APELLIDOS JUDÍOS EN EL GALUT
(DIASPORA, EXILIO)
Compilación del libro de Pere Bonnín Aguiló - Sangre Judía 2, la brillante
estela de los españoles expulsados.
Días de la semana, división del día
Son frecuentes los apellidos judíos que hacen mención al sábado, fiesta judía
(Shabat
o Shabbat), y al domingo (Iom Rishom), fiesta asumida por
los conversos: Sabado, Sabato, Samstag, Saturday, Samed
i,
Shabath, Sabat, Sabad, Sabaton, Sabatto, Sabbadini, Sabbagh,
Sabag, Sabariego, Sabatelli,Sabattelo, Sabatini, Sabatay, Sabetai,
Sabetay, Sabsai, Sabsay, Schabtai, Szabat; Domingo, Domenge, Domenico, Domenica, Domen
icali, Domenicantonio, Demenichini, Demenici, Domenicucci,
Sonntag, Sontag, Sonentag, Sonnentag, Sonenchein, Sunday. Domingo es
el día del Sol, era un dios pagano romano, pero los judíos adoptaron este día de la semana como
apellido, y Sol en hebreo es Shemesh, así también es un nombre propio
hebreo. Shemesh, se tradujo o transribió a otros idiomas. De Shemesh que
significa “la casa de D-os”, surgen apellidos como
Sanson, Samson, Samso,Sanso, (del Hebreo, Shimshon, Tiberiano šimšôn; que significa “del Sol”
– quizás proclamando que era radiante y poderoso, o
“[el que] sirve [a Elohim]).
Los apellidos Sanson, Samson, Samso, Sanso tienen o
tras variantes:
Shimshom (origen hebreo, significa: iIluminado por el sol), y da origen a estos
apellidos: Samsonowicz, Scham, Schamshon, Schonowsk
i, Shamsho,
Szamszon...estos últimos son apellidos Ashkenazíes, mientras que Sanson,
Samson, Samso, Sanso son Sefaradíes
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/APELLIDOS_JUD%C3%8DOS_EN_EL_GALUT_DIASPORA,_EXILIO.pdf
Argomento precedente
Primo 
Reconoces que tu padre es musulman