Mateando en Domingo de Ramos - LATINOS EN ITALIA

L'immagine può contenere: uccello

Che la colomba della pace
porti tanta serenità nel cuore e tanta luce per illuminare chi non vede,
che voli nei cieli del mondo per portare la pace dove di pace non c'è n'è,

portare pace in noi stessi e donarla agli altri senza distinzioni.
Con il cuore aperto all'amore, alla serenità, allo spirito.

Stephen Littleword

Que la paloma de la paz traiga

tanta serenidad en el corazón

y mucha luz para iluminar quién no ve,

que vuele en los cielos del mundo

para llevar la paz dónde paz no hay ,

llevar paz en nosotros mismos

y regalarla a los otros sin distinciones.

Con el corazón abierto al amor,

a la serenidad, al espíritu.

L'immagine può contenere: sMS La amistad no es obligación,

sino el placer de elegirse cada vez.

Se mi vedi
in qualcuno dei tuoi pensieri,
abbracciami che mi manchi.

Julio Cortázar

L'immagine può contenere: cielo, pianta, natura e spazio all'aperto

Perché mi dici cose sfuggenti
che non sanno di vero,
perché inganni te stesso ?
Il violino armonico che avevi dentro
si è rotto per sempre ...
Inutile sperare ...
Così spero che qualcuno
bussi alla mia porta,
e non solo il vento.

Alda Merini

¿ Por qué me dices cosas huidizas

que no saben a auténtico ?

¿ por qué engañas a ti mismo ?
El violín armónico que tuviste dentro

se ha roto para siempre.
Inútil esperar ...
Así espero que alguien

llame a mi puerta,

y no sólo el viento.

L'immagine può contenere: una o più persone, persone sedute, pianta, scarpe e spazio all'aperto

" Certe " donne non hanno bisogno di molto,
basta loro quel "poco" che dà significato alla vita:
un libro sempre nuovo in borsa da leggere,
parole gentili, sorrisi, abbracci,
affetto sincero, ...
amici pochi, ma veri
semplicità, poesia,
passeggiate solitarie in compagnia
dell'Altro sconosciuto che è in noi,
un messaggio oppure una telefonata e magari meno like ...
" Certe " DONNE si accontentano di quel " poco " che,

tuttavia, è l' Essenza stessa di quel vivere profondo,

meraviglioso e imprevedibile che è

questo nostro viaggio nell'universo.

Silvana Cristofari

" Ciertas " mujeres no necesitan de mucho,

a ellas les es suficiente lo
" poco " que le da sentido a la vida:
un libro siempre nuevo en el bolso por leer,
palabras gentiles, sonrisas, abrazos,
cariño sincero, ...
pocos amigos , pero verdaderos
sencillez, poesía,
paseos solitarios en compañía
del otro desconocido que está en nosotros mismos,
un mensaje o bien una llamada por teléfono

y a lo mejor menos like ...
" Ciertas " MUJERES se conforman con lo " poco " que,

sin embargo, es la Esencia misma de aquel vivir profundo,

maravilloso e imprevisible que es

este viaje nuestro en el universo.