|
General: MANUSCRITOS DE QUMRAN traducidos
Elegir otro panel de mensajes |
|
De: galuca (Mensaje original) |
Enviado: 20/03/2012 22:18 |
Hola a todos los del foro
hace un tiempo compre un libro que se llama "los textos de Qumran" de Florentino Garcia Martinez, este señor es un experto en hebreo ex catedratico de judaismo etc..
Hay muchos textos pero yo he escogido algunos que parecen curiosos por que hablan del mesias etc....hay lagunas en muchos textos las lagunas en el texto las he puesto con puntos asi:.... si son mas largos es por que hay mas distancia entre los textos...no he sido exahustivo con esto he escrito lo que se lee a primera vista....cuando no hay puntos no hay separacion en el texto....
a ver que os parece
BIENAVENTURANZAS (4Q 525)
frag1
...que ha dicho con la sabiduria que dios le dio
.....para conocer sabiduria y disciplina,para comprender ...
...para aumentar el conocimientro...
fraqg 2 col 2
bendito aquel que dice la verdad con un corazon puro,
y no calumnia con su lengua
benditos quienes se apegan a sus leyes,
y no se apegan a caminos perversos.
benditos quienes se regocijan en ella,
y no indagan en caminos locos.
benditos quienes la buscan con manos puras,
y no la solicitan con corazon traidor
bendito el hombre que alcanza la sabiduria,
y camina en la ley del altisimo
y aplica su corazon a sus caminos
y se obliga a su disciplina
y en sus correcciones se complace siempre
y no la abandona en la afliccion de sus males
y al tiempo de la congoja no la desecha
y no la olvida en los dias de espanto
y en la afliccion de su alma no la aborrece
pues siempre piensa en ella
y en su mal el medita (la ley)
y durante toda su existencia piensa en ella
y la pone ante sus ojos
para no marchar por caminos de maldad
...juntos
y hacia ella consume su corazon...
..y con reyes le hara sentarse...
con su cetro sobre...hermanos...
ahora hijos escuchadme
no rechaceis las palabras de mi boca
....
frag 2 col 3
le es comparable todo el dia...no se adquiere con el oro o...con todas la piedras preciosas...
se pareceran por la hermosura del rostro...y flores de purpura con...carmesi,con todos los vestidos de... y con oro y perlas...
LIBRO DE LOS MISTERIOS (1Q 27)
frag 1 col 1
...TODO...EL MISTERIO DE INIQUIDAD
...
Y NO CONOCEN EL MISTERIO FUTURO
NI COMPRENDEN LAS COSAS ANTIGUAS.
Y NO SABEN QUE LES VA A SUCEDER
Y NO SALVARAN SUS ALMAS DEL MISTERIO FUTURO
Y ESTE SERA PARA VOSOTROS EL SIGNO DE QUE ESTO SUCEDERA
CUANDO LOS ENGENDRADOS DE LA INIQUIDAD SEAN ENCERRADOS
LA IMPIEDAD SE DESVANECERA DELANTE DE LA JUSTICIA
COMO SE DESVANECEN LAS TINIEBLAS DELANTE DE LA LUZ
COMO DESAPARECE EL HUMO Y NO EXISTE MAS
ASI DESAPARECERA LA IMPIEDAD POR SIEMPRE
Y LA JUSTICIA SERA REVELADA
COMO UN SOL QUE REGLAMENTA AL MUNDO
Y TODOS LOS QUE FRENAN LOS MISTERIOS MARAVILLOSOS NO EXISTIRAN MAS
Y EL CONOCIMIENTO LLENARA EL ORBE
Y ALLI NO HABRA JAMAS LOCURA
ESTA PALABRA SE CUMPLIRA CIERTAMENTE
LA PREDICCION ES VERDADERA
Y EN ESTO SE OS MOSTRARA QUE ES IRREVOCABLE:
¿NO ODIAN TODOS LOS PUEBLOS LA INIQUIDAD?
Y SIN EMBARGO TODOS MARCHAN DE SU MANO
¿NO SALE DE LA BOCA DE TODAS LAS NACIONES LA ALABANZA DE LA VERDAD?
Y SIN EMBARGO ¿HAY ACASO UN LABIO O UNA LENGUA QUE PERSEVERE EN ELLA?
¿QUE PUEBLO DESEA SER OPRIMIDO POR OTRO MAS FUERTE QUE EL?
¿QUIEN DESEA SER DESPOJADO INICUAMENTE DE SU FORTUNA?
Y SIN EMBARGO ¿CUAL ES EL PUEBLO QUE NO OPRIME A SU VECINO?
¿DONDE ESTA EL PUEBLO QUE NO A DESPOJADO A OTRO DE SU FORTUNA?
