Apo 22:12 ιδου ^{3708:V-2AAM-2S Mira ερχομαι 2064:V-PNI-1S estoy viniendo ταχυ 5035:ADV rápidamente και 2532:CONJ y ο 3588:T-NSM el μισθος 3408:N-NSM sueldo μου 1473:P-1GS de mí μετ 3326:PREP con εμου 1473:P-1GS de mí αποδουναι 591:V-2AAN entregar εκαστω 1538:A-DSM a cada uno ως 5613:ADV como το 3588:T-NSN la εργον 2041:N-NSN obra εστιν 1510:V-PAI-3S es αυτου 846:P-GSM de él}

Como podemos ver, el texto griego no dice "pronto", sino "rápidamente", es decir, NO SE TRATA DE UN ADVERBIO DE TIEMPO, SINO DE UN ADJETIVO. Lo que estaba diciendo Jesús en esos pasajes del Apocalipsis es que su venida gloriosa será RÁPIDA, como un relámpago que cruza el cielo (Mt.24:27). Pero cuando la Reina Valera y otras versiones lo han traducido por "pronto" destrozan el sentido original de esas palabras del Apocalipsis. Pondré un ejemplo para que esto se entienda mejor: no es lo mismo decir "el tren viene PRONTO", que decir "el tren viene RÁPIDAMENTE", lo primero es un adverbio de tiempo, e indica que en poco tiempo vendrá el tren, pero la segunda palabra, "rápidamente" se trata de un ADJETIVO, e indica que el tren viene de forma rápida, con gran velocidad, sin indicar cuando llegará, Lo mismo sucede en el Apocalipsis, la venida gloria de Cristo será rápidamente, como un relámpago que cruza el cielo, los cuales son muy rápidos,, pero de ninguna manera significa que la venida de Cristo sería pronto o inmimente. Lo que ocurre es que ignorantes y necios como predikeitor, que no sabe nada de la Biblia, se dejan engañar facilmente por falsos maestros e hijos del diablo que rechazan el libro más importante de toda la Biblia, el Apocalipsis.

(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)

^{www.las21tesisdetito.com}