|
|
General: "OPTANOAMI"
Elegir otro panel de mensajes |
|
|
| De: predikeitor (Mensaje original) |
Enviado: 22/01/2014 16:39 |
1 Cor 15:4 y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
PABLO HABLA DE LA RESURRECCION DE JESUS
15:5 y que apareció a Cefas,y después a los doce.
15:6 Después apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven aún, y otros ya duermen.
15:7 Después apareció a Jacobo; después a todos los apóstoles;
ES CLARISIMO QUE PABLO ESTA HABLANDO DE COMO JESUS SE LE APARECIO A SUS DISCIPULOS UNA VEZ QUE RESUCITO
15:8 y al último de todos, como a un abortivo, me apareció a mí.
PABLO USA LA PALABRA ABORTIVO PARA DAR A ENTENDER CLARAMENTE QUE JESUS SE LE APARECE A EL FISICAMENTE ANTES DE DEL TIEMPO SEÑALADO {ABORTIVO} PABLO COMPARA LA FORMA EN QUE JESUS SE APARECE ASUS DISCIPULOS {FISICAMENTE} A LA FORMA EN QUE JESUS SE LE APARECE A EL
AHORA LA PALABRA QUE USA PABLO PARA DECIR SE ME "APARECIO" ES "OPTANOAMI"
NOSOTROS VARIOS DE ESTE PANEL VIVIMOS EN ESTADOS UNIDOS Y ENTENDEMOS INGLES Y SABEMOS LAS DIFERENCIAS GRAMATICALES ENTRE UN IDIOMA Y OTRO
ES CURIOSO PERO EN LA TRADUCCION EN INGLES NO SE USA LA PALABRA "APARECIO" QUE SERIA "APPEAR" SINO LA PALABRA SEEN QUE QIERE DECIR "HABER VISTO" SI TRADUCIMOS EL VERSICULO LITERALMENTE DEL INGLES AL ESPAÑOL DIRIA ASI ".....Y AL ULTIMO DE TODOS FUE VISTO POR MI"
NUEVAMENTE HACIENDO REFERENCIA INEQUIBOCA DE HABER VISTO FISICAMENTE A JESUS ESTA TRADUCCION ES MAS ACERTADA YA QUE LA PALABRA "OPTANOAMI" QUIERE DECIR
VER ALGO CON LOS OJOS LLENO DE ASOMBRO
LO QUE PABLO NOS QUIERE DECIR ES QUE EL NO PODIA CREER LO QUE SUS OJOS VEIAN
optanomai
op-tan'-om-ahee
que se utiliza para que en ciertos tiempos, y ambos como suplente de 3708 a la mirada (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable)
LA PALABRA OPTANOMAI DEMUESTRA CLARAMENTE QUE PABLO ASEGURA HABER VISTO A JESUS CON LOS OJOS Y NO EN VISION
POR LO TANTO EL CONTEXTO EN EL QUE PABLO ESTA HABLANDO SE REFIERE A QUE JESUS SE LE APARECIO A EL FISICAMENTE TANTO ASI QUE EL LE MIRA CON "OPTANOAMI" SUS OJOS LLENOS DE ASOMBRO
PABLO NOS DICE QUE EL VIO A JESUS ANTES DEL TIEMPO SEÑALADO CON SUS OJOS LLENOS DE ASOMBRO YA QUE NO PODIA CREER LO QUE ESTABA VIENDO
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 7 de 7
Siguiente
Último
|
|
|
1 Corintios 15:4 And he was put in the place of the dead; and on the third day he came back from the dead, as it says in the Writings;
15:5 And he was seen by Cephas; then by the twelve;
15:6 Then by more than five hundred brothers at the same time, most of whom are still living, but some are sleeping;
Then he was seen by James; then by all the Apostles.
15:8 And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.
LA TRADUCCION EN INGLES ES MAS CORRECTA YA QUE USA EL VERVO VER Y NO APARECER
EL TEXTO DICE
"Y QUE FUE VISTO POR CEFAS...."
"Y QUE FUE VISTO POR SANTIAGO..."
