LOS CIELOS CUENTAN LA GLORIA DE DIOS
" Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.
Un día emite palabra a otro dia, y una noche a otra noche declara
sabiduría. No hay lenguaje, ni palabras, ni es oída su voz. Por toda la
tierra salió su voz, y hasta el extremo del mundo sus
palabras." SALMOS 19:1 .
GLORIA A DIOS
Gloria in excelsis Deo |
Gloria a Dios en el Cielo |
et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
y en la tierra paz a los hombre que ama el Señor. ( De buena voluntad ) . |
Propter magnam gloriam tuam |
Por tu inmensa gloria |
Laudamus te, |
te alabamos, |
benedicimus te, |
te bendecimos, |
adoramus te, |
te adoramos, |
glorificamus te, |
te glorificamos, |
gratias agimus tibi |
te damos gracias. |
propter magnam gloriam tuam, |
Por tu inmensa gloria |
Domine Deus, Rex caelestis, |
Señor Dios, Rey celestial, |
Deus Pater omnipotens. |
Dios Padre todopoderoso. |
|
|
Domine Fili unigenite, Iesu Christe, |
Señor Hijo único, Jesucristo, |
Domine Deus, Agnus Dei, |
Señor Dios, Cordero de Dios, |
Filius Patris, |
Hijo del Padre: |
qui tollis peccata mundi, |
tú que quitas el pecado del mundo, |
miserere nobis; |
ten piedad de nosotros; |
qui tollis peccata mundi, |
tú que quitas el pecado del mundo, |
suscipe deprecationem nostram. |
atiende nuestra súplica; |
Qui sedes ad dexteram Patris, |
tú que estás sentado a la derecha del Padre, |
miserere nobis. |
ten piedad de nosotros: |
Quoniam tu solus Sanctus, |
porque sólo tú eres Santo, |
tu solus Dominus, |
sólo tú Señor, |
tu solus Altissimus, Iesu Christe, |
sólo tú Altísimo, Jesucristo |
cum Sancto Spiritu |
con el Espíritu Santo |
in gloria Dei Patris. |
en la gloria de Dios Padre. |
Amen. |
Amén. |
Este himno fue compuesto en el siglo II y toma su frase inicial del evangelio de San Lucas (2:14), cuando los ángeles anuncian a los pastores el nacimiento de Cristo
|