...LAS SALIDAS...
sigue texto fragmentado
DOCUMENTO DE DAMASCO 4Q 266
este lo pondre otro dia si os apetece
HIJO DE DIOS 4Q246
col 1
...se instalo ante el y cayo sobre el trono
...rey eterno. tu estas airado y tus años
...te veran,y todo venga por siempre
...grandes, la opresion vendra sobre la tierra
...y grandes matanzas en la ciudad
...rey de asiria y de egipto
...y sera grande sobre la tierra
....haran y todos serviran
...grande sera llamado y sera designado con su nombre
col 2
sera llamado hijo de Dios y lo llamaran hijo del Altisimo,como las centellas de una vision, asi sera el reino de ellos;reinaran algunos años sobre la tierra y aplastaran todo; un pueblo aplastara a otro pueblo y una ciudad a otra ciudad hasta que se alce el pueblo de Dios y todo descanse de la espada. su reino sera un reino eterno y todos sus caminos en verdad y derecho.la tierra estara en la verdad y todos haran la paz.cesara la espada de la tierra.y todas las ciudades le rendiran homenaje. El es un Dios grande entre los dioses. Hara la guerra con el;pondra los pueblos en su mano y arrojara todos ante el. su dominio sera un dominio eterno, y todos los abismos
fin del documento
SOBRE LA RESURRECCION 4Q 521
frag. 2 col 2
pues los cielos y la tierra escucharan a su mesias, y todo lo que hay en ellos no se apartaran de los preceptos santos.
¡reforzaos,los que buscais al señor en su servicio! ¿acaso no encontrareis en eso al señor, vosotros, todos los que esperan en su corazon?
por que el señor observa a los piadosos y llamara por el nombre a los justos , y sobre los pobres posara su espiritu, y a los fieles los renovara con su fuerza.
pues honrara a los piadosos sobre el trono de la realeza eterna, librando a los prisionero, dando la vista a los ciegos,enderezando a los torcidos.
por siempre me adherire a los que esperan. en su misericordia el juzgara y a nadie le sera retrasado el fruto de la obra buena, y el señor
obrara acciones gloriosas, como no han existido, como el lo ha dicho,pues curara a los malheridos, y a los muertos los hara vivir,
anunciara buenas noticias a los humildes, colmara a los indigentes, conducira a los expulsados y a los hambrientos los enriquecera.....y todos....
PALABRAS DE BENDICION 1Q28b 1Qsb
COL 1
Palabras de bendicion. del instructor. para bendecir a los que temen a Dios, hacen su voluntad, observan sus mandamientos, se mantienen firmes en su alianza santa, y marchan perfectamente en todos los caminos de su verdad, aquellos a los que escogio para una alianza eterna, que permanece por siempre.
que te bendiga mi señor desde su morada santa, que te abra un manantial eterno que no se seca. que los cielos ....en tu mano...que te agracie con todas las bendiciones....en la congregacion de los santos....manantial eterno, y que no prive de las aguas vivas a los sedientos. y tu.....que te salve de toda....su odio, sin resto......todo adversario..de santidad........su santidad se mantendra........
col 2
....tus padres....de ti.que alce....que te agracie y alce......tu obra....los dioses.......que el señor te agracie....que con sus recompensas, te deleite, que te agracie....que te agracie con un espiritu de santidad y de gracia......que te agracie con la alianza eterna y que te regocije....que te agracie con un juicio justo....que te agracie en todas tus obras....en la verdad eterna.....
col 3
que el señor alce hacia ti su faz y el olor agradable....y se complazca en todos los habitantes de...que escoja y visite a todos sus santos y en....toda tu descendencia. que alce su faz hacia toda tu comunidad. que alce sobre tu cabeza......en gloria perpetua, y santifique tu descendencia con gloria eterna. que alce su faz sobre...que te agracie...te de...eterna y la realeza.......de la carne. y con los angeles santos....que guerree delante de los millares contra la generacion perversa......de todos ellos...........
...para ti.....y no....toda la riqueza del orbe para que....del manantial....le buscara, por que dios ha establecido todos sus fundamentos...ha establecido su paz, por todos los siglos eternos.
Palabras de bendicion. del instructor. para bendecir a los hijos de Zadok, los sacerdotes que dios se ha escogido para reforzar su alianza por siempre, para distribuir todos sus juicios en medio de su pueblo, para instruirlos conforme a su mandato. Ellos han establecido en la verdad su alianza y han inspeccionado en la justicia todos sus preceptos, y han marchado de acuerdo con lo que el escoge. Que el señor te bendiga desde su morada santa. Que te ponga como ornamento glorioso en medio de los santos. Que renueve por ti la alianza del sacerdocio eterno.Que te otorgue un lugar en la morada santa. Que juzgue por tus obras a todos los nobles, y por lo que sale de tus labios a todos los principes de los pueblos. Que te de como heredad las primicias de todas las delicias. Y que bendiga por tu mano los proyectos de toda carne.
del libro de FLORENTINO GARCIA MARTINEZ LOS TEXTOS DE QUNRAM
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 8 de 8
Siguiente
Último
|
|
De: galuca |
Enviado: 20/03/2012 22:24 |
AQUI OTROS
CANCION DEL SACRIFICIO SABATICO
columna 1 (4Q404 1-5; 4Q405 3-6; masada shirshab)
Salmo de exaltacion en la lengua del tercero de los pricipes supremos.El exaltara al dios de los angeles elevados, siete veces con siete palabras de exaltaciones maravillosas.