"EL {JESUS) FUE VISTO POR MI"
LAS TRADUCCIONES SIEMPRE CAUSAN ESTE TIPO DE PROBLEMAS POR ESO HAY QUE AHONDAR EN LA BUSQUEDA
NOSOTROS {ALGUNOS DE AQUI EN EL FORO} TENEMOS LA SUERTE DE VIVIR EN ESTADOS UNIDOS POR ESTA RAZON ENTENDEMOS MEJOR ESTE ASUNTO GRAMATICAL LOS EXPERTOS QUE TRADUJERON LA BIBLIA EN ESTE CASO LAS CARTAS DE PABLO ENTENDIERON PERFECTAMENTE CLATAMENTE QUE PABLO ASEGURABA HABER VISTO FISICAMENTE A JESUS POR ESO USAN EL VERBO VER Y NO APARECER YA QUE SE PRESTARIA A CIERTAS INTERPRETACIONES EQUIVOCADAS
PABLO ES CATEGORICO AL AFIRMAR HABER VISTO FISICAMENTE A JESUS POR ESO UTILKIZA LA PALABRA "OPTANOAMI" QUE COMO DIJE SIGNIFICA VER ALGOCON LOS OJOS LLENOS DE ASOMBRO
|
|
|
|
|
Predi,
En primer lugar, "Abortivo" quiere decir que fue emitido de forma "prematura" o "involuntaria". Es decir, sin previo aviso o sin programación alguna.
En segundo lugar, la palabra griega usada en 1 Cor 15:8 donde se dice que Jesús se le "aparece" a Pablo, es el strong 3708 y en otros textos dice 3700, son solo dos, no más. El primero (3708) el mismo que usó Camilo Rivera ὁράω (horaó), ya se explicó en el otro post que es falso testimonio puesto que tiene diferentes connotaciones; y la que tu mencionas, el segundo (3700) es la palabra ὀπτάνομαι (optanomai o optomai). Esta palabra ὀπτάνομαι (optanomai o optomai) es un probable cognado o palabra parecida a ὁράω (horaó), no es lo mismo esencialmente, significa o se define como "aparecer". Puedes corroborarlo tu mismo en el siguiente link:
http://biblehub.com/greek/3700.htm
Del strong 3708, podemos decir que es la manera general para decir que algo se vió, miró, apareció, percibió, etc.
Del strong 3700, podemos decir que es la manera específca para decir que algo se apareció, pero no señala que fuera físicamente. Eso lo dicen los opositores a Pablo, solo se limitan a eso, a lo físico, para que concuerde su argumento. Ni el mismo disccionario de la palabra "aparecer" se refiere a ver específicamente algo físico; pero inclusive, esta palabra del diccionario si habla de que sea "una forma inesperada", generalmente; osea en la mayoría de los casos así sucede (no siempre). Esto concuerda con la expresión de "abortivo" y "aparecer".
- intr. y prnl. Manifestarse, dejarse ver, generalmente de forma inesperada:
ha aparecido una nueva tendencia musical;
se le apareció un espíritu.
- Encontrarse, hallarse lo que estaba perdido u oculto:
todavía no ha aparecido mi bolso.
- Cobrar existencia o darse a conocer por primera vez:
el libro no apareció hasta después de la muerte de su autor.
- Hacer una persona acto de presencia en un lugar:
ya no suele aparecer por aquí.
♦ Irreg. Se conj. como agradecer.
Si revisas el texto griego, ambas palabras van juntas (abortivo aparecer), dando énfasis a que fue "una aparición de alta probabilidad involuntaria, no necesariamente física (una manifestación generalmente inesperada). Ver el strong 1626 (ἔκτρωμα, ektróma) y 3708 (o 3700), van literalmente juntas.
Puedes tu corroborarlo tu mismo:
Por último, no te dejes llevar por la traducción al ingles, es lo mismo o similar a dejarse llevar por cualquier otra traducción (españól, chimo, etc) o versión de la Biblia (PDT, RV1960, etc). Los que lo tradujeron lo hicieron como así lo creyeron, para crear esas confusiones que hoy existen (intencional o inintencionalmente).
Afirmar algo o limitarlo a siempre ser una sola connotación, cuando es a la vez subjetivo, es totalmente erróneo.
Saludos..
|
|
|
|
|
ABORTIVO KIERE DECIR 3 COSAS
ABORTO
NACIDO ANTES DE TIEMPO
ANTES DEL TIEMPO SENALADO
TU KIERES ENTENDERDO COMO SE ACOMODE A TU CREENCIA
AHORA LA PALABRA APARECER YA LO EXPLIKE Y NO LO KIERES ENTENDER
EL MEJOR EJEMPLO ES LA TRADUCCION EN INGLES KE USA EL VERVO VER Y NO APARECER Y ASI TE DARIA EJEMPLOS DE VARIOS IDIOMAS PERO NO LOS ACEPTARAS PORKE NO KIERES
RESPONDE ESTO SI EL VERBO "OPTANOAMI" NO SIGNIFICA VER PORKE LOS TRADUCTORES [KE SON EXPERTOS] EN INGLES USARON EL VERBO VER EN LUGAR DEL VERBO APARECER?
ESTO NO HAY MANERA DE KE LO REFUTES SOLO ERES NECIO BRODER CHECA COMO SE TRADUVCE EN VARIOS IDIOMAS Y VERAS EL MISMO RSULTADO |
|
|
|
|
ERES NECIO BRODER
CUAL ES EL CONTEXTO EN QUE PABLO HABLA?
