazón siente aún más cuando no pueden ver los ojos?
Por lo demás, cualquier celoso (bienvenido al club) sabe que a
veces se
sufre más por lo que no se ve (pero se imagina) que por lo que
realmente
se ve.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 5 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:45 |
"Perro que ladra,
no muerde"
Falso. Me consta que hay perros que ladran y muerden.
Puedo enseñar la cicatriz.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 6 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:45 |
"A buen entendedor,
pocas palabras"
¿Y por qué entonces la Biblia tiene tantas páginas?
¿Y por qué El Quijote es tan excesivamente largo?
¿Y por qué el sermón de las tres horas dura tres
condenadas horas?
-----------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 7 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:46 |
"Genio y figura, hasta
la sepultura"
Genio, tal vez; pero figura, bien difícil, porque con los años uno
engorda
y tambien se encoge y la figura
inexorablemente se echa a perder.
------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 8 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:47 |
"A caballo regalado, no
se le mira el
diente"
Imposible de cumplir. Cuando me dan un regalo, lo primero que hago
es
ver si ya lo tengo, si me conviene, si me quedará bien, si no será
mejor
cambiarlo por otra cosa.
------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 9 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:48 |
"En boca
cerrada no entran moscas"
Esto es fascismo puro. La gente debe expresarse, no estar callada.
Además, nunca he visto a alguien que por estar hablando termine
con
una mosca en la boca. Nunca he visto que se le meta una mosca en
la boca
a un cantante o a un político o a un cura.
De ser cierto, Fidel Castro y Hugo Chávez deberían escupir o
defecar millones
de moscas. Yo mismo he abierto la boca mucho más de lo aconsejable
y nunca se me ha metido una mosca, a pesar de que los estudios de
televisión
en los que he abierto tanto la boca (y no siempre para hablar)
estaban llenos
de moscas y moscardones.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 10 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:49 |
"Mal de muchos, consuelo
de tontos"
Mentira... Mal de muchos, consuelo de los más
listos e inescrupulosos.
La criatura humana suele celebrar la desgracia ajena y a menudo
lucrarse
con ella.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 11 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:49 |
Sí, claro. Esto dura sólo el primer año del romance.
Después se arrojan las cebollas en la cara.
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 12 di 12 di questo argomento |
|
|
Da: ***** |
Inviato: 08/02/2011 16:50 |
"No dejes para
mañana lo que puedes
hacer hoy"
Abominable apología del estrés. Si puedes hacerlo hoy pero no te
apetece
o te abruma, déjalo para mañana. No trates de hacer todo hoy. Ve
despacio.
Deja algunas cosas para mañana.
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
FIN
|
|
|
Primo
Precedente
2 a 12 de 12
Successivo
Ultimo
|
|
| |
|
|
©2025 - Gabitos - Tutti i diritti riservati | |
|
|
Argomento precedente