Salmo de alabanza en la lengua del cuarto al poderoso que esta por encima de todos los dioses con sus siete poderes maravillosos. El alabara al dios de los poderes siete veces con siete palabras de alabanzas maravillosas.
Salmo de accion de gracias en la lengua del quinto al rey de la gloria con siete acciones de gracias maravillosas.el dara gracias al dios glorioso siete veces con siete palabras de accion de gracias maravillosas.
Salmo de exultacion en la lengua del sexto al dios de bondad con siete exultaciones maravillosas. el exultara en el rey de bondad con siete palabras de exultacion maravillosas.
Salmo de cancion en la lengua del septimo de los principes supremos, un canto poderoso al dios de santidad con siete cantos maravillosos. El debera cantar al rey de santidad, siete veces, con siete palabras de cantos maravillosos.
Siete salmos de susu bendiciones. Siete salmos de engrandecimiento de su justicia. Siete salmos de exaltacion de su reino. Siete salmos de alabanza de su gloria. Siete salmos de accion de gracias de susu maravillas. Siete salmos de exultacion de su poder. Siete salmos de cancion de su santidad. ....fin versiculo 9
continua el documento con lo que dice cada uno de los pricipes y en el verso 23 termina el sexto principe:
por siempre bendecira a todos los que esperan en el con siete palabras maravillosas para la vuelta de su misericordiosa compasion. El septimo entre los principes supremos bendecira en el nombre de su santidad a todos los santos que fundamentan el conocimiento, con siete palabras de su maravillosa santidad; bendecira a todos los que exaltan sus preceptos con siete palabras maravillosas para escudos robustos; bendecira a todos los destinados a la justicia que alaban su realeza gloriosa....por siempre con siete palabras maravillosas para paz eterna. Y todos los principes supremos bendeciran al dios de los divinos en el nombre de su santidad, con todos sus testimonios septiformes y bendeciran a los destinados a la justicia y a trodos los benditos....los benditos por siempre....para el. Bendito sea el señor el rey de todos, sobre toda bendicion y alabanza, y que el bendiga a todos los santos que le bendicen y le declaran justo en el nombre de su gloria. Y el bendecira a los perpetuamente benditos.
continua el documento con el cantico del sacrificio del septimo sabado del 16 del mes
PSEUDO MOISES APOCALIPTICO 4Q390
frag 1
......violando....y volvere a entregarlos en mano de los hijos de Aaron...setenta años....Y los hijos de Aaron dominaran sobre ellos, pero no marcharan por los caminos que yo te ordeno para que tu los amonestes. Y tambien haran lo que es malo a mis ojos, en todo lo que hizo Israel en los dias antiguos de su reino, excepto aquellos que subieron los primeros del pais de la cautividad, para construir el templo. Pero yo les hablare y les enviare preceptos, y comprenderan todo lo que han perdido, ellos y sus padres. Y cuando pase esta generacion, en el septimo jubileo de la desolacion de la tierra, olvidaran la ley, el tiempo prefijado, el sabado y la alianza; y violaran todo, y haran lo que es malo a mis ojos. Y yo les ocultare mi rostro, y los entregare a manos de sus enemigos y los abandonare a la espada. Pero de entre ellos hare permanecer sobrevivientes, para que no sean aniquilados por mi colera y por el ocultamiento de mi rostro de ellos. Y dominaran sobre ellos los angeles de destruccion y .....y volveran y haran....lo malo ante mis ojos y marcharan segun los deseos de su corazon.......
frag 2 col 1
......y mi casa, mi altar, y mi templo santo.....y asi fue echo....., pues les sucederan estas cosas.....y vendra el dominio de Belial sobre ellos para entregarlos a la espada una semana de años....Durante este jubileo violaran todas mis leyes y todos mis preceptos que les ordenare y les enviare por mano de mis siervos los profetas; y comenzaran a disputar unos con otros durante setenta años, desde el dia en que violen este voto y la alianza. Y los entregare a manos de los angeles de destruccion y dominaran sobre ellos. Y ellos no sabran y no comprenderan que estoy irritado contra ellos por sus trangrasiones, pues me abandonaran y haran lo que es malo a mis ojos y lo que no quiero que elijan: imponerse por dinero, por beneficio, y por impiedad, robando uno lo que pertenece a su projimo y oprimiendo uno a su projimo; profanaran mi templo, excraran mis sabados y mis festividades, y con hijos de extranjeros profanaran su descendencia; los sacerdotes violentaran.......
