1- la reyna- valera.
esta biblia fue en sus inicios una copia de la vulgata latina hecha por el exmonje catolico casiodoro de la reyna siendo revisada despues por cipriano de varela quien la ajusto al cannon protestante quitandole los 7 libros deuterocanonicos despues de eso ha sido continuamente revisada lsa mas comun y mejor revision de esta biblia es la de 1960.
2-la traduccion al nuevo mundo de las santas escrituras (biblia de los testigos de jehova).
para empezar manipularon la biblia al antojo de las creencias absurdas de la watch tower en esta biblia jesus es empalado no crucificado .un dato curioso avalan su traduccion del nuevo testamento en la traduccion hecha por el sacerdote católico Johannes Greber,un adepto al ...espiritismo!! asi de seria es esta biblia de los testigos .
3-la vulgata latina (biblia oficial de la iglesia catolica)
entre otras cosas jeronimo su autor llama a jesus "borracho" (potator) y "loco furioso" con esos ejemplos vemos que tan seria es esta version
Tema anterior
Primer 
