Sistema Sanitario Nacional Italiano
Dr. Francesco Saverio Matozza
El Servicio Sanitario Nacional. Es ese conjunto de estructuras y servicios que aseguran la tutela de la salud y la asistencia sanitaria a todos los ciudadanos italianos y extranjeros, sin alguna diferencia de tratamiento.
Qué es el carnet Sanitario. Es el documento que demuestra que estás inscripto al Servicio Sanitario Nacional (SSN). En él está indicado tu nombre y el nombre de tu médico de cabecera. Sin este carnet no puedes beneficiar de los servicios del SSN. Si eres un inmigrante, se te otorga el carnet sanitario con la misma fecha de vencimiento de tu permiso de permanencia.
Inscripción al Servicio Sanitario Nacional (SSN). (Cada Provincia tiene su Servicio Sanitario)
La inscripción puede ser efectuada directamente en las "Aziende Sanitarie Regionali" (USR unitá sanitaria regionale) de la zona de tu domicilio. Las USR son estructuras del SSN. La Inscripción es Obligatoria si:
a) En el momento de la petición resides en Italia y estás trabajando regularmente.
Los documentos que tienes que presentar a la USR son: 1. el permiso de residencia válido desde hace al menos un año; 2. la libreta de trabajo;
b) En el momento de la petición resides regularmente en Italia pero estás desocupado e inscripto en las listas de colocación (Liste di Collocamento). La documentación que tienes que presentar es: 1. Permiso de residencia válido desde hace al menos un año; 2. Documento Fiscal (Codice Fiscale); 3. Certificado de residencia.
c) En el momento de la petición ya has pedido la revocación del título de permanencia por trabajo como dependiente, por trabajo como autónomo, por motivos familiares, por asilo, por espera de adopción, por adopción temporánea, por obtención de la nacionalidad.
IMPORTANTE: Como la inscripción vale durante el año solar entero, es aconsejable efectuarla al inicio de cada año. La Asistencia Sanitaria incumbe,además, a los inscriptos a su cargo(familiares) regularmente residentes en Italia.
La inscripción al SSN es voluntaria (pagando una cuota anual) si:
a) Eres titular de un Permiso de Permanencia por estudio;
b) Eres regularmente residente de acuerdo a lo establecido en el Acuerdo Europeo de Estrasburgo del 24 de noviembre de 1969 (corregido con la ley del 18 de mayo de 1973 n.304).
Si no formas parte de las categorías en las cuales es obligatoria la inscripción, tienes de todas formas que asegurarte contra el riesgo de enfermedades, accidentes y maternidad con una póliza de seguros, en un Seguro italiano o extranjero, o mediante la inscripción al SSN, válida también para los familiares a cargo.
Cuanto cuesta la inscripción al SSN.
Es gratuita si eres:
- desocupado, con permiso de permanencia, e inscripto en las listas de colocación;
- refugiado con regular certificado que demuestre tu estado de refugiado y petición de asilo;
- casado y a cargo de un ciudadano italiano;
- menor con padres residentes en Italia o padres que pertenecen a una de las categorías antes mencionadas.
La inscripción está pagada con la carga social depositada por tu empleador si eres:
- un trabajador dependiente con regular permiso.
Tienes que pagar un Impuesto análogo al de los ciudadanos italianos (320 euros ) si eres:
- un Profesional liberal o un Trabajador autónomo con regular permiso.
Tienes que depositar una suma de 140 euros si eres:
- un estudiante con regular permiso de permanencia.
Los documentos para tener el Carnet Sanitario:
- Permiso de permanencia; - Certificado de status de refugiado o el Pasaporte para los extranjeros;
- inscripción en la Oficina de Colocación;
- Documento Fiscal;
- Certificado de Residencia o bien cuando falte este certificado es suficiente la Autocertificación del domicilio ante un funcionario de la USR de tu pertenencia;
El Carnet Sanitario es efectuado en la ASL correspondiente a tu domicilio.
La inscripción cesa: En caso de vencimiento del permiso de permanencia, salvo en el caso que el interesado exhiba la petición de renuevo del permiso de permanencia o si el permiso ya ha sido renovado.
La inscripción, también, cesa en el caso en que el permiso no haya sido renovado o haya sido revocado, anulado o también en caso de expulsión del interesado.
Este último puede beneficiar, todavía, de la inscripción si demuestra de haber presentado recurso contra susodichas disposiciones.
Qué garantías ofrece la inscripción al SSN.
La inscripción te da derecho:
1. A la elección del médico de cabecera o del pediatra, estos últimos te aseguran gratuitamente: visitas en los consultorios y a domicilio, prescripciones de fármacos, peticiones para consultorios de médicos especialistas, certificados por incapacidad temporánea al trabajo; certificaciones obligatorias para acceder en las guarderías y jardines de infantes, en las escuelas maternas(jardín de infantes), elementares, secundarias; certificación para la abstención del trabajo del padre o de la madre por enfermedad del hijo; certificación solicitadas por autoridad escolástica de idoneidad para las actividades deportivas en la escuela.
RECUERDA QUE :1.Tu médico de cabecera puede ser renovado o sustituido en cualquier momento.2. A la asistencia del médico especialista,puedes acceder mediante la petición de tu médico de cabecera o de tu pediatra y exhibiendo tu Carnet Sanitario. Para las visitas odontológicas, obstétricas, ginecológicas, pediátricas y oftalmológicas no es necesario la petición de tu médico de cabecera. Además, para cada consulta del médico especialista tienes que pagar sólo el ticket.
3. A la internación gratuita en los Hospitales públicos y Convencionales;
4. A la asistencia farmacéutica (adquisición de medicamentos.
ATENCIÓN :- La visita al médico especialista es gratuita si:
- Eres residente en Italia regularmente, desocupado e inscripto en las listas de colocación y tienes los familiares a cargo;
- Si tienes un rédito familiar inferior de 8 mil euros, de 11 mil euros si estás casado y tienes tu cónyuge a cargo.
(A los 11.000 euros tienes que agregar unos mil euros);
- para los niños de edad inferior de 6 años;
- si beneficias de la jubilación social y tus familiares están a cargo tuyo.
ATENCIÓN: No pagas el ticket y pagas sólo una cuota fija para cada receta:
- si eres regularmente residente en Italia, desocupado e inscripto en las listas de colocación y tienes los familiares a tu cargo;
- si tienes un rédito familiar inferior de 8 mil euros o inferior de 11 mil euros al año si eres casado con cónyuge a cargo (a los 11 mil euros tienes que agregar unos mil euros por cada hijo a cargo tuyo);
- para los niños de edad inferior de 6 años;
- si beneficias de la jubilación social y tus familiares están a cargo tuyo.
Modelo E111. Sirve para todos los países miembros de la Unión Europea. En caso de urgencia con este formulario los ciudadanos se podrán atender gratis en cualquier hospital público de la UE.
Modelo E112. Lo otorga la USR y permite al interesado de obtener tratamiento médico en los países de la Unión Europea.
En la región Parisina funcionan desde 1990 dos Centros Italianos.
Para los pacientes interesados en una segunda opinión Internacional en Francia. Dichos Centros están en los Hospitales Paul Brousse de Villejuif y en el Hospital Georges Pompidou de Paris.(tel 0033-0156092837)
Todos los ciudadanos italianos residentes en Italia o en el Exterior pueden dirigirse a estos centros.
referencias: www.stranieriinitalia.it