frag 2 col 2
texto fragmentado, muy poco , final del documento
Del libro de FLORENTINO GARCIA MARTINEZ LOS TEXTOS DE QUMRAN
|
|
|
|
De: tertulo |
Enviado: 21/03/2012 01:36 |
HERMOSOS TEXTOS ESTOS ROLLOS HAN SIDO UN ESPALDARAZO A LAS ESCRITURAS HEBREAS LOS ROLLOS DEL LIBRO DE ISAIAS CONCUERDAN 100% CON LAS TRADUCCIONES ACTUALES .ADEMAS QUE SE HAN ENCONTRADO ROLLOS EN HEBREO DE LOS LLAMADOS LIBROS DEUTEROCANONICOS O APOCRIFOS QUE ESTAN EN LA BIBLIA CATOLICA LO CUAL PLANTEA UNA INTERROGANTE SON ESOS 7 LIBROS INSPIRADOS?PORQUE SE LE NEGABA INSPIRACION PORQUE NO HABIAN ORGINALES HEBREOS DE ESTOS LIBROS SIN EMBARGO EN QUMRAN APARECIERON.SALUDOS |
|
|
|
De: galuca |
Enviado: 01/05/2012 21:37 |
Hola foristas
Termino de poner los textos que saque del libro de Florentino Garcia Martinez Los textos de Qunram
CANTICO DEL SACRIFICIO SABATICO 4Q402
fragmento 4 (completado con el ejemplar de shirshab encontrado en las excavaciones de masada)
.........y distribuye conocimiento....segun su comprension ordeno preceptos......siendo impuro...no......no sera...a la comunidad.......que mantiene su plan. y el conocimiento del santo de los santos....la guerra de los dioses en el periodo.....por que del dios de los divinos son las armas de guerra.......los dioses corren a sus posiciones, y un sonido poderoso......los dioses en la guerra de los cielos. y sucedera....nuevas obras maravillosas. todo esto lo ha hecho maravillosamente con las cosas escondidas por siempre y no......todas las palabras de conocimiento; por que del dios del conocimiento proviene todo lo que existe por siempre. y por su conocimiento y por sus decisiones existe todo lo predestinado por siempre. el hace las cosas primeras en sus epocas, y las ultimas en sus periodos prefijados. y nadie entre los que tienen conocimiento pueden comprender sus revelaciones maravillosas antes de que el las haga. y cuando el obra, los que practican su justicia no pueden comprender sus propositos. por que son parte de sus obras gloriosas, antes de que existan son parte de su plan.
1Q HODAYOT 2 (1QH2)
culumna 11 vers. 19
Te doy gracias señor, por que has salvado mi vida de la fosa y del sheol abadon tu me has alzado a una altura eterna, para que marche en una llanura sin fronteras. Y se que hay esperanza para quien tu has modelado de la arcilla, para ser comunidad eterna. Al espiritu perverso lo has purificado del gran pecado,para que pueda ocupar su puesto en el ejercito de los santo,y pueda entrar en comunion con la congregacion de los hijos de los cielos. Haces crecer el lote eterno para el hombre con los espiritus del conocimiento, para que alabe tu nombre junto en regocijo, y cuente tus maravillas, ante todas sus obras. Y yo criatura de arcilla ¿ que soy yo? Amasado con agua ¿con quien sere contado? ¿cual es mi fuerza?. Por que me encuentro en la frontera de la impiedad y con los perdidos en el lote. El alma del pobre habita entre grandes tumultos, y los desatres de la tribulacion estan con mis pasos. Cuando las trampas de la fosa se abren, todas las mallas de la impiedad estan extendidas, y las redes de los perdidos estan sobre la superficie del mar. Cuando vuelan sin retorno todas las flechas de la fosa, golpean sin esperanza. Cuando falla la cuerda de medida para el juicio, y el lote de la ira contra los abandonados, y la explosion de colera contra los hipocritas, y el tiempo de la ira contra todo Belial, y las cuerdas de la muerte cercan sin escape, entonces los torrentes de Belial desbordaran las altas riberas como fuego que cosume a todos los que sacan agua (?) destruyendo todo arbol, verde o seco, de sus canales. El circula como llamas de fuego hasta que no queda ninguno de los que beben. El devora los cimientos de la arcilla y la extension de la tierra seca; los fundamentos de los montes los quema y transforma las raices de silex en torrente de lava. Devora hasta el gran abismo. Los torrente de Belial se rompen en el Abadon. Los maquinadores del abismo chillan con el estruendo de los que remueven el barro. La tierra grita por el desastre que sobreviene al orbe, y todos sus maquinadores hurlan (debe ser burlan) y todos los que hay sobre ella enloquecen, y se disuelven en el gran desastre. Por que dios atruena con el estruendo de su fuerza, y su morada santa resuena con la verdad de su gloria,y el ejercito de los cielos añade su sonido y los fundamentos eternos se disuelven y tiemblan, y la batalla de heroes celestes atraviesa el orbe, y no retorna hasta haber completado la destruccion decidida por siempre. No hay nada semejante
aqui termina este salmo y continua con otro:
te doy gracias señor por que eres para mi como una muralla solida....contra los destructores y todos........me ocultas de los desastres del tumulto....barras de acero no entraran...a su alrededor, no sea que....
aqui termina la columna 11
1Q HODAYOT 2 (1QH2)
columna 12
.........mi pie sobre la roca.....camino eterno y en los senderos que has escogido....
