Sólo en la poesía de amor
 para toda la vida es lo más deseaba.
Está participada por usted 
sin angustia. Sin melancolía.
Para demostrar mi amor profundo, 
flotar en las olas de tu cuerpo, 
ser ajeno a todo el mundo y. . . 
el barco entrando en el puerto!
Pero la maldita conciencia, 
vigilante, brutal y frío, 
dicta las reglas sin piedad.
Y la realización es dado. . . 
sólo en poesía.
(Lydia Prando de Souza)