Panis Angelicus
   1 2 3
VER Y ESCUCHAR . Tres preciosas versiones : 1. Interpretada por Libera
2. Renee Fleming
3. Fernando y Luciano Pavarotti en 1978 en Módena .  Himno escrito por Santo Tomás de Aquino , para la fiesta del Corpus Christi .
 Arreglado por Cesar Frank en 1872 para su Misa a tres voces .
- Panis angelicus
- fit panis hominum;
- Dat panis coelicus
- figuris terminum:
- O res mirabilis!
- manducat Dominum
- Pauper, servus, et humilis.
- Te trina Deitas
- unaque poscimus:
- Sic nos tu visita,
- sicut te colimus;
- Per tuas semitas
- duc nos quo tendimus,
- Ad lucem quam inhabitas.
- Amen.
- El pan de los ángeles,
- se convierte en pan de los hombres;
- El pan del cielo
- termina con todas las prefiguraciones:
- ¡Oh cosa admirable!
- Come a su Señor,
- el pobre, siervo y humilde.
- Rogamos a Ti,
- Dios, uno en tres,
- Que así vengas a nosotros,
- como a ti te damos culto.
- Por tus caminos
- guíanos adonde anhelamos,
- A la luz en la que moras.
- Amén.
 L I B E R A
|
Tema anterior
Primer 