Juan 1:1. En principio existía la palabra, y la palabra existía con el Dios, y la palabra era Dios. (θεὸς)
Qué esperas que haga si no, notas la diferencia, el artículo define la otra persona que esta con la palabra y el escritor dice que la palabra también es divina, es decir, que el ser divino o Dios que esta con (junto) a la palabra. Y también dice que la palabra es Divina, es todo.
Pero insisto qué esperas que haga si no, notas la diferencia.
Agamos un jueguito de palabras para ver.
Juan 1:1. En principio existía la palabra, y la palabra existía con el Divino, y la palabra era Divina.
No dice que la palabra era cristo, dice que la palabra era Dios (θεὸς)
Por lo tanto alli no se ve la preexistencia de cristo, cristo dijo que él fué antes que Abraham, pero quien sabe por que dijo eso.
Estoy siguiendo las reglas del foro.