Después de un rato llega la negra Juana al jacal de su familia y acomodándose el cabello y la ropa. Y su madre le pregunta.

- On' tabas Juana ?

- Pos, pos....

- Que pos... ¿On' tabas Juana?... Te busqué y no'stabas... ??¿Pa'onde juites?

- Güeno amá.... lo que pasa es que estaba en el jacal del Jelipe.

- ¡¿Y qué juites a hacer pa´allá Juanaaaa ?!,.... Dimelo todo.

- Pos, cuando llegué al jacal del Jelipe amá, pos que'l Jelipe, quezque me abraza y que me besa.
 
- ¡¡¿Y tú que hicites Juanaaa !!?
 
- Pos yo pensé,... ¿Será mi Santo?
 
- ¡¡¡ Tu Santo !!! ... ¡¡¡ ¿Y a'luego? !!!
 
- Pos a'luego amá, Que me quita la ropa.
 
- Pos ¡¡¡¡ ¿Y tú qué hicites Juanaaa?,¡¡¡¡ ¿Qué hicites mujer? !!!!
 
- Pos yo pensé,.... ¿Tendré calor?
 
- ¡Ayy chamaca babosa...!, ¡¡¡¡¡ Y a'luego ? ¡¡¡¡¡ ¿ Qué más Juanaaa ? !!!
 
- Y a'luego, amá, pos... que me tira al petate.
 
- ¡¡¡¡ ¿Y luego tú qué hicites Juanaaa? !!!!
 
- Pos yo pensé,.... ¿Taré cansada?
 
- ¡¡¡ ¿ Cansada ?... mis nagüas!!!
- ¡¡¡  ¿Y a'luego, pos que hiciste Juanaaa ? !!!
 
- Pos a'luego amá, que se me trepa y empieza, pa'dentro??y pa'juera, pa'dentro y pa'juera.
 
- ¡'¡'¡'¡'¡'¡'¿Pero Juanaaaaa !'!'!'!'!'!' ?...por Dios, Y tú que hicites ?!'!'!'!'!'! '!'!'!
 
- Hay amá !!! ... Pos yo pensé...
 
¿¿¿Taré atorada???