Te doy gracias señor por que has iluminado mi faz con tu alianza y ....te he buscado. Como aurora perfecta tu me has revelado con tu luz. Pero a ellos, tu pueblo, interpretes de mentira, con sus palabras los seducen, diseminadores de engaño los extravian, y los hacen caer sin que tengan conciencia. Pues en locura realizan sus obras. Por que han sido para si objeto de desprecio y no me consideran cuando en mi tu te engrandeces. Pues me expulsan de mi tierra como a un pajaro del nido; todos mis amigos y mis conocidos han sido de mi alejados, y me consideran como un cantaro roto. Pero ellos son diseminadores de mentira y videntes de engaño; han maquinado contra mi...maldad para cambiar tu ley, que grabaste en mi corazon, por enseñanzas lisonjeras para tu pueblo; han negado la bebida del conocimiento a los sedientos, en su sed les han dado a beber vinagre para contemplar su error, para que obren como locos en sus festivales, para que sean atrapados en sus redes. Pero tu oh Dios desprecias toda maquinacion de Belial y tu consejo se mantiene, y el plan de tu corazon permanece perpetuamente. Pero ellos, hipocritas, planean proyectos de Belial, te buscan con corazon doble, y no estan establecidos en tu verdad. Una raiz que produce veneno y ajenjo hay en sus pensamientos, con obstinacion de corazon inquieren, te buscan entre los idolos, ponen ante si mismos el tropiezo de sus iniquidades, van a buscarte en boca de profetas de mentira seducidos por el error. Hablan a tu pueblo con labio balbuciente y lengua extraña para cambiar en locura todas sus obras con engaños. Pues no han escogido el camino de tu corazon ni han escuchado tu palabra. Dijero de la vision de conocimiento: ¡no es cierta! y del camino de tu corazon: ¡no es este! pero tu oh Dios les responderas juzgandolos con tu poder de acuerdo con sus idolos y la multitud de sus pecados, para que sean apresados en sus maquinaciones, aquellos que se apartan de tu alianza. En el juicio destruiras a todos los hombres del engaño, no se encontraran mas videntes de error. Pues no hay locura en todas tus acciones y no hay engaño en los proyectos de tu corazon. Los que segun tu, permaneceran en tu presencia siempre; los que marchan por el camino de tu corazon. Seran perpetuamente establecidos. Y yo cuando me apoyo en ti, me mantengo firme y me alzo sobre los que me desprecian, y mis manos prevalecen contra todos los que se burlan de mi; pues no me consideran, aunque tu muestras en mi tu poder y te manifiestas en mi con tu fuerza para iluminarlos. No has cubierto de oprobio el rostro de todos los que me buscan, los que se reunen juntos para tu alianza. Me han escuchado los que marchan por el camino de tu corazon, se han alineado para ti en el consejo de los santos. Haras triunfar tu derecho, y la verdad por la justicia. No los extraviaras por manos de perdidos como han maquinado contra ellos;sino que pondras su miedo sobre tu pueblo y la dispersion de todos los pueblos de las tierras, para destruir en el juicio a todos los que trasgreden tu palabra.
continuan mas versos
|
|
|
|
De: galuca |
Enviado: 01/05/2012 21:43 |
HORACION DEL NABONIDA 4Q242
frag 1-3
Palabra de la oracion que rezo Nabonida, rey del pais de Babilonia, gran rey,cuando fue afligido por una inflamacion maligna, por decreto del Dios Altisimo en Teiman. Yo Nabonida fui afligido por una inflamacion maligna durante siete años, y fui relegado lejos de los hombres hasta que rece al Dios Altisimo y mi pecado lo perdono un exorcista.Era un hombre judio de los desterrados, el cual me dijo: Proclama por escrito para que se de gloria exaltacion y honor al nombre del Dios Altisimo. Y yo escribi asi: cuando fui afligido de una inflamacion maligna y permaneci en Teiman por decreto del Dios Altisimo, yo rece durante siete años ante todos los dioses de plata y de oro, de bronce y de hierro y de madera, de piedra y de arcilla, por que yo pensaba que eran dioses......
frag 4
......yo he tenido un sueño....se ha alejado la paz de......mis amigos. no ha podido........como eres tu parecido a.....
