Página principal  |  Contato  

Correio eletrónico:

Palavra-passe:

Registrar-se agora!

Esqueceu-se da palavra-passe?

LATINOS EN ITALIA
 
Novidades
  Entre agora
  Painel de mensagens 
  Galeria de imagens 
 Arquivos e documentos 
 Inquéritos e Testes 
  Lista de participantes
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Ferramentas
 
Ronda de mates entre amigos: Mateando este fin de semana
Escolher outro painel de mensagens
Assunto anterior  Assunto seguinte
Resposta  Mensagem 1 de 3 no assunto 
De: 2158Fenice  (Mensagem original) Enviado: 20/01/2017 07:46

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                   

L'immagine può contenere: sMS
          L'immagine può contenere: pianta, albero, spazio all'aperto e sMS
 
L'immagine può contenere: una o più persone e spazio all'aperto           L'immagine può contenere: cielo, natura e spazio all'aperto
 
La notte ci guarda tra il fogliame delle stelle.
Bella notte silenziosa. Verrà una notte
in cui non ci saremo. E anche allora
il granturco canterà le sue antiche canzoni,
le mietitrici s’innamoreranno accanto ai covoni,

e tra i nostri versi dimenticati
come tra le spighe gialle
un viso giovane, illuminato dalla luna,
guarderà, come noi stanotte,
quella piccola nube d’argento
che si piega e appoggia la fronte
sulla spalla dell’altura.

da Seminario estivo  Ghiannis Ritsos

 

La noche nos mira entre el follaje de estrellas.
Bella noche silenciosa. vendrá Una noche
en que no estaremos. Y también entonces

el maíz cantará sus antiguas canciones,
las segadoras se enamorarán junto a las gavillas ...
y entre nuestros versos olvidados
como entre las espigas amarillas
una cara joven, iluminada por la luna,
mirará, como nosotros esta noche,
aquella pequeña nube de plata
qué se dobla y apoya la frente
en el hombro de la altura.
 
 
L'immagine può contenere: sMS e acqua        Nessun testo alternativo automatico disponibile.
 
L'immagine può contenere: fiore, pianta, sMS e natura          L'immagine può contenere: notte e sMS
 
 
L'immagine può contenere: uccello          L'immagine può contenere: una o più persone, sMS e spazio all'aperto
 
L'immagine può contenere: fiore, pianta, sMS e natura          


Primeira  Anterior  2 a 3 de 3  Seguinte   Última  
Resposta  Mensagem 2 de 3 no assunto 
De: karmyna Enviado: 22/01/2017 04:38
 LaliLura, Julio 2009

Resposta  Mensagem 3 de 3 no assunto 
De: 2158Fenice Enviado: 22/01/2017 08:38
LaliLura, Julio 2009


 
©2025 - Gabitos - Todos os direitos reservados