Apocalipsis 22:20 en griego - FORO LIBREPENSADOR SIN CENSURA


Correo electrónico:	Contraseña:

Registrarse ahora!	¿Has olvidado tu contraseña?

FORO LIBREPENSADOR SIN CENSURA

Novedades

Únete ahora

Panel de mensajes

Galería de imágenes

Archivos y documentos

Encuestas y Test

Lista de Participantes

GENERAL

REGLAS DE ESTE FORO LIBRE

Panel de quejas

CONCORDANCIAS BIBLICAS

PANEL DEL ADMINISTRADOR BARILOCHENSE 6999

Herramientas

General: Apocalipsis 22:20 en griego
Elegir otro panel de mensajes

Tema anterior Tema siguiente

Respuesta

Mensaje 1 de 9 en el tema

De: Apolonio (Mensaje original)

Enviado: 09/12/2013 05:27

Apocalipsis 22:20 en griego

Respuesta

Eliminar Mensaje

Mensaje 9 de 10 en el tema

De: Apolonio

Enviado: 08/12/2013 21:16

Enlace en griego de Apocalipsis 22:20

http://translate.google.com/?hl=es#el/es/20%CE%9B%CE%AD%CE%B3%CE%B5%CE%B9%20%E1%BD%81%20%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%E1%BF%B6%CE%BD%20%CF%84%CE%B1%E1%BF%A6%CF%84%CE%B1%2C%20%CE%BD%CE%B1%CE%AF%2C%20%E1%BC%94%CF%81%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%20%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D.%20%E1%BC%80%CE%BC%CE%AE%CE%BD%2C%20%E1%BC%94%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%20%CE%BA%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B5%20%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6.%20%E1%BC%B8%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%E1%BF%83%2C

General: ++Apoc. 22:20, falsa traducción +++
Elegir otro panel de mensajes

Tema anterior Tema siguiente

Respuesta

Mensaje 1 de 2 en el tema

De: SIGUIENDO A ACRISTO (Mensaje original)

Enviado: 08/12/2013 14:24

Traducción Rv1960

Apo 22:20 El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús.

Veamos lo que dice la interlineal Griego - Español :

Apo 22:20 λεγει 3004:V-PAI-3S Está diciendo ο 3588:T-NSM el μαρτυρων 3140:V-PAP-NSM dando testimonio ταυτα 3778:D-APN estas ναι 3483:PRT Sí ερχομαι 2064:V-PNI-1S estoy viniendo ταχυ 5035:ADV rápidamente αμην 281:HEB Amén ερχου 2064:V-PNM-2S estés viniendo κυριε 2962:N-VSM Señor ιησου 2424:N-VSM Jesús.

Correcta traducción

Apo 22:20 El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo Rápidamente. Amén; sí, ven, Señor Jesús.

Gracia y paz

Primer

Anterior 2 a 9 de 9 Siguiente

Último

Respuesta

Mensaje 2 de 9 en el tema

De: predikeitor

Enviado: 09/12/2013 05:49

Motivos 20Legei Witness, vengo en breve. Amen, "Ven, Señor Jesús. Ioannῃ,

Respuesta

Mensaje 3 de 9 en el tema

De: Apolonio

Enviado: 09/12/2013 06:19

http://biblehub.com/whnac/revelation/22.htm

Respuesta

Mensaje 4 de 9 en el tema

De: Servidor 33

Enviado: 09/12/2013 06:56

5035 Taxy (un adjetivo usado como adverbio, y deriva de 5036 / taxýs, "sin demora") - correctamente, veloz (rápida), sin demoras innecesarias; utilizado de prontitud de Dios caracterizar cómo Él ha ordenado a todas las escenas físicas de la vida a suceder en su calendario perfecto sin "demoras" innecesarias (Ap 01:01, 22:6).

[5035 (Taxy) no significa "inmediatamente" o necesariamente "en muy poco tiempo", sino "sin demora".]

https://translate.google.com/?sl=el&tl=es#en/es/5035%20tax%C3%BD%20(an%20adjective%2C%20used%20adverbially%2C%20and%20derived%20from%205036%20%2Ftax%C3%BDs%2C%20%22promptly%22)%20%E2%80%93%20properly%2C%20swift%20(quick)%2C%20without%20unnecessary%20delay%3B%20used%20of%20God's%20promptness%20characterizing%20how%20He%20has%20ordered%20all%20physical%20scenes%20of%20life%20to%20happen%20on%20His%20perfect%20timetable%20without%20unnecessary%20%22delay%22%20(Rev%201%3A1%2C%2022%3A6).%0D%0A%0D%0A%5B5035%20(tax%C3%BD)%20does%20not%20mean%20%22immediately%22%20or%20necessarily%20%22in%20a%20very%20short%20time%22%20but%20rather%20%22without%20any%20delay.%22%5D

http://biblehub.com/greek/5035.htm

Respuesta

Mensaje 5 de 9 en el tema

De: Apolonio

Enviado: 09/12/2013 07:31

Este versiculo es Apo 22:20