fin del documento
MELQUISEDEC 11Q13
col 2
...tu dios.....y lo que dice: "en este año de jubileo volvereis cada uno a la propiedad respectiva" como esta escrito "esta es la manera de hacer la remision: todo acreedor hara remision de lo que hubiere prestado a su projimo. No apremiara a su projimo ni a su hermano cuando se haya proclamado la remision para Dios". Su interpretacion para los ultimos dias se refiere a los cautivos, de loa que dice: "para proclamar a los cautivos la liberacion". Y hara prisioneros a sus rebeldes....y de la heredad de Melquisedec, pues...ellos son la heredad de Melquisedec, que les hara retornar a ellos. El proclamara para ellos la liberacion para librarlos de la deuda de todas sus iniquidades. Y esto sucedera en la semana primera del jubileo que sigue a los nueve jubileos. Y el dia de las expiaciones es el final del jubileo decimo, en el que se expiara por todos los hijos de Dios y por los hombres del lote de Melquisedec. Y en las alturas el se pronunciara a su favor segun sus lotes; pues es el tiempo "del año de gracia" para Melquisedec, para exaltar en el proceso a los santos de Dios por el dominio del juicio, como esta escrito sobre el en los canticos de David que dice: "Elohim se yergue en la asamblea de Dios, en medio de los dioses juzga". Y sobre el dice: "Sobre ella retorna a las alturas, Dios juzgara a los pueblos". Y lo que dice: "¿Hasta cuando juzgareis injustamente y guardareis consideracion a los malvados?. selah. Su interpretacion concierne a Belial y a los espiritus de su lote que fueron rebeldes todos ellos, apartandose de los mandamientos de Dios para cometer el mal. Pero Melquisedec ejecutara la venganza de los juicios de Dios en ese dia y ellos seran librados de las manos de Belial y de las manos de todos los espiritus de su lote. En su ayuda vendran todos los "dioses de justicia"; el es quien prevalecera en ese dia sobre todos los hijos de Dios, y el presidira la asamblea esta.. Este es el dia de la paz de que hablo Dios de antiguo por las palabras de Isaias el profeta que dijo:"Que bellos son sobre los montes, los pies del pregonero que anuncia la paz, del pregonero del bien que anuncia la salvacion, diciendo a Sion: Tu Dios reina".Su interpretacion: los montes son los profetas....y el pregonero es el unguido del espiritu del que hablo Daniel......y el pregonero del bien que anuncia la salvacion es aquel del que esta escrito que el se lo enviara "para consolar a los afligidos, para vigilar sobre los afligidos de Sion". "Para consolar a los afligidos", su interpretacion: para instruirlos en todos los tiempos del mundo....en verdad....ella ha sido apartada de Belial y ella.....en los juicios de Dios como esta escrito sobre el: "Diciendo a Sion: tu Dios reina". "Sion" es la congregacion de todos los hijos de justicia, los que establecen la alianza, los que evitan marchar por los caminos del pueblo. "Tu Dios", es......Melquisedec, que les librara de la mano de Belial. Y lo que dice: "Hareis sonar el cuerno en todo el pais"
col 3
su interpretacion...y conocereis....Dios...y muchos..........Mequisedec....la ley para ellos...la mano...y el anunciara.....consumiran a Belial con fuego....Belial y se rebelaran....los deseos de sus corazones.......las murallas de Juda...las murallas de Jerusalen........
restos de texto, fin del documento
CALENDARIO SINCRONICO 4Q320
FRAG 4 COL 2
los dias, las semanas, los mese, los años, las remisiones, y los jubileos. el 4 de shebat, hijo de Gamul
frag 4 col 3
El primer año. Sus fiestas: El 3, en el sabado de Me ózayah, la pascua El 1 de Yeda ýah, el balanceo de la gavilla. El 5 de She órim, la pascua (segunda). El 1 de Yeshu á, la fiesta de las semanas. El 4 de Me´ozayah, el dia de recuerdo. El 6 de Yeoyarib, el dia de las expiaciones (en el mes septimo). El 4 de Yeda ýah, la fiesta de los tabernaculos.
