Mentre si rinvia, la vita passa ...      Lucio Anneo Seneca   Mientras se aplaza,la vida pasa ...   ******   Quando piangi per chi non piange per te, fermati. Fermati e guardati allo specchio : amare gli altri è stupendo, ma prima di tutto ama te stesso. Symphonie   Cuando lloras por quien no llora por ti,párate.Párate y mírate al espejo : amar a los demás es estupendo,pero antes que nada ámate a ti mismo.   ******   L’Amore.               La forza più potente che il mondo possiede e tuttavia la più umile che si possa immaginare ! ...            Gandhi                                                     ¡La fuerza más potente que el mundo posea es a pesar de todo la más humilde que se pueda imaginar!... ****** " Lasciate entrare il cane coperto di fango, si può lavare il cane e si può lavare il fango. Ma quelli che non amano né il cane, né il fango Quelli no … Non si possono lavare. " Jacques Prevert   " Dejen entrar el perro lleno de barro,se puede lavar el perro y se puede lavar el barro. Pero los que no aman ni el perro, ni el barro ... Ésos no ... No se pueden lavar ". ****** Voglio essere un giardino e che alla mia fontana colgano i tanti sogni nuovi fiori, gli uni in disparte e pensierosi, gli altri riuniti in muti conversari. E quando vanno, voglio su di loro far stormire parole come alberi, ... e se riposano, agli immemori sonni col mio silenzio origliare. Rainer Maria Rilke ****** Non ho lasciato in cielo la storia dei miei voli; ho volato, e questa è la mia gioia. Rabindranath Tagore   No he dejado en el cielo la historia de mis vuelos; he volado,y ésta es mi alegría. ****** La solitudine è per me una fonte di guarigione che rende la mia vita degna di essere vissuta. Il parlare è spesso un tormento per me e ho bisogno di molti giorni di silenzio per ricoverarmi dalla futilità delle parole. Carl Gustave Jung   La soledad es para mí un manantial de curación que le da a mi vida la dignidad para ser vivida. Hablar es, a menudo, un tormento para mí y necesito muchos días de silencio para sanar de la futilidad de las palabras. ****** Così adesso, volendo riassumere,il problema è questo, che ho tante strade intorno e nessuna dentro ... Alessandro Baricco                                     Así,ahora,queriendo resumir,el problema es éste,que tengo demasiados caminos alrededor y ninguno dentro ... ****** Fuggiremo il riposo,fuggiremo il sonno, supereremo in velocità l’alba e la primavera e prepareremo giorni e stagioni a misura dei nostri sogni. Paul Eluard ****** Cien sonetos de amor VIII Soneto VIII Si no fuera porque tus ojos tienen color de luna, de día con arcilla, con trabajo, con fuego, y aprisionada tienes la agilidad del aire, si no fuera porque eres una semana de ámbar, si no fuera porque eres el momento amarillo en que el otoño sube por las enredaderas y eres aún el pan que la luna fragante elabora paseando su harina por el cielo, oh, bienamada, yo no te amaría! En tu abrazo yo abrazo lo que existe, la arena, el tiempo, el árbol de la lluvia, y todo vive para que yo viva: sin ir tan lejos puedo verlo todo: veo en tu vida todo lo viviente. Pablo Neruda Un giorno da qualche parte, in qualche posto ... Inevitabilmente ti incontrerai con te stesso e questa, solo questa, può essere la più felice o la più amara delle tue giornate ... Pablo Neruda SE NON FOSSE (Trad.) ... Se non fosse perchè i tuoi occhi hanno color di luna, di giorno con argilla, con lavoro, con fuoco, e tieni imprigionata l'agilità dell'aria, se non fosse perchè sei una settimana d'ambra, se non fosse perchè sei il momento giallo in cui l'autunno sale su pei rampicanti e anche sei il pane che la luna fragrante elabora passeggiando la sua farina pel cielo, oh, adorata, io non t'amerei! Nel tuo abbraccio io abbraccio ciò che esiste, l'arena, il tempo, l'albero della pioggia, e tutto vive perchè io viva: senz'andare sì lungi posso vedere tutto: vedo nella tua vita tutto ciò che vive.             Feliz Lunes     Feliz Inicio de Semana       Fenice                                            Fondo reglo de Karmyna