Meet our newest sweetheart a 1950 Ford Tudor Sedan named Suzy Q ...

Llevo años escuchando en las películas americanas que cuando alguien se llama Susana, acostumbran a apodarla Suzy Q. Ha ido pasando el tiempo y aunque lo he preguntado en alguna ocasión a algún norteamericano por el origen de esta “tradición”, no he acabado de aclarar nada. Y lo malo es que si miro por Internet –que acostumbra a saberlo todo- me encuentro que las referencias son múltiples: que si un paso de baile; que si la canción popularizada por Creedence Clearwater Revival que dice aquello de “Oh, Suzie Q, baby I love you” a ritmo de riff (hay otra bastante anterior de un tal Lil Hardin Armstrong). Incluso Suzie Q es también un pastelito de chocolate relleno de crema; lo que aquí en mi tierra toda la vida ha sido una caña de chocolate (no confundir caña con “caña de beber” y chocolate con “chocolate de fumar”). Todo esto me deja un poco confuso, y aunque cada vez que investigo un poco el tema no paro de encontrar patas de una misma mesa, aún sigo sin saber cual es la que lo origina todo. De hecho es por eso por lo que hago esta entrada. Tal vez algún náufrago cibernético llegue un día hasta aquí, y se digne a aportarme un poco de luz sobre el tema.
Pero hoy me dio por postear el tema especialmente, porque curioseando por Internet me encontré con una nueva pata que me faltaba. Encontré una referencia a una cantante llamada Suzie Quatro. Y su nombre por supuesto ha vuelto a remover esa duda existencial en la que encuadro todo lo referente al misterioso nombre de Suzie Q. Desde luego me ha encantado descubrir a esta señorita americana. En su momento fue la reina del Glam. Pero para mí también cobra vida ahora, en este mismo momento, mientras me hipnotiza su voz rasgada y sus trapos de cuero. Uno no puede llegar pronto siempre a todas las cosas, pero vale la pena llegar, aunque sea tarde. ¿no creen? Suzie Quatro, con carita de ángel y dispuesta a llevarte a las puertas del infierno. El contoneo del bailecito también tiene tela ;D.