todo esto se repite cambiando los meses (o lo que sea) hasta el sexto año....los meses que no estan aqui: Miy yamim, Abiyah, Juppa, Malki yah, Shekanyah, Yaquim, Jazir, Immer, Apizez, Yejezquiel, Gamul, Ma áziyah,
Del libro de Florentino Garcia Martinez Los textos de Qunram
|
|
|
|
De: galuca |
Enviado: 01/05/2012 21:46 |
DOCUMENTO DE DAMASCO 4Q267
frag 1
...los hijos de la luz para apartarse de los caminos de.....hasta la consumacion del tiempo de la visita en......todas sus obras. las llamas.....todos los que mueven la frontera, y obrara la destruccion...la maldad...y les hara saber.....el terrible...su maravilla(?), les contara...del hombre....los cielos, que vive....en lo profundo de...el sello........en los preceptos, en la ofrenda.....la voz de Moises....calumnia las leyes y preceptos de Dios....lo pequeño y lo grande....manifestamos pues....te ha destruido....te alzaras y comprenderas....rechazaran....nosotros somos polvo y cenizas, y quien......no comprenden
frag 2 col 1 (lineas 1-6)
....ese es su comienzo y ese es su fin...hasta que venga sobre ellos, pues...pues no hay que avanzar o retrasar sus festivales....¿acaso no ha establecido el tiempo de la ira para quienes no conocen....voluntad, para quienes investigan sus precepto y marchan por el camino perfecto....e investigan en las cosas ocultas y habren sus oidos y escuchan las cosas profundas y comprenden todo lo que sucede cuando viene sobre ellos
DOCUMENTO DE DAMASCO (CD-A)
columna 1
Ahora pues escuchad todos los que conoceis la justicia, y comprended las obras de Dios; pues el tiene una querella con toda carne y ejecutara el juicio contra todos los que lo desprecian. Por que cuando fueron infieles al abandonarlo, el oculto su rostro de Israel y de su santuario y los entrego a la espada.Pero cuando recordo la alianza de los primeros, preservo un resto para Israel y no los entrego a la destruccion.Y al tiempo de la ira, a los trescientos noventa años de haberlos entregado a manos de Nabucodonosor rey de Babilonia, los visito e hizo brotar de Aaron y de Israel un retoño del plantio para poseer su tierra y para engordar con los bienes de su suelo. Y ellos comprendieron su iniquidad y supieron que eran hombres culpables; pero eran como ciegos y como quien a tientas buscan el camino durante veinte años. Y Dios considero sus obras por que le buscaban con corazon perfecto, y suscito para ellos un Maestro de Justicia par guiarlos en el camino de su corazon. Y para dar a conocer a las ultimas generaciones lo el que habia echo a la generacion postrera, la congregacion de los traidores. Estos son los que se apartan del camino. Este es el tiempo del que se habia escrito: "Como ternera descarriada, asi se ha descarriado Israel" cuando se alzo "el insolente" que disemino sobre Israel aguas de mentiras y os extravio en un desierto sin camino,rebajando las alturas eternas, apartando de senderos de justicia y removiendo la frontera con la que los primeros habian marcado su heredad, a fin de que se les adhirieran las maldiciones de su alianza para entregarlos a la espada ejecutora de las venganzas de la alianza. Pues ellos buscaron interpretaciones faciles, escogieron ilusiones, escudriñaron brechas, escogieron el cuello hermoso, justificaron al culpable y condenaron al justo, su alma aborrecio a todos los que caminan en la perfeccion, los persiguieron con la espada y fomentaron la disputa del pueblo. Y se inflamo la colera.
DOCUMENTO DE DAMASCO (CD-B)
col XIX (=cd-a vii,5-10; viii,2-21)
a partir del verso 5
Pero sobre todos aquellos que desprecian los preceptos y las ordenanzas, que se vuelque sobre ellos la retribucion de los impios, cuando Dios visite la tierra, cuando venga la palabra que esta escrita por mano de Zacarias profeta: "Despieta espada, contra mi pastor, y contra el varon que es mi compañero-oraculo de Dios-hiere al pastor y se dispersara el rebaño y yo retornare mi mano sobre los zagales (muchachos). Y los que les son fieles son los pobres del rebaño.Estos escaparan en la epoca de la visita; pero los que quedan seran entregados a la espada cuando venga el mesias de Aaron y de Israel. Como sucedio en la epoca de la visita del primero, como dijo (Ezequiel) por mano de Ezequiel: "[Marca] Para marcar con una tau las frentes de quienes suspiran y gimen". Pero los que quedaron fueron entregados a la espada que ejecuta la venganza de la alianza. Asi sera el juicio de todos los que entran en su alianza pero no se mantienen firmes en estos preceptos; seran visitados por la destruccion por mano de Belial. Este es el dia en el que Dios visitara, como dice: "Los principes de Juda son como los que mueven la frontera, sobre ellos derramare como agua el furor". Pues entraron en la alianza de conversion, pero no se apartaron del camino de los traidores y se contaminaron por caminos de lujuria y con riqueza impia, vengandose, guardando rencor uno a su hermano, odiando uno a su vecino y despreciando uno a su consanguineo; se han acercado para incontinencia, y han actuado con arrogancia por riqueza y beneficio. Cada uno ha echo lo que era recto a sus (propios) ojos y ha escogido cada uno la obstinacion de su corazon. No se han separado del pueblo y de sus pecados. Yse han rebelado con insolencia marchando por el camino de los impios, de los que Dios dice: "Su vino es veneno de serpientes y cabeza de aspides brutal". Las serpientes son los reyes de los pueblos, y el vino son sus caminos, y la cabeza de los aspides es la cabeza de los reyes de Grecia que viene para ejecutar contra ellos la venganza. Pero todas estas cosas no las entendieron los constructores del muro y los revocadores con yeso, por causa de uno que marcha con el viento y levanta tempestades y predica mentiras al hombre, aquel contra cuya entera congregacion la colera de Dios se ha inflamado. Y lo que dice Moises a Israel: "No por tu justicia ni por la rectitud de tu corazon vas a poseer estas naciones, sino por que el amo a tus padres y guarda el juramento". Asi es el juicio de los convertido de Israel que se apartan de los caminos del pueblo a causa del amor de Dios. El ama a los primeros que testimoniaron contra el pueblo siguiendo a Dios, y a los que vienen tras ellos, pues a ellos pertenece la alianza de los padres. Y Dios odia y aborrece a los constructores del muro, y su ira se inflama contra ellos y contra todos los que los siguen. Y como este juicio sera el de todos los que rechazan los preceptos de Dios, y los abandonan y se apartan en la obstinacion de su corazon. Y asi todos los hombres que entraron en la alianza nueva en la tierra de Damasco, y se volvieron y traicionaron y se alejaron del pozo de aguas vivas, no seran contados en la asamblea del pueblo, y no seran inscritos en sus listas desde el dia de la reunion del que enseña/ del maestro.