MUY SIMPLE
PABLO HABLA DE COMO JESUS SE LE APARECIO O FUE VISTO POR CEFAS SANTIAGO MAS DE 500 Y LOS APOSTLES DESPUES DE RESUCITAR Y ANTES DE ASCENDER A LOS CIELOS
PABLO DICE KE ASI COMO SE LE APARECIO O FUE VISTO POR SUS DISCIPULOS ASI JESUS FUE VISTO O SE LE APARECIO A EL
AHORA LO QUE SIGUE ES SIMPLE
COMO SE LE APARECIO JESUS A SUS DISIPULOS?
EN VISION???? JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJA
SI EN VISION JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
ERES NECIO BRODER NO PUEDES REFUTAR ESTO POR MAS PATADAS KE DES POR MAS KE TE ENGANES
EL CONTEXTO DEL TEXTO ES CLARISIMO SOLO USTEDES NO LO ACEPTAN
SI LES HACEN UNA PRUEBA DE ESPANOL DE 3 DE PRIMARIA TRUENAN COMO CHINANPINAS JAJAJAJAJAJAJAJAJA PERO EN FIN YA NO PIERDO MAS TIEMPO EN ESTE ASUSTO COMO DIJE EN MI VIDEO ESTA TODO ESTO KE NADIE A REFUTADO Y SOLO HACEN ESTE TIPO DE COMENTARION COMO EL KE TU HACES Y PIENSAN KE ESO ES REFUTAR |
|
|
|
|
a ver mentiroso predikeitor , de que la juegas ? que has dicho en este epigrafe ?
| De: predikeitor (Mensaje original) |
Enviado: 21/01/2014 17:38 |
integrantes de la secta de los titianos, les pido por favor ya no me esten chingando
YA NO SOY CREYENTE YA NO CREO EN LA BIBLIA ASI KE ME VALE VERGA SI CREEN EN PABLO EN JESUS O EN TITO
recien comente en un video de camilo y enseguida un titiano de nombre pablo empezo a mamar la riata
+Erit Germain me da lo mismo que me insultes o no; me importa un comino como decimos acá, pero solo te digo que te grabes bien en la cabeza lo que dijo Mi Señor Jesús si quieres creer es tu problema ¿ok? Mat_12:37 Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado. Todo queda registrado y tu condena será muy particular por estas terribles blasfemias al lago de fuego que arde con azufre te espera, idiota, superUltraMegaPendejokeitor enfermo mental, así estás desquiciado mental, así te tiene Satanás tu papi. solo pido bendiciones para ti.
Show less · Translate
no se kien sea este titiano pero no deja de chingar
ojala tengan un pokito de dignidad y dejen de chngar |
entonces por que insistes con tus mentiras ? a vamos a desenmascarar tus mentiras , que siginifica optanoami G3700
ὀπτάνομαι
optánomai
forma (voz media) prolongado del primario (voz media)
ὄπτομαι óptomai; que se usa por él en ciertos tiempos; y ambos como alternos de G3798; mirar fijamente (i.e. con ojos bien abiertos, como a algo asombroso; y por lo tanto diferente de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300 y todavía más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección ferviente pero más continua; y G4648 observa de una distancia):- mirar, mostrar, aparecer, ver. vamos a ver idiota , esa palabrita se puede aplicar tanto en una aparicion fisica o vision , por solo denota un acto de ver algo , mira como te lo demuestro engañador , por esa palabrita g3700 aparece en el siguiente verso Mateo 17:3 Y G2532 C he aquí G2400 VAAM2S les G846 RP-DPM aparecieron G3700 VAPI3P Moisés G3475 NNSM y G2532 C Elías, G2243 NNSM hablando G4814 VPAP-PNM con G3326 P él. G846 RP-GSM pero resulta que moises y elias , estan muertos y jesus aun no habia resucitado , esto solo se trataba de una vision , como veremos a continuacion mateo 17:9 Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos. lo que pablo vio , fue simplemente una vision , aunque lo primeros discipulos antes de ascender lo vieron fisicamente .
|
|
|
|
|
segun pablo a el se le dio el predicar a los gentiles
pero pedro dice ke fue a el
los evangelios dicen ke esta mision es para todos los creyentes en jesus
kien miente?
a kien se podemos comfiar?
a el apostol ke segun los evangelios era el lider de los apostoles de jesus....o a un asesino ke perseguia a los cristianos para torturarlos y hacerlo blasfemar en contra de dios para luego matarlos????
con esa refleccion los dejo |
|
|
Primer
Anterior
2 a 7 de 7
Siguiente
Último
|
|
| |
|
|
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados | |
|
|
Tema anterior