Tendrías que sentarte en meditación veinte minutos por día.

A menos que tú no estés demasiado ocupado; entonces tendrías

que sentarte por una hora.

Antiguo dicho Zen.

Non importa quanto sei impegnato :

ogni tanto non dimenticarti di sgombrare

la mente dalle preoccupazioni e da tutti i doveri.
Basta che tu li metta al bando. Ricorda,

non sei stato creato per le preoccupazioni,

ma sono le preoccupazioni a essere create da te.

Non permettere loro di torturarti.

Paramahansa Yogananda

No importa cuanto estés ocupado : de vez en cuando no olvides

de despejar la mente de las preocupaciones

y de todos los deberes. Basta ya con que tú los arrincones.

Recuerda, no has sido creado por las preocupaciones,

pero son las preocupaciones a ser creadas por ti.

No les permitas de torturarte.

Quelli che non sentono questo Amore
trascinarli come un fiume ,
che non bevono l’alba ...
come una tazza di acqua sorgiva
o non fanno provvista per il tramonto ,
quelli che non vogliono cambiare

lasciateli dormire.

Jalāl al-Dīn Rūmī

 

Los que no sienten este Amor
arrastrarlos como un río ,
qué no beben el alba ...
como una taza de agua de manantial
o no hacen reserva para el ocaso ,
los que no quieren cambiar

dejenlos dormir.

 

 

Todavía hay personas magníficas sobre esta tierra

que andan por ahí disfrazadas de seres humanos ...

E ... ruberó per te la luna

se il buio ti fará paura

 

Y ... robaré por ti la luna

si la oscuridad te dará miedo ...

Negramaro (cantante)

 

Un guerriero della luce ha sempre

una seconda opportunità nella vita.

Paulo Coelho

 

Un guerrero de la luz tiene siempre

una segunda oportunidad en la vida

No sé si es mérito de los años,
Pero he bajado el volumen de lo que escucho y subido el de lo que siento.
Me emociona la vista de un atardecer,
Un sorbo de un buen café,
De un vino generoso,
De la buena compañía,
Una hermosa melodía,
El calor de una mirada,
El poder de un beso.
No sé si es mérito de los años,
Pero empiezo a ver la vida hermosa tal como es ...

Mujer Intuitiva -

 

Non so se è merito degli anni,
ma ho abbassato il volume di ciò che ascolto
e alzato quello di ciò che provo.
Mi emoziona la vista di un tramonto,
un sorso di un buon caffè,
di un vino generoso,
della buona compagnia,
una bella melodia,
il calore di uno sguardo,
il potere di un bacio.
Non so se è merito degli anni,
ma inizio a vedere la vita bella così com'è ...

 

  

Ci sono luoghi dove lasci frammenti di te,
mentre il corpo in silenzio procede il suo viaggio ...

 

Hay lugares dónde dejas fragmentos de ti,

mientras el cuerpo en silencio procede su viaje ...