JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS - Madrid - 07/10/2010 Faltaban todavía unos segundos para la una de la tarde cuando Peter Englund, secretario de la Academia sueca, abrió la famosa puerta blanca de la sede académica y pronunció el nombre del escritor hispanoperuano como nuevo galardonado con el premio más prestigioso de las letras universales. Lo dijo en varios idiomas y cerró 'en castellano'.
En declaraciones a EL PAÍS, el autor ha afirmado tras conocer la noticia: 'Es una gran alegría que comparto con tantos amigos gracias a ustedes por felicitarme y por tenerme siempre cerca. Cuando nos llamaron a Patricia [su esposa] le pareció que podía ser una broma'. Para el autor, que se reconoció 'muy conmovido y entusiasmado', el premio supone un 'reconocimiento a la lengua española'.
Como siempre, las razones de la Academia caben en dos líneas: 'Por su cartografía de las estructuras del poder y sus incisivas imágenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota'. En el momento del fallo el escritor se encontraba en Nueva York, dictando un curso sobre Borges en la Universidad de Princeton. El próximo 10 de diciembre recibirá el premio de manos del rey de Suecia en el auditorio de Estocolmo. Antes, la editorial Alfaguara publicará su nuevo libro, El sueño del celta (Alfaguara), un apasionante relato novelesco sobre un personaje histórico, Roger Casement (1864-1916), que indagó la brutalidad del Gobierno de Leopoldo II de Bélgica durante la colonización del Congo y la violencia contra los recolectores de caucho en el Amazonas.
Entre las felicitaciones recibidas por el escritor está la del presidente de Perú, Alan García, que se refirió al galardón de su compatriota como 'un acto de justicia'. 'El mundo reconoce la inteligencia y la voluntad libertaria y democrática de Vargas Llosa y es un acto de justicia enorme que en verdad esperábamos desde nuestra juventud', ha afirmado García en una entrevista con la radio local RPP, recogida por Efe.
'Pensar en el Nobel es malo para el estilo'
'Pensar en ello [el Premio Nobel] es malo para el estilo, tardío o no'. Esa fue la respuesta que Mario Vargas Llosa dio en agosto a EL PAÍS durante la entrevista en la que hablaba extensamente sobre su nueva novela. 'Siempre me ha angustiado mucho la idea de esos escritores que pierden el fuego, se callan', dijo también respecto a la tendencia de algunos escritores consagrados a convertirse en monumentos de sí mismo. 'Me sentiría muy desgraciado si no pudiera trabajar. Con el tiempo se pierden capacidades, me temo que sí, pero hay que mantener la lucidez y el espíritu crítico. Perder el espíritu es una enfermedad en la que caen muchos escritores. Es como volverse una estatua en vida'.
El último autor en lengua española galardonado con el Nobel fue el mexicano Octavio Paz (1990), que sucedió en el galardón al español Camilo José Cela (1989). El mismo año en que ganó Paz Vargas Llosa se encontraba inmerso en la aventura política que le llevó a ser candidato a la presidencia de Perú. Aquella peripecia concreta, mezclada con sus memorias, dio lugar al libro El pez en el agua (1993).
Nacido en Arequipa (Perú) el 28 de marzo de 1936, Mario Vargas Llosa, miembro de la Real Academia Española, atesoraba ya todos los premios importantes de su idioma: del Cervantes al Príncipe de Asturias. Después de años de sonar como favorito en todas las quinielas del Nobel, el escritor peruano ha visto recompensada una trayectoria que incluye clásicos de la literatura contemporánea como La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1965) o Conversación en La Catedral (1969).
Tema anterior
Primer 