col xx
del Maestro unico hasta que surja el mesias de Aaron y de Israel. Y asi es el juicio de todos los que entran en la congregacion de los hombres de santidad perfecta y es remiso en el cumplimiento de las instrucciones de los rectos.Este es el hombre que es fundido al horno. Cuando sus obras sean manifestadas sera expulsado de la congregacion, como aquel cuyo lote no ha caido entre los discipulos de Dios. De acuerdo con la ofensa le reprenderan los hombres de conocimiento, hasta el dia en que vuelva para tomar su puesto en la reunion de los hombres de santidad perfecta (pues no esta su lote en medio de). Pero cuando sus obras sean manifiestas, segun la exacta interpretacion de la ley en la que marcharon los hombres de santidad perfecta, que nadie se junte con el en la riqueza ni en el trabajo, pues le han maldecido todos los santos del Altisimo. Y segun este juicio se procedera con todos los que desprecian, tanto entre los primeros como entre los ultimos, pues han puesto idolos en su corazon (y han puesto) y han marchado en la obstinacion de su corazon. No hay para ellos parte en la casa de la ley. Seran juzgados segun el juicio de sus compañeros que se volvieron con los hombres insolentes, pues hablaron falsedad sobre las normas santas y despreciaron la alianza (de Dios) y el pacto que establecieron en la tierra de Damasco que es la alianza primera. Y no habra para ellos ni para sus familiares parte en la cas de la ley. Y desde el dia de la reunion del enseñante unico hasta la consumacion de todos los hombres de guerra, que se volvieron con el hombre de mentiras, habra unos cuarenta años.....Y en esa epoca se encendera la colera de Dios contra Israel, como dice: "No hay rey, ni principe ni juez, ni quien reprenda en justicia". Pero los convertidos del pecado de jacob, los observantes de la alianza de Dios, hablaran entonces cada uno a su projimo para santificar cada uno a su hermano, para que sus pasos se afirmen en el camino de Dios y Dios atienda sus palabras. Y el escuchara; y sera escrito un libro de recuerdo (ante el) para quienes temen a Dios y piensan en su nombre, hasta que sea revelada la verdad y la justicia a los que temen a Dios. Y discerniran de nuevo entre el justo y el impio, entre quien sirve a Dios y el que no le sirve. El usa misericordias con (millares), con quie le ama y con quien le es fiel, por mil generaciones (...los de) la casa de Peleg que salieron de la ciudad santa y se apoyaron sobre Dios en la epoca de la infidelidad de Israel; pero contaminaron el templo y se volvieron de nuevo al camino del pueblo en algunas cosas. Todos ellos, cada uno segun su espiritu, seran juzgados en el consejo santo. Y todos los violadores de la frontera de la ley entre los que entraron en la alianza, cuando se manifieste la gloria de Dios a Israel seran cortados de en medio del campamento, y con ellos todo los impios de Juda en los dias de las depuraciones. Pero todos los que se mantienen firmes en estas normas, yendo y viniendo de acuerdo con la ley, y escuchan la voz del Maestro, y confiesan ante Dios: "ciertamente hemos pecado, tanto nosotros como nuestros padres, caminando contrariamente a las ordenanzas de la alianza; justicia y verdad son tus juicios contra nosotros"; y no alzan la mano contra sus normas santas y sus juicios justos y sus testimonios verdaderos; y son instruidos en las ordenanzas primeras conforme a las que fueron juzgados los hombres del Unico; y prestan oidos a la voz del Maestro de Justicia; y no rechazan las normas santas cuando las oyen: ellos se regocijaran y se alegraran, y su corazon sera fuerte, y dominaran sobre todos los hijos del mundo. Y Dios expiara por ellos, y ellos veran su salvacion pues se han refugiado en su santo nombre.
fin del documento
del libro de Florentino Garcia Martinez Los textos de Qunram |
|
|
|
De: galuca |
Enviado: 01/05/2012 21:48 |
Perdonad los fallos; no termino de entender bien como va este editor.
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 8 de 8
Siguiente
Último
|
|
|
|
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados | |
|
|