La fuente original de la Biblia no es el recipiente en sí mismo, no interesa si es un pergamino, si se trata de un códice, una Biblia de hotel, o un tanaj electrónico. 

Es el idioma, y la manera en que fueron utilizados, con precisión matemática semejante a un programa de computadora, por eso la transcripción tan cuidadosa que menciona el religioso; y el estilo con que fue sellada la narración en muchos pasajes; todo esto no permitió que fuera adulterada. Por eso es buena ayuda acudir a la fuentre hebrea o griega a la hora de profundizar con mayor exactidud.