¿Por qué dejó Jerónimo contradicciones en la Biblia?

La Biblia está llena de contradicciones. Uno se pregunta por qué Jerónimo las dejó en la Biblia. Al fin y al cabo él disponía de todas las fuentes exis­tentes y estaba autorizado por el Papa. Tal vez le quería mostrar a la posteridad que en los escritos se intervino con falsedad. Tal vez le pa­recieron justas las muchas contradicciones, para no tener que tocar los textos que eran desagra­dables para el Papa y la Iglesia. El lector atento pue­de con ello medir con más facilidad las mani­pulaciones que la Iglesia hizo a la enseñanza de Jesús.

No podemos olvidar que Jerónimo era defensor de una cierta ética. Él era también un amigo de los animales, como lo demuestra la historia con un león: Cuando él estuvo una vez con algunos monjes al aire libre en el desierto de Siria, apa­re­ció de repente un león cojeando. Sus hermanos se alejaron aterrorizados, pero Jerónimo y el león confiaron el uno en el otro. Jerónimo sacó una espina de la pata del animal y así eliminó el motivo de su cojeo. El león se sintió muy agra­decido de su salvador y a partir de entonces se transformó en su fiel acompañante. Como se dijo anteriormente, Jerónimo era vegetariano, lo que seguramente estuvo en gran contradic­ción con la tradición usual de los romanos y tam­bién de los prelados eclesiásticos.

Tal vez tengamos que agradecerle a pesar de todo a Jerónimo, el «falsificador de la Biblia», que los Diez Mandamientos y las enseñanzas fun­damentales de Jesús (por ejemplo, el Sermón de la Montaña) hayan quedado en la Biblia. 

Aunque la Biblia es una selección de innu­me­rables escritos antiguos, en los que muchos tra­ductores y escritores han introducido en mu­chos párrafos el contenido de lo que estaba en su consciencia, a pesar de todo se han conser­vado los pasajes necesarios para lograr una su­peración positiva de la vida terrenal.  Quien lea la Biblia con el corazón y el entendimiento, reco­nocerá las verdades aún existentes en ella, des­cubriendo tal vez en las contradicciones las ma­ni­pulaciones eclesiásticas, y sacando de ello con­clusiones y consecuencias personales…